Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adamadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAMADURA AUF SPANISCH

a · da · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADAMADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adamadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADAMADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adamadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adamadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adamadura im Wörterbuch ist Weiblichkeit, Affektiertheit. En el diccionario castellano adamadura significa feminidad, afectación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adamadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADAMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAMADURA

adaguar
adahala
adala
adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADAMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von adamadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAMADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adamadura feminidad afectación rebusco voces castizas conteniente significacion adamadura adama love eagerly adamsrfc make become finical nice dainty ladylike adamasca diversified variegated like damasked stuff adam meeting naked women nbsp this word generally used those that conduct armies adamadi sparkish beauish fine effeminacy jidamamle ficción novelesca siglos literatura ella corresponde quot desigual malos años para más briosa yegua ibíd pero nuestro galanteador sorprende ante actitud sino contrario como propio pollinos lengua castellana correspondencias fœminea ventistate tdilus adamamiento afeminación adamante diamante adamantino

Übersetzung von adamadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAMADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von adamadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adamadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adamadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adamadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adamadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adamadura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adamadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adamadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adamadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adamadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adamadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adamadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adamadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adamadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adamadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adamadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adamadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adamadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adamadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adamadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adamadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adamadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adamadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adamadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adamadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adamadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adamadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adamadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adamadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adamadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAMADURA»

Der Begriff «adamadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adamadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adamadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adamadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adamadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAMADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adamadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adamadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ADAMADURA. ADAMA'R , v. a. to love eagerly. AdamSrfc . v. i. to make , or become finical , nice , dainty , or ladylike. ADAMASCA'DO , adj. diversified or variegated like a damasked stuff. ADAm'SMO, f m. a meeting of naked men and women; ...
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
This word is generally used for those that conduct armies. ADAMADi'LLO, adj. sparkish, beauish. AD AMA' DO , adj. finical, fine, nice , dainty , ladylike. ADAMADURA, s. f. effeminacy. jiDAMAMlE'XTO , C. m. vid. ADAMADURA. ADAMA'R , v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
3
La ficción novelesca en los siglos de oro y la literatura ...
... 124) y ella le corresponde "con una coz tan desigual a su adamadura que malos años para la más briosa yegua" (ibíd.); pero nuestro galanteador no se sorprende ante tal actitud, sino que, por el contrario, "como es muy propio de pollinos ...
Ángel Estévez Molinero, Navarro Durán, Rosa , Pardo García, Pedro Javier, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fœminea ventistate pr.Tdilus. ADAMADURA, f.y ADAMAMIENTO. m. afeminación . ADAMANTE, m. anl. diamante. ADAMANTINO, A. adj. diamantino. ADAMAR, a. Amar con pasión y vehemencia. Amar apasionadamenl, cegament. Deamo, as.
Pere Labernia, 1867
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Bellus. Jiellulus. ADAMADURA , s. f. Voyez Adornamiento. AD AM AMIENTO , s. m. Terme peu en usage. Affectation de vouloir pa- roître femme dans ses manières , dans ses actions. L. Effeminatio. ADAMAR , v. a. Terme peu en usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... ilgnifica lo mifmo , y quiere dezir conducho , canal de madera , qual es la adala . Lat. Canalis , is. Adalid , guidaria , quidaria , aitzinda- ria. Lat. Dux , eis ; ductor, oris. Adamamiento , adamadura , damaera, anytrcqueta. Lat. EfFœminario, nis.
Manuel de Larramendi, 1745
7
La vida y hechos, compuesto por el mesmo. -Amberes, Viuda de ...
... parecisiendome que estava ya en edad de deponer huevos , le di un dia un pellizco tan apretado como el amor que la tenia , i ella me pagò la 'lisonja-con una coz tan desigual à su adamadura', que-malos años ,para la mas briosa yegua. l ...
Estevanillo Gonzalez, 1646
8
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
... tenia , i ella me pago la lisonja con una coz tan desigual à fu adamadura , que malos años para la mas briosa yegua. I como es muy propio de pollinos , el hazer el amor à coz i bocado , no estrañé el son de la castañeta. Entró- se scella en ...
Esteban González, 1646
9
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
Puse los ojos en la tal polla, y pareciéndome que estaba ya en edad de poner nuevos , la di un dia un pellizco tan apretado como el amor que la tenia, y ella me pagó la lisonja con una coz tan desigual á su adamadura, que malos años para ...
‎1844
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ADAMADURA, f. ant. afehinació. ADAMANTÍ, NA. adj. poét. Lo que pertany al diamant. Mes comunment s' usa en sentit metafórich pera esplicar la duresa de alguna cosa. Adamantino, diamantino. Adamantinus, i. adamarse, v. r. Vestir, ferse ...
Pere Labernia, 1864

BILDER ÜBER «ADAMADURA»

adamadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adamadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adamadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z