Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agriera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRIERA

La palabra agriera procede de agrio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRIERA AUF SPANISCH

a · grie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRIERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agriera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agriera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agriera im Wörterbuch ist Acedia. En el diccionario castellano agriera significa acedía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agriera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRIERA


arriera
rrie·ra
canariera
ca·na·rie·ra
candelariera
can·de·la·rie·ra
contravidriera
con·tra·vi·drie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
diariera
dia·rie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
furriera
fu·rrie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
naviera
na·vie·ra
riera
rie·ra
rosariera
ro·sa·rie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
sobrevidriera
so·bre·vi·drie·ra
vidriera
vi·drie·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIERA

agriado
agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIERA

adondequiera
agenciera
comoquiera
doquiera
especiera
estanciera
filiera
hiera
justiciera
liera
liniera
miera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
quienquiera
rociera
sitiera

Synonyme und Antonyme von agriera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agriera acedía tribuna idioma drae registra agrura como vocablos popular ciertos países américa para denominar técnicamente conoce hiperacidez gástrica hiperclorhidria estábamos nbsp alimentos medicina milagrosa diez bribones causantes acidez chocolate grasas menta cebolla zumo naranja salsa picante roja tomate café alcohol algunas veces llama indigestión ácida regurgitación reflujo ácido pero chicham shuar natusér turma tener juank natuséreawai tiene natusérkamu juánkan natuserkámuri cambio lingüístico agriera marcada vulgar remisión acepción indisposición estómago remite aclaración semántica segunda cuatro acepciones lema vulg clavelitos amor musica cantinera cultura duelo causado yerba mala hasta jarretona tusa maldición guasca

Übersetzung von agriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von agriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agriera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agriera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agriera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staggered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agriera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agriera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agriera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agriera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agriera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agriera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agriera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agriera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agriera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agriera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agriera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agriera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agriera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agriera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agriera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agriera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agriera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agriera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agriera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIERA»

Der Begriff «agriera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agriera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agriera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agriera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agriera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tribuna del idioma
–El diccionario de la Academia (DRAE) registra agriera y agrura como vocablos de uso popular en ciertos países de América para denominar lo que técnicamente se conoce como hiperacidez gástrica o hiperclorhidria. – Estábamos en una ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA
Los diez bribones causantes de la acidez: Chocolate • Grasas • Menta • Ajo • Cebolla • zumo de naranja • Salsa picante roja • Tomate • Café • Alcohol Algunas veces se la llama indigestión ácida, agriera, regurgitación o «reflujo ácido», pero  ...
JEAN CARPER, 2012
3
Chicham: diccionario shuar-castellano
(r,m,-) = agriera, acedía, natusér-ka, m. (para: tur-ka,turma-k,t-uk) = tener agriera, Juank natuséreawai = Juank tiene agriera. natusérkamu, ni.na. (r,ram,ri) = con agriera; agriera. Juank natusérkamu = Juank con agriera. Juánkan natuserkámuri ...
Siro M. Pellizzaro, Fausto Osvaldo Náwech, 2005
4
El cambio lingüístico
Agriera, voz marcada como vulgar y con remisión a la voz acedía en su acepción «indisposición de estómago», remite, con esa aclaración semántica, a la segunda de las cuatro acepciones del lema acedía: agriera: f. vulg. acedía1, ...
Helmut Lüdtke, 1998
5
Clavelitos Con Amor--: La Musica Cantinera: Cultura Y ...
... el duelo causado por un mal amor. En Yerba mala*, Me da hasta agriera*, La jarretona*, La tusa de yo*, Maldición guasca*, y muchas tantas otras letras de canciones que he clasificado como Pa'mamar gallo -y que trataré más adelante-,  ...
Carlos Humberto Illera Montoya, 1998
6
Incidencia del Cultivo de Coca en la Economia Colombiana y ...
... árese-, los resultados deben interpretarse con moderación y proporcionan, dentro de un margen estadístico de error de más o menos 4.000 hectáreas para el país, un orden aproximado de magnitud. Froducción de base e Ingreso agriera .
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Al\rO fifi ¿ansie ternas qu'on naaroit <r«- l6/\.j. core conquis , que Cremone , & fon .Sept. Territoire , &" alors S. M. fe conten- !□ y 2. tera , & agriera , que ceux qui joui- ront des graces , & portiom puf di- tes , relevent de Monfieur le Duc de ...
‎1750
8
Tercera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
I'irgtl. de tes que los Romanos , de bien diferentes géneros de mo- ¡n^ent rerum nedas , fegun efcriven Ariftoteles , Eftrabon , Plutarco, Ca/>.io. Pauíanias, Polidoro Virgilio, George Agrícola , Alexan- Georg. Agriera. dro de Alexandro, y Celio ...
Juan Bautista Aguilar, 1702
9
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
Las sustancias garmicas preparadas apropiadamente para utilizarlas en combate contra hongos 2 insectos, juegas un papel muy irrportante en la agriera! tai a roo erra. Aunque las plantas vienen siendo cultivadas desde haca más de 6 .
10
Espíritus líquidos
La agriera de mi aliento me rebotó en la cara. No retrocedí. Con el puño cerrado froté la superficie intentando llegar hasta el azogue. Quería que me devolviera lo que me había robado. No me dejé enternecer por sus resbaladizos chirridos y ...
Inma Arrabal, Inma Arrabal Cano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agriera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El regreso de la prosa de Tomas Gonzalez
Al fin de cuentas las dos producen la misma agriera. Yo soy nacida y educada en el centro de Bogotá y sé de salchichón cervecero con pan de mil pesos y sé ... «ElTiempo.com, Apr 16»
2
Le tengo el remedio
Cuide su digestión / Le tengo el remedio · Fraccionar las comidas y evitar las grasas ayudan a prevenir problemas digestivos como la agriera. «ElTiempo.com, Feb 16»
3
Otras cosas que sirven para los resfriados Le tengo el remedio
Cuide su digestión / Le tengo el remedio · Fraccionar las comidas y evitar las grasas ayudan a prevenir problemas digestivos como la agriera. «ElTiempo.com, Feb 16»
4
Contestan Tola y Maruja
Pa terminar, querida desocupada, el tamal es el alimento más democrático pues les da agriera a todos. Además es fácil de servir por no necesitar plato y se ... «ElEspectador.com, Okt 15»
5
No sea usted mismo su peor culebrero
Supongamos en caso contrario que le calman un dolor anginoso leve, una “agriera” por ejemplo, y nadie se da cuenta que se trata del inicio de un infarto de ... «Las2orillas, Okt 15»
6
Pecoso Castro: “El partido empezó a los cuatro minutos”
Luego, el ingreso de Santos Borré en lugar de un inanimado John Pérez, hizo que los aficionados cambiaron la agriera del primer tiempo, por la alegría y el ... «AS, Okt 15»
7
'Pecoso' Castro: “Me duele dirigir un equipo sin sangre”
... de forma inesperada, 'el Pecoso' Castro expresó su incontenible agriera tras la caída frente a Envigado. Sus dirigidos se mostraron desvalidos, previsibles, ... «AS, Apr 15»
8
Su majestad el humor
¡Qué días etílicos esos, para nunca más volver! Tanto trago que ya en la noche, la fuerza propulsora de la agriera nos producía severos trastornos gástricos. «La Estrella de Panamá, Mär 15»
9
Empiezan a bajar precios de unos medicamentos, otros siguen …
... para que también cobren un precio justo por los remedios de uso masivo, los que la gente compra diariamente en la farmacia para una gripa o una agriera. «ElTiempo.com, Jul 14»
10
"De nuestra generación dicen estupideces": Faustino Asprilla
Y entre la agriera por la retrospectiva de Ricard, y la tranquilidad del cicatrizado pasado, 'Fausto' hizo algunas precisiones.“Los que hablan de la generación de ... «Futbolred, Mär 14»

BILDER ÜBER «AGRIERA»

agriera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agriera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z