Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajuglarada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJUGLARADA

La palabra ajuglarada procede del participio de ajuglarar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJUGLARADA AUF SPANISCH

a · ju · gla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUGLARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuglarada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AJUGLARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuglarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajuglarada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Ajuglarada, dass es Bedingungen zu jonglieren hat. En el diccionario castellano ajuglarada significa que tiene condiciones de juglar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajuglarada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUGLARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUGLARADA

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUGLARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von ajuglarada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUGLARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajuglarada tiene condiciones juglar lengua literatura tiempos alfonso actas cuaderna vía poema fernán gonzález luciano formisano universidad florencia conde onrado lonbardía vino coraron romería tomó vassallos buena cavallería nbsp juglares trovadores principios siglo plena decadencia juglarías gallega provenzal alza fuerza panorama historia

Übersetzung von ajuglarada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJUGLARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuglarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajuglarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuglarada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajuglarada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajuglarada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ajuglarada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajuglarada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ajuglarada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajuglarada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajuglarada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajuglarada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajuglarada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajuglarada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajuglarada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajuglarada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajuglarada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajuglarada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajuglarada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajuglarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajuglarada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajuglarada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajuglarada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajuglarada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajuglarada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajuglarada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajuglarada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajuglarada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajuglarada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajuglarada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuglarada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUGLARADA»

Der Begriff «ajuglarada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajuglarada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuglarada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuglarada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJUGLARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajuglarada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajuglarada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuglarada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUGLARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuglarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuglarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
«Cuaderna vía ajuglarada» nel «Poema de Fernán González» Luciano Formisano Universidad de Florencia Un conde muy onrado que era de Lonbardía, vino . 1 en coraron de ir en romería; tomó de sus vassallos buena cavallería, por ir a ...
Fernando Carmona, 1985
2
Juglares y trovadores
A principios del siglo xiv, ya en plena decadencia de las juglarías gallega y provenzal, se alza con fuerza en el panorama de la historia literaria española la lírica castellana, de cuya faceta más ajuglarada y popular deja testimonio la obra del ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
3
Archivum:
A modo de conclusión De la simple lectura de estos textos sinodales podemos extraer algunas conclusiones para la comprensión de nuestra literatura medieval y renacentista. La condición ajuglarada de la clerecía medieval fue una realidad  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
4
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
... por el contraste brusco con que quiere entretener a un público abigarrado, ora usando de idealidad cortesana, ora de bufonería callejera (la disputa del agua y del vino es tema muy usado en la poesía goliardesca), y es, en fin, ajuglarada ...
Enzo Franchini, 1993
5
Contribución a la bibliografía de los últimos treinta años ...
... endecasílabos y el verso libre, así como sobre otros fenómenos relacionados con el ritmo (reiteración, paralelismo, correlaciones. . .). 196 FORMISANO, LUciANo. «'-Cuaderna vía ajuglarada' nel 'Poema de Fernán González», en La ...
José Domínguez Caparrós, 1988
6
Libro de Fernán Gonçález
... Poems, the Alexandre and Femán González”, The Romanic Review, VII, pp. 369-413. FORMISANO, E., (1984), “Cuadema Vía ajuglarada en el Poema de Fernán González”, en Actas del Congreso Internacional sobre la lengua y la ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Juan March (1880-1962)
Era de esperar que otros hombres que se habían enriquecido siguieran el ejemplo de March65. La fundación «marquiana», escribió años después Giménez Caballero, se apartaba de la «tradición ajuglarada y misericordiosa del mecenazgo ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
8
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
... porque, cosa curiosa aunque explicable por el juego de influencias recíprocas de las diversas capas sociales, se estableció un sistema de vasos comunicantes entre la plaza pública y el púlpito, entre la gente ajuglarada y los predicadores.
Isaac J. Pardo, 1990
9
Juan March (1880-1962)
Era de esperar que otros hombres que se habían enriquecido siguieran el ejemplo de March65. La fundación «marquiana», escribió años después Giménez Caballero, se apartaba de la «tradición ajuglarada y misericordiosa del mecenazgo ...
Mercedes Cabrera, 2011
10
Historia y cultura del vino en Andalucía
... por eso -estamos en la Rioja, no se olvide- reclama a sus oyentes como estipendio de su menester de escritor un vaso de vino: "bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino", solicita, con esta fórmula ajuglarada, 5. He aquí la traducción de ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuglarada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajuglarada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z