Bedeutung von "alabiado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALABIADO

La palabra alabiado procede de labio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALABIADO AUF SPANISCH

a · la · bia · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALABIADO

Alabiado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALABIADO AUF SPANISCH

Definition von alabiado im Wörterbuch Spanisch

Das auf Spanisch gelobte Wörterbuch bedeutet das Sagen einer Münze oder einer Medaille: Das, weil es nicht gut geprägt ist, kommt es mit Graten aus.

En el diccionario castellano alabiado significa dicho de una moneda o de una medalla: Que, por no estar bien acuñada, sale con rebabas.

ÜBERSETZUNG VON ALABIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alabiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alabiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabiado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我唇
• Spanisch: alabiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Praised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं ओंठों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الصمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я Lipped
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I Lipped
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি ঠোঁটযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Lipped
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya lipped
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich Lipped
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: I唇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku lipped
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi Lipped
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் மூடிக்கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी याबाबत काहीच बोलत नाहीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben dudaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Lipped
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Lipped
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я Lipped
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I labiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα χειλικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek lipped
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I Lipped
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg lipped

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estudios de Lexicografía Española

Por ejemplo, la falta de calificación en voces como ablandahigos, alabiado, alardoso, albardaneria, maguer, habría de interpretarse como que se trata de voces vivas en el español actual, cuando la realidad es, según he demostrado en otra ...

Manuel Seco, 2003

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Aileron de roue. Nette , feul côiée d'uno eliarrel e 6M« bord d'un bouclier. Alabiado о,а. déjelé. Alabearse ,\ t. te déjeter, se courber, ее tourmenter, U bois, [ bois. Alabeo, лт. cernirme, du Alabeia, it. arme ancienne. es|'è-e de pique- Alabiado, ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...

Vox retiene ablandahigos, alabiado y alardoso, a pesar de no pertenecer (según los datos del Diccionario histórico) al «vocabulario más usual de la literatura clásica»; pero rechaza albardanería, albanés y alcándora, no más infrecuentes ...

Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen

Vox retiene ablandahigos, alabiado y alardoso, a pesar de no pertenecer (según los datos del Diccionario histórico) al «vocabulario más usual de la literatura clásica»; pero rechaza albardanerta, albanés y alcándora, no más infrecuentes ...

Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...

... eficaz yerba Valeriana de admirable efecto para curar con ella las heridas. / Peon fue el inventor de la Peonia de poderosa fuerza contra el ojo. AlAlcib'iades dio noticia al mundo de la yerba Alabiado , que cuya raiz trayendola en la boca .. .

Juan José López de Sedano, 1778

Segundo tomo de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ... ...

... ver por escrito algunos discursos, que alli hize de repente, siendo algunos dellos, y aun los mas, sobre los Ser- eoaes de vn excelente Orador , alabiado algunas vezes sus fundamentos , otras dissinttendo,y siempre admirándome de fu sin.

Juana Inés de la Cruz (Sor), 1693

El Pelayo del Pinciano

... tendida Redonda,y circular como vrta rueda: Ya máda el liéco al ombro,y ya cóbida, A huespedes sentados el que hospeda, Al tiempo que con áspera tormenta, ;'Yñ Arab^ alabiado se preseriM. - i i jp Eíle Este(Mago Amuratdicho) nacido .

Alonso López Pinciano, 1605

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

(3Î7) Ha rïito el parecer de la conusbn de В Л1а«. Artes , que alabiado •1 peusamieate, desea qae el dibnxo correapon Ja ; «a cu/o ca.o cree qae áetda laego podría Т. M. dispensarle aa protección. La comisión do Premios, sia poder jugar de ...

Spain. Cortes (1810-1813)

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Amía.ofensiva antigua. ALABIADO , DA , adj. Se aplica á la moneda mal acuñada. ALACENA, s. f Hueco becbo á la-pared onn sus puertas para cerrar algunas cosas. ALACIAR , v. n. Eulaciar. ALACRAN, s. m. Animal Ó insecto muy comun.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...

Que los hombre» de linage , alabiado ' fuspaíTajos, luden alargarte, y mentir , у фп f по lo haze.parcce uo íér de r-otlecafta. • Quien no quicrcpadctrigo,co malodcccuada. (faca. ^Qujé mas mete en ta batea, mas Quiere el alma lo ageno, como ...

Fernando Núñez de Guzmán, 1578