WAS BEDEUTET ENQUICIAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enquiciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von enquiciar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von enquiciar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, die Tür, das Fenster oder etwas anderes in seinem Rahmen zu setzen. Eine weitere Bedeutung von enquiciar im Wörterbuch besteht darin, in Ordnung zu bringen, zu bestätigen. Enquiciar ist auch bekannt zu geben. La primera definición de enquiciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la puerta, ventana u otra cosa en su quicio. Otro significado de enquiciar en el diccionario es poner en orden, afirmar. Enquiciar es también anunciar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enquiciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENQUICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquicio
tú enquicias / enquiciás
él enquicia
nos. enquiciamos
vos. enquiciáis / enquician
ellos enquician
Pretérito imperfecto
yo enquiciaba
tú enquiciabas
él enquiciaba
nos. enquiciábamos
vos. enquiciabais / enquiciaban
ellos enquiciaban
Pret. perfecto simple
yo enquicié
tú enquiciaste
él enquició
nos. enquiciamos
vos. enquiciasteis / enquiciaron
ellos enquiciaron
Futuro simple
yo enquiciaré
tú enquiciarás
él enquiciará
nos. enquiciaremos
vos. enquiciaréis / enquiciarán
ellos enquiciarán
Condicional simple
yo enquiciaría
tú enquiciarías
él enquiciaría
nos. enquiciaríamos
vos. enquiciaríais / enquiciarían
ellos enquiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enquiciado
tú has enquiciado
él ha enquiciado
nos. hemos enquiciado
vos. habéis enquiciado
ellos han enquiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enquiciado
tú habías enquiciado
él había enquiciado
nos. habíamos enquiciado
vos. habíais enquiciado
ellos habían enquiciado
Pretérito Anterior
yo hube enquiciado
tú hubiste enquiciado
él hubo enquiciado
nos. hubimos enquiciado
vos. hubisteis enquiciado
ellos hubieron enquiciado
Futuro perfecto
yo habré enquiciado
tú habrás enquiciado
él habrá enquiciado
nos. habremos enquiciado
vos. habréis enquiciado
ellos habrán enquiciado
Condicional Perfecto
yo habría enquiciado
tú habrías enquiciado
él habría enquiciado
nos. habríamos enquiciado
vos. habríais enquiciado
ellos habrían enquiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquicie
tú enquicies
él enquicie
nos. enquiciemos
vos. enquiciéis / enquicien
ellos enquicien
Pretérito imperfecto
yo enquiciara o enquiciase
tú enquiciaras o enquiciases
él enquiciara o enquiciase
nos. enquiciáramos o enquiciásemos
vos. enquiciarais o enquiciaseis / enquiciaran o enquiciasen
ellos enquiciaran o enquiciasen
Futuro simple
yo enquiciare
tú enquiciares
él enquiciare
nos. enquiciáremos
vos. enquiciareis / enquiciaren
ellos enquiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enquiciado
tú hubiste enquiciado
él hubo enquiciado
nos. hubimos enquiciado
vos. hubisteis enquiciado
ellos hubieron enquiciado
Futuro Perfecto
yo habré enquiciado
tú habrás enquiciado
él habrá enquiciado
nos. habremos enquiciado
vos. habréis enquiciado
ellos habrán enquiciado
Condicional perfecto
yo habría enquiciado
tú habrías enquiciado
él habría enquiciado
nos. habríamos enquiciado
vos. habríais enquiciado
ellos habrían enquiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enquicia (tú) / enquiciá (vos)
enquiciad (vosotros) / enquicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENQUICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enquiciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enquiciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENQUICIADO , p. p. V. Enquiciar. ENQUICIAR , v. a. Mettre la porte , la fenêtre
sur ses gonds. ENQUILLOTRADO, p. p. V. Enquillotrarse. ENQUILLOTRARSE ,
v. r. S'enorgueillir , s'enfler d'orgueil. V. Engreírse , Desvanecerse. II (/am. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enquiciar^ a. met. Úsanse también como recíprocos. ENGIN, m. El-sugeto
ingenioso ó de ingenio Ingenio, m. Ingeniosus. || La industria, maña y artificio de
alguno para conseguir lo que desea. Ingenio. Solertia. ¡] La industria y arte con
que ...
Relacionar. «Caín y Abel, siempre enmellizados, como la muerte y el amor.» (
Castilla y León, 667). enquiciar. Sujetar a uno a razón. «Querer sacarle de quicio
/ al que se quiere enquiciar I es entregarse a un oficio / de enceta sin rematar.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
... la tragedia), el mundo está desencajado, el tiempo, desquiciado: suerte
maldita que haya nacido Hamlet para realizar a través suyo, mediante su
nacimiento, la relación de dos mundos, para encajar este mundo, para enquiciar
el tiempo.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Pos Enquiciado , da, e. mis sur ses tonds |i affermi Enquiciar, v. a. mettre la
porte, la fenêtre sur ses gonds Enquillotrarse, v. r. se transfer- . mer || s'
amouracher Enramada , s. f. cabane e» branches Enramar, v. a. couvrir de
branches ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
Enquiciar, va. to hinge Enquillotrarse, if. to be jumbled together Enquiridion, tm.
compendium Enramada, if. hut .covered with the branches of trees, shed
Enramar, va, to cover with the branches of trees Enranciarse, vr, to grow rancid
Enrarecer ...
7
Gramática elemental de la lengua española
... desperdiciar, despreciar, desprestigiar, desquiciar, diferenciar, diligenciar,
diluviar, disociar, distanciar, divorciar, domiciliar, elogiar, encomiar, enjarciar,
enjuiciar, enquiciar, enripiar, ensuciar, entibiar, enturbiar, enunciar, enviciar,
envidiar, ...
8
Glosario de la Industria Petrolera:
(mc) charnela, articulación; bisagra, gozne; v. enquiciar, articular; embisagrar,
engoznar — fault, (g) falla girada, falla en espigación — jaw, mordaza de
articulación — pin , pasador de bisagra hinged joint, articulación, unión de
charnela, ...
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
... me ha parecido indispensable realizar una tarea de amplia contextualiza- ción
histórica y doxográfica, dada la envergadura de las cuestiones que suscita
Zambrano, cuyo centro es la propuesta de enquiciar de nuevo a la razón y
rectificar ...
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
... más ciertos vínculos con la tierra y con el universo, y donde, por tanto, cree
hallar el único posible impulso para enquiciar de nuevo a la razón, tras la noche
oscura nihilista en que considera se debate la contemporánea cultura occidental
, ...
