Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iniciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INICIADO

La palabra iniciado procede del participio de iniciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INICIADO AUF SPANISCH

i · ni · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INICIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iniciado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INICIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ritus der Passage

Rito de paso

Ritus der Passage ist ein Konzept, das einen bestimmten Satz von Aktivitäten bezeichnet, die den Übergang von einem Staat zum anderen im Leben eines Menschen symbolisieren und markieren. Der Name wurde von dem französischen Anthropologen Arnold van Gennep im Jahre 1909 geprägt. Van Gennep weist darauf hin, dass ein Einzelner in seiner gesellschaftlichen Entwicklung zahlreiche Übergänge zwischen Jugend und Erwachsenenalter zwischen Singleton und Ehe, zwischen Nicht Zugehörigkeit und Zugehörigkeit durchführen muss Zu einer bestimmten Gruppe, zwischen Reisen und Rückkehr. In nicht-industrialisierten Gesellschaften sind solche Übergänge ein wesentlicher Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens, da sie eine potentielle Gefahr darstellen und nicht einzeln durchgeführt werden, sondern rituell und gemeinschaftlich gefeiert werden. Einer der charakteristischsten Riten der Passage ist die Einweihung. Rito de paso es un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona. La denominación fue acuñada por el antropólogo francés Arnold van Gennep en 1909. Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.

Definition von iniciado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im spanischen Wörterbuch eingeleitet wird von einer Person gesagt: Dass er das Wissen von etwas für eine begrenzte Gruppe reserviert teilt. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch initiiert ist auch ein Mitglied einer geheimen Gesellschaft. La definición de iniciado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. Otro significado de iniciado en el diccionario es también miembro de una sociedad secreta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iniciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INICIADO

iniciación
iniciada
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von iniciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INICIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iniciado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von iniciado

MIT «INICIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iniciado adepto afiliado catecúmeno neófito partidario sectario rito paso concepto designa conjunto específico actividades simbolizan marcan transición estado otro vida persona denominación acuñada antropólogo francés arnold gennep señala desarrollo social individuo dicho comparte conocimiento algo reservado limitado también miembro sociedad secreta guia iniciado para crear realidad account important events ramtha lifetime from birth ascension well basic teachings consciousness energy nature reality self personality cagliostro alquimista vulgar impostor cultura vino guía amena pasar libro idóneo cualquier aficionado menos conocimientos quiera iniciarse fabuloso mundo profunda rigurosa extensa pero desde punto vista escritos principales corren

Übersetzung von iniciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INICIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von iniciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von iniciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

iniciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

initiated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدأت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iniciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

initié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimulakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

initiiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi xướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்பிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlatılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avviato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapoczątkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпочатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inițiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκίνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geïnisieer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

initieras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

initiert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INICIADO»

Der Begriff «iniciado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iniciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INICIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iniciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iniciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INICIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia del Iniciado Para Crear la Realidad
Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.
Ramtha, 2007
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
De hecho todo aquél que realiza ceremonias mágicas o rituales se supone que está o ha sido iniciado en ellas, es decir, las ha estudiado y comprendido. • Ha alcanzado el nivel de iniciación y, por tanto, se ha transformado como ser.
Pedro Palao Pons, 2006
4
Recursos Informáticos WINDOWS 2000 PROFESSIONAL
Iniciado Automático ^Almacenamiento protegido Ofrece almacenamiento proteg. . Iniciado Autor atice ^Cliente de seguimiento de vínculos Envía notific aciones de archivo . Iniciado Automático ^Cliente DHCP Administra la configuración de 1.
José Dordoigne, 2001
5
Competencia de la excma. [i.e. excelentisima]: Corte Suprema ...
Corte Suprema en el juicio militar iniciado con motivo de la revolucion de mayo Manuel Augusto Olaechea. l 1-1. HINIHIIIKK I K MI Ill IIHIWNNIII DATE DUE.
Manuel Augusto Olaechea, 1908
6
SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración
Iniciado Automático SQL Server Analysis Services (MSSQLSER'VER) Proporciona procesamiento analítico en linea (OLAP) yfuncionalidad de minería de datos para aplic... Iniciado Automático SQL Server Browser Proporciona información ...
M. Pérez, 2011
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
(Iniciado) 108 El f° 109 está en blanco. 58. Linaje de Urríes 110 Los f°8 111 a 113 están en blanco. 59. Linaje de Samper. (Iniciado) 114 A continuación se notan arrancadas dos hojas. El f° 115 está en blanco. 60 . Linaje de Díaz de Aux.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Judas: Traidor O Iniciado?
Esta hipótesis, actualizada ecientemente gracias a la reaparición de un manucrito que lleva por título Evangelio de Judas, e sometida por Émile Gillabert a la prueba de lostextos.
Émile Gillabert, 2007
9
Las Nueve Caras de Cristo: La Busqueda del Verdadero Iniciado
Las Nueve Caras de Cristo trata de la religion secreta y verdadera que hay detras de todas las religiones, asi como de la preparacion e iniciacion del candidato en los estudios metafisicos secretos y sagrados: desde los misterios de los ...
Eugene E. Whitworth, 2006
10
Recursos Informáticos SQL Server 2008 - Administración
Iniciado '23, Servzdor Ofrece com... Iniciado 5.2; SQMÓO! de orden de subprocesos Ofrece lo po.“ Sinema de colors de 'Windows El servicio W". Sistema de eventos CGM+ Admite e} Se... Iniciado SQL Full-text Filter Daemon Lau." Service to ...
Jérôme Gabillaud, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INICIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iniciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Lázaro sin iniciar clases; deberían haber iniciado el 22 de agosto
“El hecho de no haber iniciado en alguna medida las clases el pasado 22 no implica que no hayamos iniciado el ciclo escolar y tan lo iniciamos que esta ... «UniMexicali.com, Aug 16»
2
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar...
Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar el agua a unos vecinos de Triana. IU había denunciado que Emasesa prevé cortar el agua a ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Medina deja iniciado el año escolar; dotarán de computadoras a ...
Este año escolar no inició con el tradicional corte de cinta, sino con un clic por el comienzo de la Revolución Educativa, a cargo del presidente Danilo Medina, ... «Listín Diario, Aug 16»
4
Crece incendio forestal en las Canarias iniciado por alemán
Un incendio forestal que fue iniciado accidentalmente cuando un alemán quemó papel sanitario usado sigue diseminándose en La Palma, en las Islas ... «20minutos.com, Aug 16»
5
Un incendio iniciado de madrugada quema más de 20 hectáreas en ...
Un incendio iniciado sobre la 1:30 de hoy en la parroquia de Santa Cristina de Fecha, en Santiago, ha quemado más de 47 hectáreas, según las estimaciones ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
Bernie Sanders: Hemos iniciado una revolución política
"Hemos iniciado una revolución política para transformar a EE.UU.", afirmó el senador Bernie Sanders, al intervenir en la primera jornada de la Convención ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
Luis Miguel habría iniciado sesiones de terapia
Según medios locales mexicanos, el artista siguió consejos de su disquera y manager. (Publicado miércoles 20 de julio de 2016). La Agencia Reforma, de ... «Telemundo Chicago, Jul 16»
8
El Infoca da por controlado un incendio iniciado en Mojácar
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que se ha dado por controlado el incendio a las 2,30 horas de la madrugada, así como que se sigue ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Wang Yi dice a Kerry que proceso La Haya iniciado por Manila es ...
El secretario estadounidense de Estado, John Kerry saluda al ministro chino de Exteriores, Wang Yi, en una rueda de prensa conjunta en el Departamento de ... «EFE, Jul 16»

BILDER ÜBER «INICIADO»

iniciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iniciado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z