Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulterante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADULTERANTE AUF SPANISCH

a · dul · te · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulterante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULTERANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulterante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ehebrecher

Adulterante

Ein Verfälscher ist ein Stoff, der in anderen Stoffen vorhanden ist, obwohl seine Anwesenheit aus rechtlichen oder anderen Gründen nicht erlaubt ist. Die Verfälschung, das ursprüngliche Produkt wurde teilweise oder völlig von seinen nützlichen oder charakteristischen Elementen beraubt, ersetzt sie oder nicht, durch andere inert oder seltsam irgendeine Art zu verbergen oder zu verbergen: Veränderungen, schlechte Qualität der Rohstoffe oder Mängel Verarbeitung Un adulterante es una sustancia que se encuentra presente en otras sustancias, aunque no se permite su presencia por razones legales o de otro tipo. La adulteración, el producto original ha sido privado, en forma parcial o total, de sus elementos útiles o característicos, reemplazándolos o no, por otros inertes o extraños de cualquier naturaleza, para disimular u ocultar: alteraciones, deficiente calidad de materias primas o defectos de elaboración.

Definition von adulterante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verfälschungsmitteln im Wörterbuch ist eine Substanz: etwas verfälschen oder verfälschen. En el diccionario castellano adulterante significa dicho de una sustancia: Que adultera o sirve para adulterar algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulterante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULTERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTERANTE

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von adulterante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADULTERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulterante sustancia encuentra presente otras sustancias aunque permite presencia razones legales otro tipo adulteración producto original sido privado forma parcial total elementos útiles característicos reemplazándolos otros inertes extraños cualquier dicho adultera sirve adulterar algo orfila jornadas anuales sociedad española luna también describen como más frecuente muestras analizadas estudios realizados cunningham después quinina cafeína neil materiales técnicas arte pigmento inerte considerable masa pintura óleo pero sólo aparejo cuando mezcla aceite pasta conserva color blanco sino bien amarillenta parda nbsp galego adulterante adulterador quitar cosa material inmaterial pureza alterándola alterar adulterino perteneciente memoria relativa estado guarda ramo educación segunda clase tercera grupo preparar pesar fundir filtrar cocer batir

Übersetzung von adulterante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULTERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adulterante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adulterante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulterante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺假
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adulterante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adulterant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утяжелитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulterador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adultérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adulterant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混ぜ物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adulterant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेसळीसाठी वापरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırılan madde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adulterant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утяжелитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adulterant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manipulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsetningsstoff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulterante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTERANTE»

Der Begriff «adulterante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulterante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulterante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulterante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULTERANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulterante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulterante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulterante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulterante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulterante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
Luna y col. (1984) también la describen como el adulterante más frecuente en las muestras analizadas. En los estudios realizados por Cunningham y col. ( 1984), después de la Quinina, la Cafeína es el adulterante más frecuente. O'Neil y col.
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
2
Materiales y técnicas del arte
Es un pigmento inerte de considerable masa, que se usa en la pintura al óleo, pero sólo como aparejo o adulterante. Cuando se mezcla con aceite forma una pasta que no conserva su color blanco sino que es más bien amarillenta o parda , ...
Ralph Mayer, 1993
3
Diccionario italiano-galego
ADULTERANTE. ADULTERANTE, adj. y s. Adulterante, que adultera. ADULTERADOR. ADULTERAR, vt. Adulterar, quitar a una cosa material o inmaterial su pureza, alterándola. ALTERAR. ADULTERINO, NA, adj. Adulterino, perteneciente o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
De segunda clase, 10% adulterante. K 3. De tercera clase, 15 a 20% de adulterante. GRUPO L. — Preparar, pesar, fundir, filtrar, cocer, batir, armar, vaciar, desarmar, cortar, sellar y empacar. Jabón corriente semi-cocido, para lavandería. L 1.
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cron. gen. fol. 129. Como adulteradora fose apedreada. Adulterador, metaf. poc. us. El que contrahace , ó falsea alguna cosa. Adulterator , falsarius. ADULTERANTE, part. a«5t. antiq. del verbo adulterar. El que adultera. Adulterans , adttl- ter.
6
Diccionario de la lengua castellana
Como adulteradora fose apedreada. Adulterador, metaf. poc. us. El que contrahace , ó falsea alguna cosa. Adulterator , falsarius. ADULTERANTE, part. aét. antiq. del verbo adulterar. El que adultera. Adultcrans , adulter. Valer, de las Hist. lib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Cuadros farmacológicos de terapeútica, materia médica y arte ...
NÚM. 27.-CUADRO PARA RECONOCER EL PLOMO. NÚM. 28. -CUADRO PARA RECONOCER EL BISMUTO. Adulterante. Medicamento. — — — Bismuto. .. Reactivo. f Resultado. Potasa Arseniato da potasa. En el agua Soluble. Arsénico.
Manuel Corrochano y Casanova, 1869
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... como adulterante para aumentar el peso de la droga, y el hecho mismo de la detención del vehículo, como consecuencia de una operación policial de seguimiento desde Porriño, alertada por la Comisaría de Orense (declaración en juicio ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
9
Revista de ciencias económicas
Después de una serie de estudios, ha presentado al ministerio de agricultura una memoria sobre este tema, muy ilustrativa. lil doctor Sánchez, logra aislar un cuerpo básico existente en la congonilla, principal producto adulterante, que ha  ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Adulterador. adulterante adx. e s. Adulterante. adulterar ». tr., i. e pr. Adulterar(se) . adulterino -a adx. Adulterino. adulterio m. Adulterio. adúltero -a adx. e s. Adúltero. adulto -a adx. e s. Adulto. adunco -a adx. Adunco. adurmiñar v. tr. Adormecer ...
‎2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulterante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desarticulado un punto de venta de cocaína en la Atalaya
A la arrestada, en el registro de su domicilio, se le incautaron 208 gramos de cocaína, 200 gramos de sustancia adulterante y 525 euros en efectivo. Con la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
2
Desmantelado un laboratorio de metanfetamina en Bizkaia
En Bilbao fue registrada un lonja y un piso, donde se incautaron 30 kilogramos de speed, 80 kilogramos de sustancia química adulterante, dos máquinas ... «Deia, Mai 15»
3
Los expertos alertan del uso de nuevos adulterantes en las drogas
Tras analizar más de un millar de muestras de drogas sintéticas, los responsables del programa alertaron ayer del uso de nuevos adulterantes y de que las ... «El País.com, Mär 14»
4
Detectados 12 nuevos adulterantes, principios activos y diluyentes …
La asociación Ai Laket!! ha detectado doce nuevas sustancias, entre adulterantes, principios activos y diluyentes, en un total de 1.189 drogas analizadas ... «eldiario.es, Mai 13»
5
El grado de adulteración de la cocaína es el más alto de los últimos …
Durante 2012, la cocaína no sólo ha sido la sustancia más adulterada, sino también en la que han encontrado mayor número de adulterantes como la cafeína, ... «El Mundo.es, Apr 13»
6
La cocaína que se consume en la Comunitat tiene un adulterante
18-20. La concentración de THC (principio activo) encontrada en las muestras de marihuana es muy elevada: oscila entre el 18 y el 20%. Estas cifras confirman ... «Las Provincias, Jun 12»
7
Descubierto un adulterante en la cocaína que debilita las defensas
Un adulterante, el Levamisol, es el culpable. Energy Control, una ONG que analiza las drogas gratuitamente, estudió un total de 1.680 muestras obtenidas de ... «El País.com, Jul 11»
8
Dos nuevos métodos permiten detectar la adulteración del aceite de …
Estas técnicas permiten también cuantificar la concentración de agente adulterante presente en el aceite cuando ésta es inferior al 14%. El primer método ... «Consumer, Mär 11»

BILDER ÜBER «ADULTERANTE»

adulterante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulterante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulterante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z