Lade App herunter
educalingo
adobado

Bedeutung von "adobado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOBADO

La palabra adobado procede del participio de adobar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADOBADO AUF SPANISCH

a · do · ba · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOBADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adobado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOBADO AUF SPANISCH

Adobo

Adobo ist das Eintauchen eines Rohkostens in einer Zubereitung in Form von Brühe verschiedener Bestandteile: Paprika, Oregano, Salz, Knoblauch und Essig, gemischt nach Herkunftsort und Nahrung, in dem es verwendet wird, hauptsächlich zu bewahren Und das Essen zu verbessern. Die Kochtechnik stammt aus der spanischen Küche. Und später wurde es in anderen Ländern wie Philippinen und Peru, speziell der Zone von Arequipa angenommen. In Mexiko bezieht sich die Marinade auf eine Gewürze oder Sauce, die auf verschiedenen Paprika basiert, insbesondere Chipotle und Ancho Chiles, die verwendet werden, um zu marinieren und einen würzigen geräucherten Geschmack zu geben. Es ist bemerkenswert, dass in Venezuela der Name adobo auf eine Mischung aus Salz mit verschiedenen Gewürzen verweist, und in Costa Rica adobar bedeutet das gleiche wie Marinade.

Definition von adobado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mariniert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu marinieren. Eine andere Bedeutung von mariniert im Wörterbuch ist Fleisch, und vor allem Schweinefleisch, in Adobo. Mariniert ist auch Manjar Compound oder Eintopf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOBADO

abobado · acabado · alabado · alobado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOBADO

adoba · adobador · adobadora · adobar · adobasillas · adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adocilar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Synonyme und Antonyme von adobado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOBADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adobado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADOBADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adobado · aderezado · aliñado · cocido · cocinado · guisado · salado · sazonado · pollo · chamorro · receta · pavo · guatemalteco · lomo · adobo · inmersión · alimento · crudo · preparado · forma · caldo · primera · lengua · acción · adobar · otro · carne · especialmente · puerco · puesta · adobado · también · manjar · compuesto · achiote · anecdotario · abogados · documentación · medieval · catedral · ávila · luego · otras · tres · tiendas · tienen · estas · tiénelas · alcalle · fortún · blásquez · buenas · puertas · comunales · paredes · techo · bien · sobrados · adobados · ripia · serradiza · somo · destajo · nbsp · reciclaje · residuos · industriales · solidos · urbanos · disminuye · tensión · superficial · agua · coloca · alrededor · partículas · emulsionadas ·

Übersetzung von adobado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADOBADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adobado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adobado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adobado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腌制
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adobado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pickled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसालेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маринованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em salmoura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jeruk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingelegt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漬物の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금에 절인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pickled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊறுகாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickled
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salamura
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottaceto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маринований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρσί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepekelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adobado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOBADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adobado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adobado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adobado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOBADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adobado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adobado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego otras tres tiendas que se tienen con estas e tiénelas el alcalle Fortún Blásquez; con buenas puertas, comunales paredes e techo bien adobado e los sobrados bien adobados de ripia serradiza; en somo un destajo de ripia serradiza ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
En esta línea se elaboran, por regla general, los siguientes productos: lomo adobado extra, lomo adobado II, lomo ajillo, fiambre lomo horno adobado, fiambre lomo horno ajillo, magro adobado, panceta al ajillo y panceta adobada. LÍNEA DE ...
‎1998
5
Obras
\Al adobado vino. ES te adobado vino es otra merced mai mayor qui- Dios algunas vezes haze a las almas aprovecha-, das,en que las embriaga en el Efpiricu Sanco coi un vinodeamor,fuave,fabrofo,iesrorçofo,por lo cual le llama vino ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
*Al adobado vino. EStc adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo i por lo qual le llama vino ...
Jean de la Croix, 1774
7
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
^Al adobado vino. Ste adobado vino es otra merced muí mayor (p Dios algunas vezes haze a las almas aproveck- das,en que las embriaga en el Efpiricu Santo C". un vinode amdr,fuave',fabiófb,i'esForc/ofb , por lo ot5 le llama vino adobado...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo adobado de México 1 lomo de cerdo 12 chiles anchos 4 dientes de ajo 1 cebolla cominos, orégano y tomillo aceitunas y tornachiles en cuartos sal y vinagre al gusto Después de lavado el lomo, se le señalan rebanadas cada  ...
Patricia González, 1999
9
Cántico espiritual
Al adobado vino. Este adobado vino es otra merced muy mayor que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas, en que las embriaga el Espíritu Santo con vino de amor suave, sabroso y esforzoso; por lo cual le llama vino adobado...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ESte adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace á las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo ; por lo qual le llama vino adobado : porque afsi,  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOBADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adobado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Berzas con garbanzos y chorizo y lomo adobado con huevos cocidos
Un kilo de berzas de col, dos chorizos caseros, un hueso de ternera, aceite de oliva, doscientos gramos de garbanzos, dos dientes de ajo, una hoja de laurel y ... «elplural.com, Feb 16»
3
Lechón adobado, el plato fuerte del fin de semana
Cocinado al horno, en la parrilla o a la cruz, vamos a necesitar darle sabor. Acá les pasamos la receta de un adobo. Hay que marinarlo un día antes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jan 16»
4
Historia sabrosa: Tortas Toledo
La especialidad de las Tortas Toledo es la de lomo adobado: "El lomo se prepara con un adobo especial hecho con diferentes chiles, hierbas, vinagre y ajo. «Chilango, Nov 15»
5
Yolanda's Tacos Puerco Adobado: The Dishes of DISH 2015
Yolanda's Tacos will be there, serving puerco adobado tacos: grilled red chile-marinated pork, garnished with cilantro, onion and lime. The dish was created by ... «Westword, Sep 15»
6
¿Qué son los derivados cárnicos? Todo lo que debe saber sobre la …
Entre este tipo de productos figuran, por ejemplo, el jamón cocido, la butifarra, el lomo adobado, el lacón o las hamburguesas. La web explica cómo se ... «elEconomista.es, Aug 15»
7
Brochetas de pollo adobado
Es un adobo muy sencillo en el que se combinan yogur, jengibre, zumo de limón y pimentón entre otras especias. Podéis jugar a incorporar mas picante, ... «Bezzia, Jul 15»
8
Cerdo adobado
La receta de hoy es una de esas que te traen recuerdos de la infancia porque nuestra abuela la preparaba mucho. No es una receta complicada y sus ... «La Voz Digital, Jul 15»
9
What's for dinner: Three-Chile Bistec Adobado Taco
Adobado is a traditional preparation in which meat is marinated with chiles, vinegar and seasonings. Dan used grilled flank steak but skirt steak (if you can find ... «Pittsburgh Post Gazette, Dez 14»
10
Pavo adobado
Poner el pavo en una charola, bañarlo con el adobo y taparlo muy bien con papel aluminio, dejar marinando un día dentro del refrigerador, o al menos durante ... «El Universal, Dez 14»

BILDER ÜBER «ADOBADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adobado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adobado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE