Lade App herunter
educalingo
adulterio

Bedeutung von "adulterio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADULTERIO

La palabra adulterio procede del latín adulterĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADULTERIO AUF SPANISCH

a · dul · te · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADULTERIO AUF SPANISCH

Ehebruch

Ehebruch bezieht sich auf die sexuelle Vereinigung von zwei Personen, wenn einer oder beide mit einer anderen Person verheiratet sind. Lithographie veröffentlicht in London um 1860, zeigt ein japanisches Paar während einer öffentlichen Studie für Ehebruch. Im Laufe der Jahrhunderte, in verschiedenen Kulturen, Ehebruch wurde moralisch getadelt und sogar bestraft, in Anbetracht es ein Verbrechen, aber das hat nicht viele Menschen davon abgehalten, es zu praktizieren. Traditionell ist es in den Menschen mehr toleriert und sozial akzeptiert als Frauen, die nach der Zeit oder Nation, in der sie gelebt haben, stark unterdrückt wurden, einschließlich der Todesstrafe, ob ihre Schuld nachgewiesen wurde oder nicht.

Definition von adulterio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ehebruch im spanischen Wörterbuch ist freiwilliger Gemeinschaftsrat zwischen einer verheirateten Person und jemand eines anderen Geschlechts, das nicht dein Gatte ist. Eine andere Bedeutung von Ehebruch im Wörterbuch ist auch Fälschung, Betrug.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULTERIO

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTERIO

adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulteración · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adúltero · adultez · adulto · adulzar · adulzorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Synonyme und Antonyme von adulterio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULTERIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulterio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADULTERIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adulterio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADULTERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulterio · abarraganamiento · amancebamiento · ilegitimidad · infidelidad · fidelidad · legitimidad · biblia · divorcio · espiritual · codigo · penal · diferencia · entre · fornicacion · matrimonio · refiere · unión · sexual · personas · cuando · ambos · están · casados · otra · persona · litografía · publicada · londres · alrededor · muestra · ayuntamiento · carnal · voluntario · casada · distinto · sexo · cónyuge · otro · también · falsificación · fraude · qué · hago · puede · ocultar · ningún · pecado · hacemos · trata · david · hormachea · pastor · maestro · confianza · dice · quot · dijera · nunca · cometido · usted · creería · como · vocación · otros · cuentos · flash · sirvan · estas · palabras · escritas · juan · josé · millás · prólogo · volumen · publicado · bajo · título · adúlteros · desorientados · presentación · explicación ·

Übersetzung von adulterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADULTERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adulterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adulterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulterio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通奸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adulterio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adultery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यभिचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюбодеяние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adultério
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adultère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehebruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姦通
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यभिचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudzołóstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелюбство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adulter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιχεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utroskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTERIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulterio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulterio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADULTERIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adulterio.
1
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El adulterio: ¿Qué hago?
No se puede ocultar ningún pecado. Pero ¿qué hacemos cuando se trata del adulterio? Dr. David Hormachea, el pastor y maestro de confianza, dice: "Si le dijera que nunca he cometido un pecado sexual, usted no me creería.
David Hormachea, 2009
2
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
3
No hay dos sin tres: historias de adulterio
Autores: Benedetti, Garmendia, Giardinelli, Munoz Molina, Onetti, Rodoreda, Vicent,..."
Viviana Paletta, Mario Benedetti, 2000
4
La infidelidad y el adulterio en España: estudio histórico-legal
Se trata de una amena monografía sobre el adulterio y la infidelidad conyugal, en la que se estudia esta materia en cada época de la historia del derecho español, desde diferentes puntos de vista: el legal, el histórico, el literario y ...
Pablo José Abascal Monedero, 2009
5
El Amor que Triunfa: Cómo restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
6
Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...
I. i3 i la muier faze adulterio con otro se- yendo 2 con su marido. II. Si la manceba desposada faze adulterio. III. De la muier casada que faze adulterio. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio. V. Si el padre ó los parientes matan la fiia que ...
Visigoths, Real Academia Española, 1815
7
Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino
Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...
Carmen Posadas, 2011
8
Diccionario ideológico feminista
Adulterio. «Delito que comete la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y el que yace con ella sabiendo que es casada.» Dentro de las leyes del matrimonio instituidas por los hombres llamóse y se llama adulterio al acto de ...
Victoria Sau, 1990
9
Discurso, género, poder: discursos públicos, Chile 1978-1993
Riet Delsing El adulterio es una categoría de borde, en el sentido de que cruza las categorías temáticas primarias de familia y sexualidad, y moviliza un replanteamiento de las relaciones entre lo público y lo privado, que han sido conceptos ...
‎1997
10
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Tan poca libertad y tan extremada vijilancia hacen por lo tanto mas fácil suponer en el público con calumnia el adulterio por cualquiera intimidad que medie entre un extraño y la familia de la mujer, que la realización efectiva del delito.
Félix Erenchun, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Estado Islámico lapida hasta la muerte a cuatro hombres por …
... sus redes sociales imágenes de cuatro hombres lapidados hasta la muerte por haber cometido adulterio, indica 'The Daily Mail'. Según consigna el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Condenada por "adulterio" una mujer que denunció una violación …
Un tribunal de Catar condenó este lunes a un año de cárcel en suspenso por "adulterio" a una holandesa de 22 años que, estando de vacaciones en este país ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
Holandesa denuncia violación en Catar y la detienen por “adulterio
“Fue detenida en marzo y es sospechosa de adulterio, lo que significa (mantener) relaciones sexuales fuera de los vínculos del matrimonio”, prohibidas en este ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Niños sirios lapidan a pareja acusada de adulterio
Niños sirios, alentados por combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI), lapidaron hoy a un hombre y una mujer acusados de cometer "adulterio" en la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
Yihadistas lapidan a dos mujeres acusadas de adulterio en Siria
Yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) lapidaron hoy a dos mujeres acusadas de cometer "adulterio" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, según ... «Informador.com.mx, Feb 16»
6
Los talibán ejecuta a un hombre por adulterio
Los talibán ejecutaron públicamente el martes a un hombre en la localidad afgana de Qadis, ubicada en la provincia de Badghis (noroeste), tras acusarle de ... «20minutos.es, Jan 16»
7
La joven que murió lapidada en Afganistán acusada de haber …
Rokhshana, joven de entre 19 y 21 años, fue condenada por un tribunal talibán bajo acusación de adulterio. Un grupo de hombres llevó a cabo el castigo: la ... «BBC Mundo, Nov 15»
8
Despenalizan el adulterio en Durango
El Congreso del estado aprobó, de manera unánime, la derogación del delito del adulterio del Código Penal del Estado cuya iniciativa presentó en su momento ... «El Universal, Okt 15»
9
Los sociólogos revelan los dos motivos principales de adulterio
A primera vista, las razones del adulterio son tan variadas como las propias vidas de los adúlteros. Sin embargo, varios científicos de las Universidades de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
10
Afganistán: Debe investigarse el abominable castigo de 100 …
La flagelación pública por “adulterio” a la que han sido sometidos un hombre y una mujer a manos de las autoridades locales en la provincia de Ghor, oeste de ... «Amnistía Internacional, Sep 15»

BILDER ÜBER «ADULTERIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulterio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE