Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fabla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FABLA

La palabra fabla procede del latín fabŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FABLA AUF SPANISCH

fa · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FABLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fabla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FABLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fabla

Aragonesische Sprache

Idioma aragonés

Aragon ist eine westliche romanische Sprache der Iberischen Halbinsel, die jetzt von etwa 11.000 Menschen in mehreren Bereichen von Aragon gesprochen, die den Status der eigenen Sprache hat. Es ist auch Altoaragonés oder aragonesischen fabla genannt. Es ist vor allem in den Regionen La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe und westlichen Teil von Ribagorza im Norden von Aragon, gesprochen, obwohl es auch in anderen Regionen der Gegend Castilianized etwas gesprochen wird. Die östlichste Sorten haben Eigenschaften Übergangs-Katalanisch. Es gibt keine Angaben über die Verwendung der Sprache unter den Sprechern, die keine aragonesófonas Regionen abgewandert sind. Es gibt auch eine unbestimmte Zahl von neuen Sprecher, die die Aragonier im Rahmen eines Angebots gelernt haben, diese Sprache vom Aussterben bedroht zu steigern. Einige Beispiele von aragonesischen ansotano zusammengestellt von Jean-Joseph Saroïhandy, zusammen mit einer Übersetzung in Kastilisch sind: ▪ ich Ihre güellos Fan Goyo .. ▪ Sind ihr CuAlO oder nueso?. ▪ Ein plebiu und bereits xuta das Rennen .. ▪ Deban da Stand bi'staba ein xerata dass Itaba muita Flamme .. ▪ Keine sabebai oder m'eba Passau .. El aragonés es un idioma románico occidental de la península ibérica, hablado actualmente por unas 11.000 personas en varias zonas de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia. También se le denomina altoaragonés o fabla aragonesa. Se habla principalmente en el norte de Aragón, en las comarcas de La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe y la parte occidental de Ribagorza, aunque se habla también, algo castellanizado, en otras comarcas de la zona. Las variedades más orientales tienen características de transición con el catalán. No existen datos sobre el uso de la lengua entre los hablantes que han emigrado a comarcas no aragonesófonas. Asimismo, existe un número indeterminado de neohablantes que han aprendido el aragonés en un intento por impulsar este idioma amenazado de extinción. Algunos ejemplos del aragonés ansotano recogidos por Jean-Joseph Saroïhandy, junto con una traducción al castellano son: ▪ Me fan goyo tus güellos.. ▪ ¿Cuálo ye o nueso?. ▪ A plebiu y ya está xuta la carrera.. ▪ Deban da caseta bi’staba una xerata que itaba muita flama.. ▪ No sabebai o que m’eba pasau..

Definition von fabla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fabla im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die konventionelle Nachahmung des alten Spanischen, die in einigen literarischen Kompositionen gemacht wurde. Eine weitere Bedeutung von fabla im Wörterbuch ist die Sprache. Fabla ist auch eine Fabel. La primera definición de fabla en el diccionario de la real academia de la lengua española es imitación convencional del español antiguo hecha en algunas composiciones literarias. Otro significado de fabla en el diccionario es habla. Fabla es también fábula.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FABLA


achitabla
a·chi·ta·bla
diabla
dia·bla
habla
ha·bla
nabla
na·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
tabla
ta·bla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FABLA

faba
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FABLA

alquibla
anguilla
antiniebla
bella
bla bla bla
castilla
cobla
debla
dobla
hola
la
mambla
niebla
nubla
puebla
quibla
rambla
robla
tiniebla
viniebla

Synonyme und Antonyme von fabla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FABLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fabla salvaje aragonés idioma románico occidental península ibérica hablado actualmente unas personas varias zonas aragón donde tiene estatus lengua propia también primera española imitación convencional antiguo hecha algunas composiciones literarias otro fabla fábula arcipreste talavera vicios malas escritores prosa anteriores siglo capitulo cómo julio dijo infante cuál fué razon qué nuestro señor jesucristo quisiera nascer diciembre probaba tarazon reys sabaa vinieron nbsp xxxiu infanta comoquier estas razones decides buenas mucho gradezco ficics entender como cristiano xxxiv cayda príncipes jcapitulo imero oclpcro oelos uoios cijcr segunoo aigu nosque cnesle munoo fucron querello oela contienoa quefcouo tiberio cesar gallicula valeria mesalma crónica dicho copiada códice existente buen malo juicios homes semejanza bienes males bien pasan mundo cada deve aver temor dios memorias

Übersetzung von fabla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABLA

Erfahre, wie die Übersetzung von fabla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fabla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fabla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fabla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fabla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fabla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fabla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fabla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fabla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fabla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fabla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fabla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fabla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fabla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fabla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fabla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fabla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fabla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fabla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fabla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fabla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fabla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fabla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fabla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fabla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fabla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fabla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fabla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABLA»

Der Begriff «fabla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fabla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fabla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fabla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FABLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fabla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fabla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fabla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FABLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fabla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fabla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xv fabla en cómo Julio dijo al infante cuál fué la razon por qué nuestro Señor Jesucristo quisiera nascer en el mes de diciembre. Capitulo xvi fabla en cómo Julio probaba al infante cuál fué tarazon por qué los reys de Sabaa vinieron ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xxxiu fabla un cómo el infanta dijo á Julio: (.Comoquier que estas razones que vos decides son muy buenas, mucho vos lo gradezco en cómo me las ficics— tos entender como á cristiano que yo só. » Capitulo xxxiv que fabla cómo el ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Cayda de príncipes
jCapitulo p:imero que fabla oclpcro* ocs ret oelos j uoios.f b. cijcr. /Capitulo segunoo que fabla oe aigu> nosque cnesle munoo fucron querello soa.E oela contienoa quefcouo tiberio cesar <ifB*zo gallicula con Valeria mesalma.fo. cri/.
Giovanni Boccaccio, 1495
4
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
fabla del buen cristiano é del malo. 1.113.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.° que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
El 2.° fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada día. El 4." que fabla de como deve orne aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla...
fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve armar para defendernos del diablo é de los ...
Antonio Benavides, 1860
7
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como de ve ome a ver temor de Dios é de como se de ve ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
8
Biblioteca de autores españoles
Capítulo xvi fabla on cómo Julio probaba al infante cuál fue la ratón por qué los reys de Sabaa vinieron á adorar á Jesucristo. Capítulo xvii fabla cómo Julio probaba cuál fue la razón por qué la estrella fue nascida en el nascimiento de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
9
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
YtnaAo£&a**« de comer enel, o de Capitul 4 1, que fabla del ornamete fencavnaWc. y dela libertad,que deué auer los mó Capitulo 1 6 • <^ue fabla en que mane teros c de fus derechos. ra deuen fazer los Monteros,aI tiem po que lospuercos ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
El 2.o fabla del buen cristiano é del malo. El 3." fabla de los juicios que dan los homes ú semejanza do los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.» que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se ...
Fernando IV de Castilla, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fabla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ...
... gran viveza. Fue consejera de honor del Consello d'a Fabla Aragonesa y, además, ganó el Premio Arnal Cavero del Gobierno de Aragón en el año 1992. «Heraldo.es, Jul 16»
2
Ciudadanos se desmarca de la manifestación contra el ...
Las asociaciones que defienden que en Aragón no se habla catalán, sino “fabla aragonesa” y sus variantes lingüísticas, saldrán a la calle este domingo en ... «El Confidencial Autonómico, Jun 16»
3
El uso del catalán y la fabla tensa el debate político en Aragón
“Quieren imponer que nuestras lenguas maternas son fabla y son catalán”, señaló Hernández, que llegó a pedir la prohibición del término “franja” para referirse ... «Público, Apr 16»
4
La nueva grafía del aragonés nacerá sin consenso
... a tres lingüistas independientes entre diez nombres que ya han sido propuestos por el Consello d'a Fabla Aragonesa y la Sociedat de Lingüística Aragonesa ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
5
Regionalistas de Aragón atacan la Ley de Lenguas del PSOE ...
Según pudo conocer este diario, el programa piloto del ejecutivo regional de promover la fabla para que se convierta en lengua vehicular en algunos centros ... «El Confidencial Autonómico, Nov 15»
6
Aragón, la fabla y la caradura del PSOE
Al parecer, el Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán, está decidido a que el aragonés (fabla aragonesa) se convierta en lengua ... «Vozpopuli, Nov 15»
7
PSOE y Podemos quieren que el aragonés sea lengua vehicular
El Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán -con el apoyo de Podemos-, quiere que el aragonés –fabla, que hoy conocen 54.500 ... «Libertad Digital, Nov 15»
8
Vaya por dios, crece el paro y Rajoy no puede fardar de reforma ...
... que gobiernan la Diputación General de Aragón quiere convertir el aragonés --la fabla, que hablan 54.500 personas-- en lengua vehicular en las escuelas. «El Periódico, Nov 15»
9
Hablantes de lengua aragonesa critican ante la DGA un "modelo ...
... de prensa el presidente del Estudio de Filología Aragonesa, Manuel Castán, los hablantes patrimoniales siempre han rechazado "lo presentado como fabla", ... «Heraldo.es, Okt 15»
10
“Tengo la tristeza de saber que mi lengua materna desaparecerá ...
Nuestro reparo es que la persona elegida para el puesto pertenece a CHA, en cuyo entorno hay asociaciones, como el Consello d'a Fabla Aragonesa, que ... «eldiario.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «FABLA»

fabla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fabla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fabla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z