Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIZZO AUF ITALIENISCH

piz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pizzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spitze im Wörterbuch ist das spitze Ende von etwas; Tipp: die p. des Taschentuches. Eine andere Definition von Spitze ist Spitze, Spitze: p. von Murano, von Flandern; Seite auf dem Kissen. Spitze ist auch Spitzbart: lassen Sie die p.

La prima definizione di pizzo nel dizionario è estremità appuntita di qualcosa; punta: dal taschino gli usciva il p. del fazzoletto. Altra definizione di pizzo è trina, merletto: p. di Murano, di Fiandra; p. al tombolo. Pizzo è anche barbetta a punta: lasciarsi crescere il p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIZZO

pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzocchero
pizzoso
pizzutello
pizzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonyme und Antonyme von pizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pizzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pizzo

MIT «PIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pizzo affare alto avanti barba barbetta becco bordo bustarella campanile cannone capo ciglio cima cocca corno cratere cresta dentello dito dosso estremità estremo fetta guglia labbro comune home portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali pizzo calabria studio commerciale dottore giuseppe pagnotta centro autorizzato siti alla addiopizzo intero popolo paga senza dignità contro cambia consumi utili tuttitalia della abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel viaggi recensioni consigli tripadvisor provincia vibo valentia trovi cose fare ristoranti

Übersetzung von pizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von pizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربط الحذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнурок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dantel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнурок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dantelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαντέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blonder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIZZO»

Der Begriff «pizzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pizzo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pizzo.
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».

10 BÜCHER, DIE MIT «PIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia del pizzo e delle mazzette
Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2010
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Pizzo Truzzo, Guggerniill, Monte Càrden, Mittaghorn, Spadolazzo, Ci- malmotta, Monte Groppera, Pizzo Alto, Pizzo Guardiello, Piz Lunghin. Cime raggiungibili con ascensioni facili, senza ghiacciai o in genere senza tratti nevosi.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Guida Alpi Retiche
Si distende dal Passo di Lago Negro, fra la Valle d'Avedo e la Valle Grosina Occidentale, culmina con il Pizzo Matto 2993 m e termina dopo 8 km di sviluppo con il M. Saline nella Valle Grosina, allo sbocco della Valle d'Avedo. Dal punto di  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
L' Agonia Di Un Regno: Gioacchino Murat Al Pizzo (1815)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Giuseppe Mazzatinti, Alberto Lumbroso, 2010
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Sicilia
Dalle Case Randino Nuove 498 m si salgono i pendii rimboschiti che formano il versante E di Pizzo del Leone fino ad arrivare ad una sella posta a S di questa cima, la quota 1006 m (ore 1.20). Dalla sella ci si dirige verso N in direzione delle  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Ma Pizzo continua ad essere il più importante punto di riferimento di tutte le attività commerciali, confermandosi marina di convergenza dei prodotti della provincia per i porti di Messina e Napoli. Da Pizzo, i prodotti che si commerciano da ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
8
Corografia dell'Italia
PIZZO dei. CORNO, villaggio degli Stati del re di Sardegna, nel Bobbiese , posto sopra alto monte, ai di cui piedi sorge lo staff? ora, affluente nel Po alla sponda destra. Il suo nome lo trae dall' alta vetta che gli sovrasta dal lato di ostro i essa fa  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
9
Il pizzo dell'aspide
“Il Pizzo dell’Aspide” racconta la storia vera di un amore travolgente, quello fra Antonio e Francesca, sbocciato nella Puglia calda ed assolata degli anni '50 sullo scoglio che dà il titolo al libro.
Dianora Tinti, 2014
10
L'amico degli amici
vicenda, tra cui GARRAFFA, PIOVELLA, BIRAGHI, BARBERA e PIZZO [...] e STARACE. Ancora, quanto ai rapporti con PIZZO, recentemente arrestato nel corso di una inchiesta antimafia condotta da questa Procura, dalle agende sequestratea ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pizzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tor Bella Monaca, chiedeva il "pizzo" agli inquilini delle case …
Pretendeva il "pizzo" da cittadini regolarmente assegnatari di alloggi di edilizia popolare, a Tor Bella Monaca, periferie di Roma, in cambio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Droga nel comodino, un arresto a Pizzo Calabro
I carabinieri della Stazione di Pizzo Calabro, hanno arrestato M. D. F. N., 38 anni, per detenzione ai fini di spaccio di droga. Al termine di una ... «CN24TV, Jul 15»
3
CIUFER - BINARI ROVENTI NELL´ENNESE E LE DICHIARAZIONI …
Palermo. L'assessore Pizzo fa l'orecchio da mercante e si improvvisa quale tecnico di Rete Ferroviaria Italiana. Il problema è solo ed ... «TrapaniOk, Jul 15»
4
Roma - Chiedeva il pizzo per "il quieto vivere", in manette un …
Roma - 24 Luglio 2015 - Chiedeva il pizzo agli assegnatari di alloggio regolari, e se ritadavano o si rifiutavano danneggiava porte, finestre o si ... «Roma.OggiNotizie.it, Jul 15»
5
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, Jul 15»
6
Estate 2015: dagli stivali di Lea Veggetti al pizzo di Wanda Nara …
In estate tutto è concesso? Niente di più sbagliato. E' vero, fa caldo, tutti siamo più rilassati, ci copriamo di meno… e la tentazione di indossare ... «Oggi, Jul 15»
7
Moda Abiti 2015, abiti a manica lunga in pizzo di H&M
MODA ABITI ESTATE 2015 – Tanto romanticismo con gli abiti di pizzo… Dagli chemisier ai tubini gli abiti ricamati sono sempre i bene accetti ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Pizzo agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arrestato un 25enne
È stato arrestato a Bari il 25enne Marco Latrofa, che, secondo la Polizia, sarebbe uno degli estorsori che durante il concerto di Vasco Rossi del ... «PuntoTV, Jul 15»
9
Da 25 anni imponeva pizzo a sala giochi
(ANSA) - NAPOLI, 21 LUG - Da 25 anni imponeva il pizzo a una sala giochi-internet point: i carabinieri della compagnia di Pozzuoli (Napoli) ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Camorra, da 25 anni imponeva il pizzo a Pozzuoli: arrestato 64enne
Pozzuoli, 21 lug. (LaPresse) - Aveva alle spalle 25 anni di carriera nella riscossione del pizzo, Giovanni Canale, l'uomo arrestato oggi dai ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z