Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulteración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADULTERACIÓN

La palabra adulteración procede del latín adulteratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADULTERACIÓN AUF SPANISCH

a · dul · te · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTERACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulteración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADULTERACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulteración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ehebrecher

Adulterante

Ein Verfälscher ist ein Stoff, der in anderen Stoffen vorhanden ist, obwohl seine Anwesenheit aus rechtlichen oder anderen Gründen nicht erlaubt ist. Die Verfälschung, das ursprüngliche Produkt wurde teilweise oder völlig von seinen nützlichen oder charakteristischen Elementen beraubt, ersetzt sie oder nicht, durch andere inert oder seltsam irgendeine Art zu verbergen oder zu verbergen: Veränderungen, schlechte Qualität der Rohstoffe oder Mängel Verarbeitung Un adulterante es una sustancia que se encuentra presente en otras sustancias, aunque no se permite su presencia por razones legales o de otro tipo. La adulteración, el producto original ha sido privado, en forma parcial o total, de sus elementos útiles o característicos, reemplazándolos o no, por otros inertes o extraños de cualquier naturaleza, para disimular u ocultar: alteraciones, deficiente calidad de materias primas o defectos de elaboración.

Definition von adulteración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verfälschung im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Verfälschung. En el diccionario castellano adulteración significa acción y efecto de adulterar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulteración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADULTERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTERACIÓN

adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von adulteración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULTERACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulteración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von adulteración

MIT «ADULTERACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adulteración corrupción engaño falseamiento falsificación fraude imitación mixtificación remedo adulterante sustancia encuentra presente otras sustancias aunque permite presencia razones legales otro tipo acción efecto adulterar celestina café como enemigo prosperidad sabes metes pureza avisos importantes sobre polvos tratado nutrición consciente graves consecuencias índole sanitario pueden derivar este hecho síndrome aceite colza apartados exponen continuación tratará algún detalle historia nbsp quot caída rosas invención embustes dictadura república causas alimentación cultura necesidades gustos costumbres quejas contra alimentos viejas venta

Übersetzung von adulteración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULTERACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von adulteración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adulteración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulteración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺假
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adulteración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adulteration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальсификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulteração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frelatage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfälschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섞 음질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adulteration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेसळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alterare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvanskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulteración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTERACIÓN»

Der Begriff «adulteración» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulteración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulteración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulteración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULTERACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulteración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulteración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulteración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTERACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulteración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulteración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de nutrición
consciente de las graves consecuencias de índole sanitario que se pueden derivar de este hecho (síndrome del aceite de colza). En los apartados que se exponen a continuación se tratará con algún detalle la historia de la adulteración , y los ...
‎1999
2
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Las quejas contra la adulteración de los alimentos son tan viejas como la venta de los propios alimentos. En Atenas, a raíz de las protestas contra la mala calidad del vino se tuvieron que nombrar inspectores para controlarla. En Roma ya se ...
Jesús Contreras, 1995
3
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
III. LA. ADULTERACIÓN. DE. LOS. ALIMENTOS. BÁSICOS. Y. DE. OTROS. COMESTIBLES. Los niños, para su desarrollo, necesitan consumir los materiales básicos que integran a los seres vivos. Según la naturaleza química de estos ...
María Isabel Pérez, 2006
4
Delitos de falsedad en estados financieros
adulteración. De conformidad con lo previsto por el numeral 3o del artículo 19 del Código de Comercio, es obligación de todo comerciante "llevar contabilidad regular de sus negocios conforme a las prescripciones legales". A su vez, el ...
Francisco Bernate Ochoa, 2007
5
El azafrán y la comarca del Jiloca
Una adulteración contra ia que lucha la normativa actual que rige el comercio del azafrán, pero que ha debido constituir una ... un cuerpo armado encargado de la inspección de los comerciantes de azafrán para evitar asi su adulteración.
Pascual Rubio Terrado, 1997
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase ADULTERACIÓN. adulterated pharmaceutical product. producto farmacéutico adulterado. Véase ADULTERACIÓN. adulteration. adulteración. adverse biological product reaction, ABR. reacción adversa a un producto biológico.
Tomás D. Arias, 1999
7
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
No puede formular incidentes salvo los que indica en seguida, porque se trata de una gestión. El pago condicionado tiene el mismo valor que si no se hubiese consignado fondos. Oponer tacha de falsedad por falsificación o adulteración.
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
8
Leche, lácteos y salud
Se puede indicar que, según avanzamos en la cadena productiva, el riesgo de adulteración o alteración va disminuyendo, de forma que los productos permanecen prácticamente inalterables desde la aplicación de los tratamientos térmicos y ...
Javier Aranceta Bartrina, Lluís Serra Majem, 2005
9
Dilemas morales. Un aprendizaje de valores mediante el diálogo
Busca en una enciclopedia “Convención Internacional de Ginebra” y averigua que objetivos persigue. 10. Adulteración de alimentos Juan tiene una granja avícola. La compró mediante una hipoteca. Hasta el momento, ha podido ir haciendo ...
Cantillo Carmona, José, Domínguez Ibañez, Alfredo, Encinas Torres, Saturnino, 2011
10
La higiene y la economía en la vida práctica
Adulteración de la manteca. El Sr. Huson ha dado á conocer un procedimiento para determinar los cuerpos grasos introducidos fraudulentamente en la manteca. Se conocerá, según el autor, que la manteca natural es de buena calidad, ...
S/a, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTERACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulteración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hubo varios excarcelados en el caso de adulteración de cheques
yer hubo un intenso movimiento en el Juzgado Federal en el marco de la causa relacionada a la adulteración de cheques que perjudicó a la Dirección de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
2
Piura lanza sello de calidad para combatir adulteración de …
Piura, may. 11. El Centro de Innovación Tecnológica Agroindustrial (Citeagro) de Piura emprendió una campaña para combatir la adulteración de productos ... «Andina, Mai 16»
3
Crece la adulteración de las drogas más consumidas …
La "pureza" de las drogas más consumidas en los espacios de ocio nocturno -éxtasis, anfetaminas, cocaína y ketamina- ha disminuido en 2015, según los ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Aumenta la adulteración las drogas más consumidas en España
En España aumenta la adulteración de las drogas más consumidas. Es lo más destacado y también preocupante de las muestras recogidas durante el año ... «Telemadrid, Mai 16»
5
Desmantelan un laboratorio casero de adulteración de droga en el …
Posteriormente, se realizó un registro domiciliario donde se localizó un laboratorio casero que servía para la recepción de la droga y su posterior adulteración. «eldiario.es, Apr 16»
6
Lima denunció a tres ediles del FA por adulteración de boletas
MONTEVIDEO (Uypress) -En la capital, el también edil por el Frente Amplio, Walter de los Santos, fue procesado sin prisión por el delito de violencia y ... «UyPress, Mär 16»
7
La Convención: productor de café denuncia adulteración de guano
Precisó que hay otros productores que han denunciado esta adulteración del producto; sin embargo, no cuentan con el dinero para desplazarse a la ciudad de ... «RPP Noticias, Mär 16»
8
Salto: Investigan a tres ediles del FA por adulteración de boletas
“Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata adulteración de boletas, tres boletas”, ... «Diario El País, Mär 16»
9
Desmantelan una organización criminal dedicada a la adulteración
En distintos operativos simultáneos, funcionarios del CTI seccional Medellín lograron desmantelar una organización criminal dedicada a la adulteración y venta ... «Minuto30.com, Nov 15»
10
Desmantelado un laboratorio de adulteración de cocaína en Alcalá
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un laboratorio clandestino de adulteración, prensado y distribución de cocaína ubicado en la localidad ... «Te Interesa, Okt 15»

BILDER ÜBER «ADULTERACIÓN»

adulteración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulteración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adulteracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z