Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajuiciar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJUICIAR AUF SPANISCH

a · jui · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUICIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuiciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ajuiciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AJUICIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuiciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajuiciar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ajuiciar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden vor Gericht zu stellen. Eine andere Bedeutung von ajuiciar im Wörterbuch ist zu urteilen oder zu verfolgen. Ajuiciar soll auch bekannt geben. La primera definición de ajuiciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que alguien tenga juicio. Otro significado de ajuiciar en el diccionario es juzgar o enjuiciar. Ajuiciar es también anunciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuiciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AJUICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuicio
ajuicias / ajuiciás
él ajuicia
nos. ajuiciamos
vos. ajuiciáis / ajuician
ellos ajuician
Pretérito imperfecto
yo ajuiciaba
ajuiciabas
él ajuiciaba
nos. ajuiciábamos
vos. ajuiciabais / ajuiciaban
ellos ajuiciaban
Pret. perfecto simple
yo ajuicié
ajuiciaste
él ajuició
nos. ajuiciamos
vos. ajuiciasteis / ajuiciaron
ellos ajuiciaron
Futuro simple
yo ajuiciaré
ajuiciarás
él ajuiciará
nos. ajuiciaremos
vos. ajuiciaréis / ajuiciarán
ellos ajuiciarán
Condicional simple
yo ajuiciaría
ajuiciarías
él ajuiciaría
nos. ajuiciaríamos
vos. ajuiciaríais / ajuiciarían
ellos ajuiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajuiciado
has ajuiciado
él ha ajuiciado
nos. hemos ajuiciado
vos. habéis ajuiciado
ellos han ajuiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajuiciado
habías ajuiciado
él había ajuiciado
nos. habíamos ajuiciado
vos. habíais ajuiciado
ellos habían ajuiciado
Pretérito Anterior
yo hube ajuiciado
hubiste ajuiciado
él hubo ajuiciado
nos. hubimos ajuiciado
vos. hubisteis ajuiciado
ellos hubieron ajuiciado
Futuro perfecto
yo habré ajuiciado
habrás ajuiciado
él habrá ajuiciado
nos. habremos ajuiciado
vos. habréis ajuiciado
ellos habrán ajuiciado
Condicional Perfecto
yo habría ajuiciado
habrías ajuiciado
él habría ajuiciado
nos. habríamos ajuiciado
vos. habríais ajuiciado
ellos habrían ajuiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajuicie
ajuicies
él ajuicie
nos. ajuiciemos
vos. ajuiciéis / ajuicien
ellos ajuicien
Pretérito imperfecto
yo ajuiciara o ajuiciase
ajuiciaras o ajuiciases
él ajuiciara o ajuiciase
nos. ajuiciáramos o ajuiciásemos
vos. ajuiciarais o ajuiciaseis / ajuiciaran o ajuiciasen
ellos ajuiciaran o ajuiciasen
Futuro simple
yo ajuiciare
ajuiciares
él ajuiciare
nos. ajuiciáremos
vos. ajuiciareis / ajuiciaren
ellos ajuiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajuiciado
hubiste ajuiciado
él hubo ajuiciado
nos. hubimos ajuiciado
vos. hubisteis ajuiciado
ellos hubieron ajuiciado
Futuro Perfecto
yo habré ajuiciado
habrás ajuiciado
él habrá ajuiciado
nos. habremos ajuiciado
vos. habréis ajuiciado
ellos habrán ajuiciado
Condicional perfecto
yo habría ajuiciado
habrías ajuiciado
él habría ajuiciado
nos. habríamos ajuiciado
vos. habríais ajuiciado
ellos habrían ajuiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajuicia (tú) / ajuiciá (vos)
ajuiciad (vosotros) / ajuicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajuiciar
Participio
ajuiciado
Gerundio
ajuiciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUICIAR

ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUICIAR

acudiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
deliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonyme und Antonyme von ajuiciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUICIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajuiciar primera lengua española hacer alguien tenga juicio otro juzgar enjuiciar ajuiciar también anunciar verdadero metodo estudiar para util republica decir ajuizar explica porque especie pensar pero comprehende todo quanto dice menos sirve considerar misino meditar examinar materia nacional gran clásico ajuiciamiento acción efecto principiar comenzar tener hacerse juicioso juntada mente juntamente ajuntamlento juntamiento ayuntamiento copula nbsp nuevo castellana arreglado sobre cubrirse dejuanetcs ají conjunto muebles ciiuiun casa ajudiado parecido

Übersetzung von ajuiciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJUICIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuiciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajuiciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuiciar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajuiciar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajuiciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To judge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajuiciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajuiciar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajuiciar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajuiciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajuiciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajuiciar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajuiciar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajuiciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajuiciar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajuiciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajuiciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajuiciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajuiciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajuiciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajuiciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajuiciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajuiciar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajuiciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajuiciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajuiciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajuiciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajuiciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajuiciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuiciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUICIAR»

Der Begriff «ajuiciar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajuiciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuiciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuiciar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJUICIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajuiciar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajuiciar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuiciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuiciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuiciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdadero metodo de estudiar para ser util a la Republica y ...
Decir , ajuizar, no explica ; porque ajuiciar es una especie de pensar ; pero no comprehende todo quanto dice pensar. Ni menos sirve considerar , porque considerar es lo misino , que meditar , examinar una materia , y pensar dice mas.
Luis António Verney, Marcos Ruiz de Tejada ((Madrid)), 1760
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ajuiciamiento, s. m. Acción y efecto de ajuiciar. Ajuiciar , v. n. Principiar ó comenzar á tener juicio, hacerse juicioso. A juntada mente, odv. de mud. ant. V. Juntamente. Ajuntamlento , 8. m. ant. V. Juntamiento. || ant. V. Ayuntamiento, por copula ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cubrirse dejuanetcs. Ají AR, т. Conjunto de muebles de oso ciiuiun de una casa. Ajudiado, da./»//'. Parecido á judio. Ajuiciado, da, adj. Que tiene juicio ó cordura. Ajiiiciauiento, ffl. Arciun y efecto de ajuiciar. Ajuiciar, n. Comenzar á tenerjuicio.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario valenciano-castellano
Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuitidt, cid, da. adj. Ajuiciado, da . Ajujador , hor , ra. Azuzador , ra. Ajujament. Azuzamiento. AjujdrU. Azuzando. Ajujar. Azuzar, endos acepciones. Ajujál,jd, da Azuzado, da. Ajujó. V. Ajujament.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
AJUDIADO, DA, adj. Análogo á los 'judíos, mal cristiano, perverso. l] (ig. ant. lrre igioso, llIl IO. anti. Auorauva. a jJuicioso. AJUIGAMIIÉNTÓ, s. mjAccion y efecto de ajuiciar. AJUICIAR, v. n. Principiar ócomenzar á tener 'uicio hacerse 'uicioso.
Luis Marty Caballero, 1864
6
RGLJ
... haber estado ligero en ajuiciar? Véase cómo esa facultad en los jueces no tiene nada de apetecible, porque asusta mas el terrible torcedor de la conciencia , por la posibilidad de haber castigado un inocente, que la eventualidad de quedar ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Ajudiit , dd, dada. Ayudado , da. Ajuiciament. Ajuiciamiento. Ajuiciánt. Ajuiciando. Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuicidt, cid, da. adj. Ajuiciado, da. Ajujador , hor , ra. Azuzador, ra. Ajujament. Azuzamiento. Ajujtint. Azuzando.
José Escrig y Martínez, 1871
8
Revista general de legislación y jurisprudencia
... en ajuiciar? Véase cómo esa facultad “en los jueces no tiene nada de apetecible, porque asusta mas el terrible torcedor de la conciencia, por la posibilidad de haber castigado un inocente," que la. eventualidad de quedar impune un delito.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AJUICIAR, a. Poner ó sentar el juicio. Posar judici ó seny ; sentar lo judici. A JUM PIARSE, r. prov. columpiarse. AJUNCAR, v. a. mar. enjuncar. J germ. agraviar. AJUNCO, A. adj. germ. agraviado. AJUSTADAMENTE, adj. ant. juntamente.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario italiano-galego
ASENTADO. ASI- SADO. AUTENTE. AXUIZADO. CABAL. SENSATO. XUICIOSO. AXUICIAR, vt Ajuiciar, convertir a alguien en juicioso o sensato. AXUIZAR. // n. Ajuiciar, volverse alguien juicioso. AXUIZADO, DA, pp. AXUICIADO. AXUIZAR, rf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUICIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajuiciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El último barbero del parque lineal de Montería
Me vine a ajuiciar cuando comencé este trabajo”, asegura. A la pregunta si sus hijos fueron con la misma mujer, responde con algo que alguna vez le oyó al ... «Caracol Radio, Apr 16»
2
Lady Tabares la Vendedora de rosas en entrevista con Revista …
Se quiere ajuiciar. Pero yo, desafortunadamente, no pensaba igual. Porque tenía una confusión personal, de muchas cosas, y quería primero sentirme segura ... «ElTiempo.com, Jan 15»
3
Joven asesinada tenía 17 años y era madre soltera
Según ella, siempre le pidió que dejara de deambular y su respuesta era que “se iba a ajuiciar”. Testigos le aseguraron a la familia que Carreño Quintana fue ... «El Heraldo, Mär 14»
4
No se pueden domesticar los perros de dos patas
Escuché rumores de casos exitosos en donde el experimento resulta y se logra ajuiciar al sabueso, no obstante suelo pensar que es puro cuento y que solo un ... «ElEspectador.com, Feb 13»

BILDER ÜBER «AJUICIAR»

ajuiciar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuiciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajuiciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z