Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajuiciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJUICIADO

La palabra ajuiciado procede del participio de ajuiciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJUICIADO AUF SPANISCH

a · jui · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUICIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuiciado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AJUICIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuiciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajuiciado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ajuiicado auf Spanisch ist vernünftig. En el diccionario castellano ajuiciado significa juicioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuiciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUICIADO

ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUICIADO

afuciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von ajuiciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUICIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajuiciado juicioso lengua castellana ajuiciado га tiene juicio procede madure cordura mataras ajuiciar principiar tener jadicio maturetcerñ ajuntad vmentr juntamente ajunta miento juntamiento cópula explica formado partícula nombre juício judicio matîtr ester volière maturojudirit part sentádo afsiento cordúra opera ciones afsi dice horabre nuevo lenguas española inglesa ciar sentado madurez conducta judiciout having fettled judgment maturely tuith fieñion sentar uícío proceder nbsp valenciano ajuicidt ajuitidt ajujador azuzador ajujament azuzamiento ajujdru azuzando ajujar azuzar endos

Übersetzung von ajuiciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJUICIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuiciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajuiciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuiciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ajuiciado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajuiciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ajuiciado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ajuiciado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ajuiciado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ajuiciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ajuiciado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ajuiciado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ajuiciado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ajuiciado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はajuiciado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ajuiciado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ajuiciado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ajuiciado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ajuiciado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ajuiciado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ajuiciado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ajuiciado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ajuiciado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ajuiciado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ajuiciado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ajuiciado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ajuiciado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ajuiciado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ajuiciado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuiciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUICIADO»

Der Begriff «ajuiciado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajuiciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuiciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuiciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJUICIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajuiciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajuiciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuiciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUICIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuiciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuiciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
AJUICIADO, ГА. ndj. Kl que tiene juicio ó procede con madure* y cordura. Mataras. AJUICIAR, n. Principiar á tener juicio. Jadicio maturetcerñ. AJUNTAD VMENTR. adv. m. ant. juntamente. AJUNTA.MIENTO. m. ant. juntamiento. |j ant. cópula.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado de la partícula A, y del nombre Juício. Lat. Judicio matîtr ester e. Volière maturojudirit. AJUICIADO, DA. part. pal. El que ha sentádo el . juício , y tiene afsiento y cordúra en fus opera- ciones : y afsi se dice es horabre ajuiciado , &c.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AJUICIADO, DA. p. p. V. aju- CIAR. AJUICIADO, adj. El que tiene sentado el juicio , 6 procede con madurez y conducta. Judiciout, having a fettled judgment , ail- ing maturely , and tuith re- fieñion. AJUICIAR, v. n. Sentar el ¡uícío, proceder con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario valenciano-castellano
Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuitidt, cid, da. adj. Ajuiciado, da . Ajujador , hor , ra. Azuzador , ra. Ajujament. Azuzamiento. AjujdrU. Azuzando. Ajujar. Azuzar, endos acepciones. Ajujál,jd, da Azuzado, da. Ajujó. V. Ajujament.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Ajudát , dd, dada. Ayudado , da. Ajuiciament. Ajuiciamiento. Ajuicidnt. Ajuiciando. Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuicidt, cid, da- adj. Ajuiciado, da. Ajujador , Aor , ra. Azuzador, ra. Ajujament. Azuzamiento. Ajujánt. Azuzando.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AJUICIADO , DA. p. p. de ajuiciar. Úsase como adjetivo por el que tiene sentado el juicio , ó procede con madurez y cordura ; y así se dice : es hombre ajuiciado , está ajuiciado , &c. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AJUICIADO, DA. p. de ajuiciar, ajuiciado, adj:- El que tiene sentado el juicio 6 . procede -con madurez y cordura ; y así se dice: es hombre ajuiciado. Maturus , prudtns. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y madurez. Dícese ...
Real academia española, 1817
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: Con el ...
est frappé. entout sens. Es herido , ó batido por todos lados. // l'entend a contre- sens. Lo entiende al reves. II est heureux en ce sens qu 'il est vertueux. Es feliz en quaus to es virtuoso. . •) .> Homnie du bon sens. Hombre ajuiciado , ó cuerdo.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1776
9
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
Amable, cortefano, refpetuoíb; Eloquente, ajuiciado , generofo, Difcreto, do&o, agudo, y reflexivo: Es zelofo Paftor, que al fugitivo Corderillo, recoge cuidadoío; Tau rnuerco por ufar de lo piadofo, Que yo le he vifto muerto por íer vivo: Es digno ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
10
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... comedido : hablando de hombres r Modesta , honesta , casta : hablando de mugeres z Sentado , ajuiciado : hablando de muchachos. • Sage femme, t. f. Matrona: comadre: partera. Sagement. adv. Sabiamente , con discreción, con ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUICIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajuiciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeb, el Bush latino
Según él, Columba lo había 'ajuiciado', pues hasta entonces había sido mal estudiante, más bien dado a la buena vida. Se casaron menos de dos años ... «Semana.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «AJUICIADO»

ajuiciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuiciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajuiciado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z