Bedeutung von "duermevela" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUERMEVELA

La palabra duermevela procede de dormir y velar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUERMEVELA AUF SPANISCH

duer · me · ve · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUERMEVELA

Duermevela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUERMEVELA AUF SPANISCH

Definition von duermevela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schläfrig im Wörterbuch ist ein leichter Schlaf, in dem derjenige ist, der döst. Eine andere Bedeutung von Schläfrigkeit im Wörterbuch ist auch Ermüdung und häufig unterbrochener Schlaf.

La definición de duermevela en el diccionario castellano es sueño ligero en que se halla el que está dormitando. Otro significado de duermevela en el diccionario es también sueño fatigoso y frecuentemente interrumpido.

ÜBERSETZUNG VON DUERMEVELA

Erfahre, wie die Übersetzung von duermevela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von duermevela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duermevela» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: duermevela
• Spanisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sleep well
• Übersetzer Deutsch - Hindi: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Russisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: valtersland
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Duermevela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Marathi: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: duermevela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: duermevela

10 BÜCHER, DIE MIT «DUERMEVELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duermevela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duermevela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kalilo Ali, Y Byron Su Perro

pareces dormir o estás en duermevela .¡ay¡ igual que yo¡¡¡..pensamos que estamos bien asi de solos y asi de ausentes así de silenciosos,de amigos , acompañados ,así de vivos ...el tiempo sobre nuestras cabezas azul como una bruma una ...

José María Rius Galindo

Vigilias

Duermevela. Antiguos cuentos dicen, atención, que al borde de la cama un día el hombre se declara culpable del desastre, asume todo el peso de su sombra, y sentado y con los pies dolientes colgando en el vacío, al borde ya de la ...

Anelio ( Rodríguez Concepción, 2007

Platero y yo

Romance popular En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que ...

Juan Ramón Jiménez, 2009

La composición

Compuestos de verbo + verbo Se pueden distinguir los compuestos formados por la duplicación de la misma forma verbal (del tipo picapica o pillapilla), de los constituidos por dos verbos diferentes (duermevela, ganapierde). Estos últimos se ...

Juan Manuel García Platero

Crónicas de Pasión

DUERMEVELA DELAPELATIVO Todo nombre contiene mucho de ilusión misterio velado que debemos honrar nudo a deshacer recodo cerrado expuesto a toda vergüenza en cualquier esquina Mentira esculpida con y sin dignidad La  ...

Dayne Landmoore, 2009

Carlos Carlino: edición homenaje

por las calles de la tierra en un duermevela como el de quien pasea su novia por el pueblo. Un día caerá sobre el mundo trajinado de muertes blandas y asistidas -nuestro mundo de aquí, poltrón y melancólico- una mañana de palabras ...

Carlos Carlino, 2001

Lectura de domingo

Ellas. La. voz se cuela por el mínimo resquicio de la cordura, y cuando nos damos cuenta ya se nos impone. Así ocurrió. Aquella noche, después de un día tedioso, sin mucha actividad, me recosté temprano y en ese duermevela, a punto ya ...

Fanny Restrepo, 2008

De botellas y náufragos

Duermevela Andrés Isecn Cikekol — El teléfono me despertó anoche. Corrí al salón, pero dejó de sonar. Inquieto, esperé sentado ante mi escritorio por si volvían a llamar. El carillón dio cuatro campanadas. Sobre la mesa reposaban unas ...

Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996

Silvinia

Joseph Cooper tiempo atrás había estudiado el duermevela, es más, había escrito una novela sobre este tema con un breve ensayo final, pero a sus pocos lectores les pasó inadvertido su significado científico1. Tocaba el cuerno de montaña ...

Giuseppe Bonaviri, 1998

La noche más linda del mundo

DUERMEVELA Inocente violín una historia te viene a contar, si te duermes y sueñas, un ángel bajará suavemente a escuchar. El reloj de la luna marcará con su lirio el umbral y a tus pies una estrella radiante guiará la comparsa Real. Y si el ...

Oscar Jara Azócar, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUERMEVELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duermevela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Duermevela estival

Está sumida en su mundo. Dor- mitando. Me siento a su lado y la beso en la frente. Ella abre los ojos y me observa desde el umbral de su extravío. Me saluda: ... «La Región, Jul 16»

Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...

Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, Mai 16»

El poeta Eduardo García muere a los 50 años víctima de un cáncer

En una entrevista publicada en julio del 2014 en este periódico, poco después de la presentación de su último libro, Duermevela , señalaba que "la poesía es ... «Diario Córdoba, Apr 16»

Víctor Carrancá: entre la duermevela y las espirales de la mente

Siempre resultará un reto realizar una comparación que parezca descabellada; y es que de entrada la literatura de Víctor Roberto Carrancá casi nada tiene que ... «Milenio.com, Apr 16»

Los almendros de la duermevela

Tejeda está a punto de almendra para celebrar a partir de mañana viernes su mayor fiesta de invierno, la que dedica al mato que forma parte de su historia y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»

Un hotel que hace trueque con los clientes

Duermevela Hostel es un pequeño establecimiento de Segovia, situado muy cerca del Acueducto, que ha puesto en marcha una forma muy curiosa de obtener ... «20minutos.es, Jan 16»

El hotel del trueque

El Duermevela Hostel, un alojamiento que cumple sus primeros cuatro años de vida, ha decidido apostar por el intercambio puro y duro como una alternativa al ... «El Norte de Castilla, Jan 16»

Un poemario «en carne viva»

Presenta ahora 'Títeres de duermevela' (Editorial Difácil), compendio de torturas y esperanzas inciertas, carrusel de juventudes al borde del precipicio y de ... «El Comercio Digital, Mai 15»

'Duermevela': en la cama con Maria Rodés

CUB_Duermevela Maria canta copla, y lo que haga falta. Pero, ¿también escribe libros? Confieso que cuando me llegó el ejemplar de 'Duermevela' (Alpha ... «Jenesaispop.com, Apr 15»

Bienvenidos a la Bogota de Melba Escobar

Duermevela (Planeta, 2010), su ópera prima, es un relato preciso que sigue paso a paso el regreso de Barcelona a Bogotá de una mujer que trata de ... «ElTiempo.com, Apr 15»