Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Tür zur Erfahrung lässt sich nur von innen öffnen.
Carl Ransom Rogers

Bedeutung von "öffnen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÖFFNEN

mittelhochdeutsch offenen, althochdeutsch offinōn, zu ↑offen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÖFFNEN

öffnen  [ọ̈ffnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÖFFNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
öffnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ÖFFNEN AUF DEUTSCH

Definition von öffnen im Wörterbuch Deutsch

bewirken, dass etwas offen ist jemandem, der Einlass begehrt, die tür aufschließen, aufmachen mit der Geschäftszeit, den Dienststunden beginnen; aufmachen geöffnet werden sich entfalten, sich auseinanderfalten sich einem Menschen, einer Sache innerlich aufschließen; aufgeschlossen sein für jemanden, etwas sich jemandem erschließen, darbieten, auftun. bewirken, dass etwas offen istBeispieledie Tür, das Fenster öffnendie Fensterläden, das Verdeck, eine Schublade, ein Schiebedach, ein Schließfach öffneneine Dose, einen Kasten, eine Tafel Schokolade öffneneinen Wasserhahn, ein Ventil öffnen sie öffnete das Buch die Bluse, den Mantel, den Kragenknopf öffnen den Reißverschluss öffnen mit geöffnetem Mund atmendie Arme weit öffnen eine Leiche öffnen die Augen öffnen die Faust, die Hand öffnen<in übertragener Bedeutung>: die Grenzen öffnen.

KONJUGATION DES VERBS ÖFFNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öffne
du öffnest
er/sie/es öffnet
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
Präteritum
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
Futur I
ich werde öffnen
du wirst öffnen
er/sie/es wird öffnen
wir werden öffnen
ihr werdet öffnen
sie/Sie werden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geöffnet
du hast geöffnet
er/sie/es hat geöffnet
wir haben geöffnet
ihr habt geöffnet
sie/Sie haben geöffnet
Plusquamperfekt
ich hatte geöffnet
du hattest geöffnet
er/sie/es hatte geöffnet
wir hatten geöffnet
ihr hattet geöffnet
sie/Sie hatten geöffnet
conjugation
Futur II
ich werde geöffnet haben
du wirst geöffnet haben
er/sie/es wird geöffnet haben
wir werden geöffnet haben
ihr werdet geöffnet haben
sie/Sie werden geöffnet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich öffne
du öffnest
er/sie/es öffne
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
conjugation
Futur I
ich werde öffnen
du werdest öffnen
er/sie/es werde öffnen
wir werden öffnen
ihr werdet öffnen
sie/Sie werden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geöffnet
du habest geöffnet
er/sie/es habe geöffnet
wir haben geöffnet
ihr habet geöffnet
sie/Sie haben geöffnet
conjugation
Futur II
ich werde geöffnet haben
du werdest geöffnet haben
er/sie/es werde geöffnet haben
wir werden geöffnet haben
ihr werdet geöffnet haben
sie/Sie werden geöffnet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
conjugation
Futur I
ich würde öffnen
du würdest öffnen
er/sie/es würde öffnen
wir würden öffnen
ihr würdet öffnen
sie/Sie würden öffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geöffnet
du hättest geöffnet
er/sie/es hätte geöffnet
wir hätten geöffnet
ihr hättet geöffnet
sie/Sie hätten geöffnet
conjugation
Futur II
ich würde geöffnet haben
du würdest geöffnet haben
er/sie/es würde geöffnet haben
wir würden geöffnet haben
ihr würdet geöffnet haben
sie/Sie würden geöffnet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
öffnen
Infinitiv Perfekt
geöffnet haben
Partizip Präsens
öffnend
Partizip Perfekt
geöffnet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÖFFNEN


bewaffnen
bewạffnen [bəˈvafnən]
entwaffnen
entwạffnen [ɛntˈvafnən]
eröffnen
erọ̈ffnen 
waffnen
wạffnen
wieder eröffnen
wi̲e̲der erọ̈ffnen, wi̲e̲dereröffnen
wiederbewaffnen
wi̲e̲derbewaffnen
äufnen
ä̲u̲fnen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÖFFNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonyme und Antonyme von öffnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÖFFNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «öffnen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von öffnen

ANTONYME VON «ÖFFNEN»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «öffnen» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme von öffnen

MIT «ÖFFNEN» VERWANDTE WÖRTER

öffnen anbrechen anstechen aufbeißen aufbinden aufbrechen aufbringen aufdrehen aufdrücken auffahren auffalten auffliegen aufgehen aufhacken aufhaken aufklappen aufklinken aufklopfen aufknacken aufknöpfen aufknoten aufknüpfen aufkrachen aufkratzen aufkurbeln aufmachen aufmeißeln aufnesteln aufplatzen aufreißen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache arten bier vollbracht Jahre lang Bier Berufung nehmen eine wohlverdiente Auszeit morgen gibts noch Wasser Brot Öffnen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „öffnen Künste welten potenzial künste neue zugänge Projektdatenbank Alle bewilligten Projekte Programms Welten wichtigsten Informationen Titel Projektbeginn Bündnispartner leidenschaftlich lernen kultureller bildung Förderprogramm Rahmen

Übersetzung von öffnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÖFFNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von öffnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von öffnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «öffnen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

open
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbuka
190 Millionen Sprecher

Deutsch

öffnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オープン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von öffnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÖFFNEN»

Der Begriff «öffnen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «öffnen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von öffnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «öffnen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÖFFNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «öffnen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «öffnen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe öffnen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ÖFFNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort öffnen.
1
Alain Delon
Um Glück zu empfinden, muss man bereit sein, sich zu öffnen, und in sich zu ruhen.
2
Benjamin Berton
Je mehr Geld sie haben, je größer sind ihre Chancen frei zu sein und sich die Welt zu öffnen.
3
Carl Ransom Rogers
Die Tür zur Erfahrung lässt sich nur von innen öffnen.
4
Carla Hills
Wir werden fremde Märkte mit einem Stemmeisen öffnen, wenn es nötig ist, und mit einem Handschlag, wenn es möglich ist. (Mit dem Stemmeisen? Das klingt nach Gewalt. Ist Außenhandel ein Schauplatz für Gewaltakte? Wie ist es beispielsweise mit der Wirtschaftsspionage bestellt? Darüber wollen wir heute reden...)
5
Garrison Keillor
Ein Buch ist ein Geschenk, das du immer wieder öffnen kannst.
6
Isaak von Ninive
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
7
Jean Cocteau
Man schließt die Augen der Toten behutsam; nicht minder behutsam muss man die Augen der Lebenden öffnen.
8
Jean Meslier
Als Priester mußte ich meine Amtspflichten verrichten, aber wie viele habe ich an mir selbst gelitten, wenn ich gezwungen war, euch fromme Lügen zu predigen, die ich im Herzen verabscheute. Wie sehr habe ich mein Amt gehaßt und welche Gewissensbisse hat mir eure Leichtgläubigkeit verursacht. Tausendmal hatte ich die Absicht, euch die Augen zu öffnen, aber ein Furcht, die meine Kraft überwog, hielt mich zurück, bis zu meinem Tod zu schweigen.
9
Keith Jarrett
Jazz entsteht aus dem Risiko, sich ganz spontan selbst zu öffnen.
10
Lu Xun
Dem Herz, das ehrlich ist, öffnen selbst Steine sich.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖFFNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von öffnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit öffnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entwicklungsperspektiven öffnen: Grundlagen ...
Mit der Kamera auf den Spuren des Entwicklungspotentials.
Christian Hawellek, 2012
2
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Groblernziel: Das Erwerben von Kenntnissen im Servicebereich Feinlernziel: Fachlich korrektes Öffnen einer Weinflasche Kognitives Lernziel: - Erwerben von Grundwissen über den Weinservice - Richtiger Umgang mit Arbeitsmaterialien - ...
David Flach, 2010
3
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, - (IHK Munchen - Fachhochschule Kermess-Institut), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Elisabeth Reichwein, 2007
4
Öffnen einer Rotweinflasche am Tisch des Gastes ...
Richtlernziel: Erwerb von Fertigkeiten und Kenntnissen im Ausbildungsberuf Hotelfachfrau / Hotelfachmann, die sie für ihren Abschluss und die Ausübung des Berufes benötigt.
Stefanie Heße, 2006
5
Weinflasche öffnen (Unterweisung Restaurantfachmann / -fachfrau)
1. Thema Das Thema der Unterweisung lautet „Weinflasche öffnen“.
Maike Wiederholz, 2010
6
"Öffnen einer Bustür" - Einführung logischer Verknüpfungen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die BFEMA 11 ist eine geteilte Klasse.
Trinus Bußmann, 2010
7
Meditationen, die unser Herz öffnen
Weisheitsworte, die die Seele berühren Jack Kornfield versammelt in diesem liebevoll gestalteten Buch uralte Weisheit, moderne Geschichten und zahlreiche Meditationen, um Heilung, Frieden und Mitgefühl in unser tägliches Leben zu bringen ...
Jack Kornfield, 2011
8
Fachgerechtes Öffnen der Weinflasche (Unterweisung ...
Der/ die Auszubildende ist jetzt seit drei Monaten in der Abteilung Restaurant tätig und ist bereits mit Mise en place und Präsentieren von Weinflaschen vertraut.
Zuzana Schindler, 2006
9
Fachgerechtes Öffnen einer Weinflasche (Unterweisung ...
Restaurantfachfrau/-mann.
Andreas Hofmeier, 2006
10
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
41 Dateien mit anderen Programmen öffnen und Standardprogramme festlegen Wenn Sie auf eine Datei doppelklicken, öffnet der Windows-Explorer diese mit dem zugehörigen Standardprogramm. Manchmal wollen Sie jedoch eine Datei ...
Thomas Joos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖFFNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff öffnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der „Niederländische Griff“: So öffnen Sie die Autotür, ohne ...
Wer beim Öffnen der Autotüre nicht aufpasst, gefährdet Radfahrer. Foto: imago. Berlin. So gut wie jeder Fahrradfahrer dürfte die Situation bereits erlebt haben: ... «Thüringer Allgemeine, Okt 16»
2
Verkaufsoffener Sonntag zur Buchmesse: Frankfurter Geschäfte ...
Frankfurt. Geschäfte in Frankfurt dürfen am Buchmessen-Sonntag (23. Oktober) öffnen - zumindest von 13.00 bis 19.00 Uhr. Ein Eilantrag der Gewerkschaft ... «Frankfurter Neue Presse, Okt 16»
3
macOS Sierra: So öffnen Sie in Safari 10 beliebig viele ...
Öffnen Sie die neue Safari-Version und darin einige Webseiten. Welche ist egal. Es dient nur dazu, das Beispiel nachvollziehen zu können. Entsprechend ... «maclife.de, Okt 16»
4
„Hereinspaziert“- 300 Ateliers öffnen Türen
„Hereinspaziert“- 300 Ateliers öffnen Türen. „Hereinspaziert“ heißt es am kommenden Wochenende bei den „Tagen des offenen Ateliers“. In Oberösterreich ... «ORF.at, Okt 16»
5
Spätis dürfen auch sonntags öffnen - wenn sie schrumpfen
Spätis können sonntags öffnen, wenn sie sich an bestimmte Regeln halten. Das belegt ein neues Rechts-Gutachten, das B.Z. vorliegt. Sortiment eindampfen ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Erste Freibäder öffnen in Sachsen – neue mehrsprachige Baderegeln
Der Sommer ist noch nicht in Sicht, dennoch laden am Wochenende die ersten Freibäder zum Sprung ins kühle Nass. Mit mehrsprachigen Baderegeln und ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
7
Läden in 77 Ferienorten dürfen sonntags öffnen
Ungeachtet eines schwebenden Gerichtsverfahrens können die Läden in 77 Ferienorten Mecklenburg-Vorpommerns ab sofort wieder sonntags öffnen. «NDR.de, Mär 16»
8
Ernährung: Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Um die saftige Frucht ohne Spritzer zu öffnen, gibt es einen Trick. Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
So viel kostet das Öffnen des Kühlschranks
Es lohne sich daher sogar, die Tür nach jedem Öffnen direkt wieder zu schließen, selbst wenn man mehrmals hintereinander etwas herausholen muss. «N24, Feb 16»
10
Windows: Standardprogramme übers Öffnen-Menü festlegen
Wenn man eine Datei im Windows Explorer doppelt anklickt oder den Befehl Öffnen im Kontextmenü der Datei wählt, wird sie mit demjenigen Programm ... «PC Magazin, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. öffnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/offnen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z