Lade App herunter
educalingo
aficionada

Bedeutung von "aficionada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AFICIONADA

La palabra aficionada procede del participio de aficionar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFICIONADA AUF SPANISCH

a · fi · cio · na · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFICIONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aficionada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFICIONADA AUF SPANISCH

Definition von aficionada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Amateur im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass Sie eine Aktivität mögen. Ein Fan des Lesens. Eine weitere Bedeutung von aficionada im Wörterbuch ist, dass sie eine Kunst, ein Handwerk, eine Wissenschaft, einen Sport usw. ohne Professionalität kultiviert oder praktiziert. Amateur ist auch, dass er Vorliebe für eine Show hat und oft besucht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFICIONADA

abandonada · abonada · acondicionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFICIONADA

afianzador · afianzadora · afianzamiento · afianzar · afiar · afiatada · afiatado · afiblar · afiche · afición · aficionado · aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFICIONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

Synonyme und Antonyme von aficionada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFICIONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aficionada · primera · lengua · española · siente · afición · alguna · actividad · aficionado · lectura · otro · cultiva · practica · profesional · arte · oficio · ciencia · deporte · aficionada · también · espectáculo · asiste · frecuentemente · vaca · fellatio · otros · cuentos · almanak · guia · labradores · demas · gente · españolas · pintadas · españoles · colección · gracias · amigo · dijo · casado · ciernes · quiero · advertirte · embargo · esposa · futura · artista · siquiera · pretende · serlo · solamente · tres · gritos · contestaron · simultáneamente · rectificacion · infortunio · odisea · comedia · dramática · galego · cantarín · persona · cantar · cantareiro · cantaruxeiro · cantadela · cantiga · cantadoiro · muesca · carro · sobre · descansa · coucillón · cantante · ocho · nueva · york · nociones · prácticas · floricultura · para · espaces · intérieurs · maison · xviii · xxiè ·

Übersetzung von aficionada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFICIONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aficionada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aficionada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aficionada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

业余
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aficionada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amateur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौकिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهاوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

любитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেশাদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amatur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amateur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마추어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amateur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiệp dư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமெச்சூர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हौशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amatör
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilettante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любитель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερασιτέχνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amatör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amatør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aficionada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFICIONADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aficionada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aficionada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aficionada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFICIONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aficionada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aficionada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Gracias , amigo mio , dijo el casado en ciernes ¡ quiero advertirte, sin embargo, que mi esposa futura no es una artista ni siquiera pretende serlo; es solamente una aficionada. Tres gritos contestaron simultáneamente á esa rectificacion.
2
Diccionario italiano-galego
Cantarín, persona muy aficionada a cantar. CANTAREIRO,. CANTARUXEIRO. CANTADELA, sf. Cantiga. CANTIGA. CANTIGA. CANTADOIRO, sm. Muesca en el eje del carro sobre la que descansa el COUCILLÓN. CANTANTE, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El ocho
Nueva York, 1972.
Katherine Neville, 2010
4
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La. construcción. del. paraíso. De. reina. del. hogar. a. decoradora. aficionada. Patogenia «doméstica». Desórdenes sexuales generados por y en la casa. VICTORIA BONET SOLVES ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
5
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... la barba = he shaved oíf his beard aficionado/aficionada 1 adjective • = keen ser aficionado/aficionada a algo = to be keen on something • (ifit's an athlete, a sports player) = amateur 2 noun, masculinejfeminine un aficionado/una aficionada ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
6
Y el fútbol, dónde está?
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez. María del Carmen Ordaz, de 47 años es otro tipo de aficionada: “Tengo desde que estaba Castillo. No, antes; desde que estaba Pedro García, que tendrá eso... unos seis años, en el 94, no hace mucho.
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004
7
Cartas americanas
Si la dama salía aficionada aleer, leía a Musset o a Lamartine, o a los poetas británicos, y lo español le parecía tonto y cursi, aunque no lo dijese ella. Cuando la dama no salía muy aficionada a leer, como esta vida de Madrid, lahigh life, ...
Juan Valera
8
Sermones panegiricos
Mas , esta palabra estudiosa^ no solamente significa juveniud aplicada al estudio, sino tambien juventud aficionada , y devota. Pues ahora , aunque San Luis Gonzaga es Protector de toda la juveniud estudiantina , que cursa las Aulas de la ...
José Francisco de Isla, 1793
9
Los teatros imaginarios
"Kathleen, una estudiante norteamericana que se había desplazado a España para documentarse con el fin de trabajar en una tesis sobre Joan Miró; rubia, aficionada al teatro (africionada a la fricción, pensaba Silvia), veintidós años.
José María Latorre, 1995
10
Viajes por España
Y todavía, fuera de la capital, es esto verdaderamente extraordinario. ¡Sin embargo, la provincia, según datos estadísticos, resulta aficionada, muy aficionada, demasiado aficionada! Pero se bebe como se peca, a solas, clandestinamente.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFICIONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aficionada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Rodríguez: una aficionada le robó un beso tras el partido …
Tras el triunfo por 2-1 en Pasadena, una aficionada saltó al terreno de juego y fue corriendo para abrazar a James Rodríguez y robarle un beso en la mejilla. «América Televisión, Jun 16»
2
FOTO: Elle Johnson, bella aficionada del deporte universitario
Elle Johnson es una modelo y playmate que destaca por ser seguidora del deporte universitario estadounidense. En su cuenta de Instagram, en la que tiene ... «Publimetro Mexico, Jun 16»
3
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende …
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende al América. “Tengan la decencia de dejar de decir que al América le ayudan”, dice en este ... «Diez.hn, Mai 16»
4
Una aficionada 'explota' tras la eliminación del América
Tras la eliminación del América en el duelo ante Monterrey, correspondiente a la Vuelta de las Semifinales de Liguilla, una aficionada de las Águilas descargó ... «Goal.com, Mai 16»
5
Mujer 'se disfraza' de embarazada para meter 'cohetones' al Clásico
La acción fue frustrada, toda vez que la aficionada llevaba a la altura del estómago un envoltorio de tela con algodoncillo, para aparentar que estaba ... «Sipse.com, Mai 16»
6
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real …
Esta hermosa aficionada del Real Madrid se robó la atención del camarógrafo. Madrid, España. Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
7
Una barrendera, aficionada a las series de crímenes, clave para …
La intuición de una barrendera le dijo que esos pañuelos manchados de sangre podían ser claves para resolver la muerte de una chica en el parque que ella ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
8
Una aficionada del Alcorcón de cuatro años, protagonista por su …
La protagonista de este relato es una aficionada del Alcorcón, equipo de fútbol que milita en la Segunda División y que cuenta con un apoyo que no tiene ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Benítez recibe a 'la aficionada de las escaleras'
La historia de Zoe, que así se llama la aficionada, ha tenido un final feliz gracias al técnico madrileño, quien le ha recibido en su despacho y le ha regalado una ... «MARCA.com, Mär 16»
10
Ahora Messi me cae peor: Aficionada que recibió pelotazo
En días atrás una aficionada que asistió al encuentro de Villarreal-Barcelona sufrió una fractura luego de que Lionel Messi le lanzó por accidente un pelotazo ... «El Tiempo de México, Mär 16»

BILDER ÜBER «AFICIONADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aficionada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aficionada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE