Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguasol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUASOL

La palabra aguasol procede del náhuatl ohuatl 'caña tierna del maíz' y zolli 'viejo, gastado'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUASOL AUF SPANISCH

a · gua · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUASOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguasol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUASOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguasol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguasol im Wörterbuch ist Stoppeln von einem Maisfeld, das, trocken, als Weide verwendet wird. En el diccionario castellano aguasol significa caña del rastrojo de un maizal que, seca, se usa como pastura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUASOL


bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUASOL

aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás
aguasada
aguasado
aguasal
aguascalentense
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Synonyme und Antonyme von aguasol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUASOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguasol turismo salto tarifas hosteria caña rastrojo maizal seca como pastura cuentos leyendas tiene arena sobre aguarena agua honda queda verde azul aguacielo semana vitivinícola gonzález byass nuevo noche poetas sabido muchos nuestros lectores restaurante refugio aguasol gastronomía toni albacete lugar todos años famoso acto cultural llamado nbsp enciclopedia méxico náhuatl óhuatl tierna maíz zoli marchito usado usada conoce también tlazole aguate áhuatl espina pequeña cubre algunas óhua viejo aguaucle ahuautle aguaya aguda piñuela aguama franquismo transición españa desmitificación época para fijar exactamente fechas cuando tuvimos unas inundaciones todo anegaron urbanización peligro vidas haciendas tuvieron toda jaque luis collado entonces concejal páginas escogidas josé rosas

Übersetzung von aguasol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUASOL

Erfahre, wie die Übersetzung von aguasol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguasol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguasol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aguasol
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguasol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Check it out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aguasol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aguasol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aguasol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aguasol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aguasol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aguasol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aguasol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aguasol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aguasol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aguasol
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aguasol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aguasol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aguasol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aguasol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aguasol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aguasol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aguasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aguasol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aguasol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aguasol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aguasol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aguasol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aguasol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguasol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUASOL»

Der Begriff «aguasol» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguasol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguasol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguasol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUASOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguasol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguasol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguasol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUASOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguasol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguasol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos y leyendas
... tiene arena y sobre la arena, aguarena y sobre el aguarena, agua honda y sobre el agua honda, agua queda y sobre el agua queda, agua verde y sobre el agua verde, agua azul y sobre el agua azul, aguasol y sobre el aguasol, aguacielo!
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
2
La Semana vitivinícola
González Byass, de nuevo en la Noche de los poetas Como ya es sabido de muchos de nuestros lectores, en el restaurante Refugio de Aguasol y Gastronomía Toni, de Albacete, tiene lugar todos los años un famoso acto cultural llamado ...
3
Enciclopedia de México
AGUASOL. (Del náhuatl óhuatl, caña tierna de maíz, y zoli, marchito, usado.) Caña seca de rastrojo de maíz, usada como pastura. Se le conoce también como tlazole. AGUATE. (Del náhuatl áhuatl.) Espina pequeña que cubre algunas ...
José Rogelio Álvarez, Enciclopedia de México (Firm), 1998
4
Enciclopedia de México
AGUASOL (náhuatl óhua[tl], caña tierna de maíz; zol[li], viejo, marchito, usado). Caña seca de rastrojo de maíz, usada como pastura; tlazole. AGUAUCLE. v. AHUAUTLE. AGUAYA (náhuatl: áhuatl, espina aguda), piñuela v. AGUAMA.
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
5
El franquismo y la transición en España: desmitificación y ...
... época para fijar exactamente las fechas— cuando tuvimos unas inundaciones que, sobre todo, anegaron la urbanización Aguasol, con peligro de vidas y haciendas, y nos tuvieron toda la noche en jaque a Luis Collado, entonces concejal, ...
Damián-Alberto González Madrid, 2008
6
Páginas escogidas
José Rosas Cansino. CLAVEL JASPEADO Con aguasol de rocío los ángeles que pintan las corolas limpiaron al descuido sus pinceles. CARTA AL ABUELO Abuelo, ayer la tarde lució azul: "tatita -103 Clavel jaspeado.
José Rosas Cansino, 1992
7
Obras sueltas de Jose Maria Luis Mora, ciudadano mejicano: ...
Tuscacuesco. Zayula. Acaponeta. Lagos. Aullan. Guadalajara. Tepic Acaponeta. Juchipila. Colotian. Zentispac. Colima. Auacatlan. Tepic. Lagos. Juchipila. Piedragorda. Fresnillo. Colima. Zayula. j Aguasol lentes. c. | Guadalajara. Zacatecas.
José María Luis Mora, 1837
8
La Chronica troyana: en que se contiene la total y ...
Sem a 21 fia cerca ocla mar oía:y también ClíaS*? oefpues que quedo « Mediterráneo y oe allí començo y fue en floe oclas aguasol oíluuío enel arca que fanebnndo a vna par te y a otra baila q fue ©ioí lemandarabajer elalli có fu rouger ...
Guido delle Colonne, 1562
9
Manejo del ambiente y riesgos ambientales en la región ...
El maíz desgranado y limpio es almacenado en trojes que se construyen con acahual, otate, carrizo, aguasol o madera. Se encuentran dentro de la vivienda. Entre el maíz se colocan tres pastillas fumigantes de fósforo de aluminio ...
José Isabel Juan Pérez
10
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
'Al cofas particulares que fe contienen ( cíle libro. A д B'tfc ion de los dedos , fe bade ba\er con y ¡no tJ > aguasol. S 4. I j4bfolmimpordifuntos,eomofcha\e.\}9, i * AcQ'.itoSyVide,Ceroferarios. j «,4 loratel Sacrame, totcomo fe entiende .7 5.
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUASOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguasol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parcelas, oasis en el secano
Ramiro López Henares, a la derecha, con miembros de su junta directiva, en el porche del chalé que tiene en la urbanización Aguasol. - Foto: RUBÉN ... «La Tribuna de Albacete, Aug 15»
2
Inundaciones ocurridas en la urbanización Aguasol en 2013
Cuenca ha aprovechado también para agradecer la colaboración del Gobierno español en el proyecto de remodelación del Recinto Ferial de Albacete al que ... «El Digital de Albacete, Jul 15»
3
Los albacetenses hicieron el 18% del total de llamadas que recibió …
... monóxido de carbono ha habido dos episodios, uno producido por la mala combustión de una chimenea en una urbanización de Aguasol con dos afectados, ... «La Tribuna de Albacete, Feb 15»
4
Bayod destaca la ayuda vecinal para que Aguasol retome la …
La alcaldesa y otros responsables institucionales estuvieron en Aguasol para conocer la situación. - Foto: ARTURO PÉREZ. La alcaldesa defendió la «gran ... «La Tribuna de Albacete, Sep 13»
5
Diez vecinos de la urbanización 'Aguasol', de Albacete, solicita …
El delegado de la Junta en Albacete, Javier Cuenca, ha informado de que hasta la fecha han sido diez vecinos de la urbanización 'Aguasol', que este jueves ... «20minutos.es, Aug 13»
6
Recomiendan el desalojo de varias urbanizaciones por las …
Núcleos residenciales de la capital como Aguasol, Hondo de la Morena y Casas Viejas sufrieron de nuevo el embate de la lluvia, con viviendas anegadas y ... «La Tribuna de Albacete, Aug 13»

BILDER ÜBER «AGUASOL»

aguasol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguasol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguasol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z