Bedeutung von "regularizar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REGULARIZAR

La palabra regularizar procede de regular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REGULARIZAR AUF SPANISCH

re · gu · la · ri · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGULARIZAR

Regularizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regularizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REGULARIZAR AUF SPANISCH

Definition von regularizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von regularize im spanischen Wörterbuch ist regelmäßig. Eine weitere Bedeutung der Regularisierung im Wörterbuch besteht auch darin, eine Situation von Tatsachen oder Unregelmäßigkeiten zu legalisieren, sie an Gesetze anzupassen. Regularize die Situation einer Person.

La definición de regularizar en el diccionario castellano es regular. Otro significado de regularizar en el diccionario es también legalizar, adecuar a derecho una situación de hecho o irregular. Regularizar la situación de una persona.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REGULARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regularizo

tú regularizas / regularizás

él regulariza

nos. regularizamos

vos. regularizáis / regularizan

ellos regularizan

Pretérito imperfecto

yo regularizaba

tú regularizabas

él regularizaba

nos. regularizábamos

vos. regularizabais / regularizaban

ellos regularizaban

Pret. perfecto simple

yo regularicé

tú regularizaste

él regularizó

nos. regularizamos

vos. regularizasteis / regularizaron

ellos regularizaron

Futuro simple

yo regularizaré

tú regularizarás

él regularizará

nos. regularizaremos

vos. regularizaréis / regularizarán

ellos regularizarán

Condicional simple

yo regularizaría

tú regularizarías

él regularizaría

nos. regularizaríamos

vos. regularizaríais / regularizarían

ellos regularizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he regularizado

tú has regularizado

él ha regularizado

nos. hemos regularizado

vos. habéis regularizado

ellos han regularizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había regularizado

tú habías regularizado

él había regularizado

nos. habíamos regularizado

vos. habíais regularizado

ellos habían regularizado

Pretérito Anterior

yo hube regularizado

tú hubiste regularizado

él hubo regularizado

nos. hubimos regularizado

vos. hubisteis regularizado

ellos hubieron regularizado

Futuro perfecto

yo habré regularizado

tú habrás regularizado

él habrá regularizado

nos. habremos regularizado

vos. habréis regularizado

ellos habrán regularizado

Condicional Perfecto

yo habría regularizado

tú habrías regularizado

él habría regularizado

nos. habríamos regularizado

vos. habríais regularizado

ellos habrían regularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regularice

tú regularices

él regularice

nos. regularicemos

vos. regularicéis / regularicen

ellos regularicen

Pretérito imperfecto

yo regularizara o regularizase

tú regularizaras o regularizases

él regularizara o regularizase

nos. regularizáramos o regularizásemos

vos. regularizarais o regularizaseis / regularizaran o regularizasen

ellos regularizaran o regularizasen

Futuro simple

yo regularizare

tú regularizares

él regularizare

nos. regularizáremos

vos. regularizareis / regularizaren

ellos regularizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube regularizado

tú hubiste regularizado

él hubo regularizado

nos. hubimos regularizado

vos. hubisteis regularizado

ellos hubieron regularizado

Futuro Perfecto

yo habré regularizado

tú habrás regularizado

él habrá regularizado

nos. habremos regularizado

vos. habréis regularizado

ellos habrán regularizado

Condicional perfecto

yo habría regularizado

tú habrías regularizado

él habría regularizado

nos. habríamos regularizado

vos. habríais regularizado

ellos habrían regularizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

regulariza (tú) / regularizá (vos)
regularizad (vosotros) / regularicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

regularizar

Participio

regularizado

Gerundio

regularizando

SYNONYME VON «REGULARIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regularizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von regularizar

regular

ÜBERSETZUNG VON REGULARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regularizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von regularizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regularizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正规化
• Spanisch: regularizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regularize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियम के अनुसार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упорядочивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regularizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়মিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: régulariser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teratur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: normalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正則
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질서를 세우다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: regularize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đúng luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெறிப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzene koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regolarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: regulować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: впорядковувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regulariza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τακτοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regulariseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reglera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regularize

10 BÜCHER, DIE MIT «REGULARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regularizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regularizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Todo IVA 2008

... Declaración complementaria con recargos e intereses. b) Minoración de cuotas repercutidas. Cualquiera que sea la causa: — Devolución de ingresos indebidos. — Regularizar (hasta un año) reintegrando las cuotas al destinatario.

José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008

Libro de Fernán Gonçález

Para regularizar el verso es preciso sustituir la forma verbal visquirán, posible ultracorrección del copista, por vivrán. 62a. MD, MP, Z, V y M: “tales seguridades” . Para regularizar el verso son necesarias la aféresis de a- en atales y la ...

Itzíar López Guil, 2001

Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004

Retroactividad de Convenios Colectivos: a) Si la retroactividad afecta hasta el mes anterior al de la baja del productor, procederá regularizar la base de cotización que venía aplicando en función de la nueva base determinada por el  ...

Manuel Planas Gómez, 2007

La búsqueda de ingresos

Se mantiene como único requisito su ingreso en una cuenta bancaria antes de regularizar. Sólo se añade un matiz, que "el modelo de declaración" supondrá " la manifestación de ser titular con anterioridad a 31 de diciembre de 2010".

Expansion, 2012

Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...

Concha Materia Estado Actividad Acción Duración Ruditapes decussatus Corylus avellana Fresco Pelar y regularizar madera Transversal bidireccional 5 minutos Ruditapes decussatus Corylus avellana Fresco Pelar y regularizar madera ...

David Cuenca Solana, 2013

Técnicas de prevención de riesgos laborales: seguridad e ...

Por último, como quiera que la delegación legislativa contenida en la disposición final de referencia ha de entenderse en el sentido que alude el artículo 82.5 de la Constitución, ya que se incluye la facultad de regularizar, aclarar y armonizar ...

CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, José María Cortés Díaz, 2007

Procedimientos tributarios

En el caso de la utilización de los mismos la Administración no tendría herramientas para regularizar una deuda tributaria con datos reales. Este obstáculo a la actuación administrativa, es lo que se castiga o mejor dicho lo que califica una ...

‎2007

Leyes administrativas sobre municipalidades

... se ejecutaren sin el previo permiso de construcción, desde la publicación de la presente ley pagarán un recargo del 50% del derecho municipal que correspondiere pagar al momento en que el interesado solicitare regularizar su situación.

Chile, Rolando Pantoja Bauzá, José A. Muñoz Vásquez, 1994

Catecismo agrario

En consecuencia, la nación, representada por los poderes federales, tiene soberanía y derecho de regularizar el aprovechamiento de estos bienes en los términos de esta ley y de sus reglamentos, con exclusión de cualquiera otra entidad ...

‎1999

Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica

Según la forma en que se utilice, aislado o asociado con otros métodos, permite obtener las acciones terapéuticas siguientes: 4. Armonización (He Fá) Este método se utiliza en las situaciones complejas para regularizar los movimientos del ...

Eric Marié, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGULARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regularizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Buscan regularizar la situación de los terrenos en Cabal

El Concejo Municipal cuenta con dos iniciativas vinculadas a la regularización dominial para familias de barrio Cabal, ambas fueron presentadas por el ... «Uno Santa Fe, Sep 16»

SHCP niega existencia de programa para regularizar autos ilegales

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) negó que exista un programa especial para regularizar vehículos importados ilegalmente, por lo cual ... «Noticias MVS, Aug 16»

Gobiernos de Iztapalapa y capitalino convocan a regularizar ...

El secretario de Desarrollo Económico, Salomón Chertorivski, y la jefa delegacional de Iztapalapa, Dione Anguiano, invitaron a propietarios de pequeños y ... «Terra.com, Jul 16»

PSOE de Mijas celebra la modificación de la LOUA que permitirá ...

Los cambios introducidos facilitarán que las edificaciones en las que ya ha prescrito el plazo de restitución de la legalidad urbanística puedan regularizar su ... «20minutos.es, Jul 16»

El Parlamento andaluz aprueba regularizar unas 25.000 viviendas ...

En este sentido, la diputada de Ciudadanos, Marta Escrivá, ha incidido en que la norma solo soluciona parte del problema cuando lo mejor sería regularizar el ... «EL PAÍS, Jul 16»

Italia y Cuba acuerdan en La Habana regularizar deuda

Hasta ahora, la isla ha acordado regularizar completamente la deuda a mediano y largo plazos con 12 de los países miembros del Grupo Ad-Hoc del Club de ... «Martí Noticias, Jul 16»

Solicitan regularizar colonias irregulares de Guadalupe

Zacatecas.- Durante sesión de la Comisión Permanente de la LXI (61) Legislatura local, se presentó una iniciativa con proyecto de decreto remitida por el ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»

Una ley simplifica el trámite para regularizar el derecho propietario

Una ley simplifica el trámite para regularizar el derecho propietario. Mediante la promulgación de esta norma, se amplía por tres años el plazo para que las ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»

Cuba y Dinamarca firman acuerdo bilateral para regularizar deuda ...

LA HABANA, Cuba.- Cuba y Dinamarca firmaron hoy en La Habana un acuerdo de regularización de la deuda contraída por la isla caribeña con el país ... «Cubanet, Jun 16»

Arrestado un abogado en Benidorm por una trama para regularizar ...

Los agentes averiguaron que varias personas había contratado a un abogado de Benidorm para regularizar su situación administrativa en España, aunque en ... «Información, Jun 16»