Lade App herunter
educalingo
alcurnia

Bedeutung von "alcurnia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCURNIA

La palabra alcurnia procede del árabe hispánico alkúnya, la cual a su vez procede del árabe clásico kunyah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCURNIA AUF SPANISCH

al · cur · nia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCURNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcurnia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCURNIA AUF SPANISCH

Linie

Eine Abstammung ist die Linie des Abstiegs oder Abstiegs einer Familie oder eines Clans. In genealogischen Begriffen ist es die Reihe von Aszendenten und / oder Nachkommen, in jeder Familie, einer Person, die als die erste eines gemeinsamen Stammes oder Zweigs betrachtet wird. Eine zusätzliche Bedeutung für einige Gelehrte ist die der männlichen genealogischen Linie, die innerhalb des genealogischen Baumes und der Generation nach der Generation der väterlich-förmigen Linie entspricht, die jeden einzelnen mit seinem Vater verbindet. In der spanischsprachigen Welt wird diese männliche genealogische Linie "Varonía" genannt, weil sie in aufsteigender oder absteigender Weise nur von Männern zusammengesetzt ist. Normalerweise neigt es dazu, den ersten Nachnamen einer Person zu verwechseln, die ihre Variante mit der Linie repräsentiert, zu der sie gehört, dennoch ist es möglich zu betonen, dass der Nachname auch nicht von Abstammung ist. Nur eine detaillierte genealogische Untersuchung der Abstammung einer Person kann bestimmen, ob sie dem Abstieg entspricht oder zu einer bestimmten Abstammung gehört. Auf der anderen Seite bezieht sich die Linie auch auf das "Haus" oder "Solar", zu dem eine Person gehört, die in der Regel mit dem Adel verbunden ist.

Definition von alcurnia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Abstammung im Wörterbuch ist Abstammung, Abstammung, vor allem der Adel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCURNIA

bernia · bigornia · california · furnia · hernia · salicornia · saturnia · turnia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCURNIA

alcorzada · alcorzado · alcorzar · alcotán · alcotana · alcoyana · alcoyano · alcrebite · alcribís · alcribite · alcubilla · alcucera · alcucero · alcuña · alcuño · alcuza · alcuzada · alcuzcucero · alcuzcuz · alcuzcuzu

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCURNIA

almunia · amazonia · armenia · babilonia · bosnia · caledonia · ceremonia · colonia · estonia · etnia · insignia · macedonia · mercadotecnia · pirotecnia · polonia · sajonia · tenia · ucrania · venia · virginia

Synonyme und Antonyme von alcurnia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCURNIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcurnia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCURNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcurnia · abolengo · ascendencia · casta · estirpe · genealogía · linaje · origen · prosapia · raza · etimologia · antonimo · línea · descendencia · familia · clan · términos · genealógicos · serie · ascendientes · descendientes · cualquier · persona · considerada · como · especialmente · noble · razón · conservación · artificial · forma · confesíones · dama · otras · tradiciones · relatos · circunscriben · género · historias · incluyen · vertientes · narrativa · moderna · rescatando · época · virreinal · invitación · alta · alcurnia · municipio · europa · islam · recibían · cuando · alcanzaba · paternidad · maternidad · pero · muchos · casos · aquéllos · aquéllas · tuvieron · recibieron · correspondiente · hichám · llamado · intencionadamente · nbsp · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · enamoró · mesmo · pueblo · doncella · llamada · clara · perlerina · hija · andrés · perle · rino · labrador · riquísimo · este · nombre · perlerines · viene · otra · sino · porque · todos · deste · linage · perláticos · ensayo · histórico · razon · conservacion ·

Übersetzung von alcurnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCURNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcurnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alcurnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcurnia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖先
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alcurnia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lineage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंशावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

родословная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antepassados
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascendance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keturunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstammung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

系統
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keturunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ tiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வம்சாவளியைச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडवडील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascendenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родовід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strămoși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herkomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcurnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCURNIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcurnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcurnia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcurnia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCURNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcurnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcurnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confesíones de una dama de alcurnia y otras tradiciones ...
Relatos que se circunscriben en el género de las tradiciones: historias que incluyen vertientes de la narrativa moderna, rescatando la época virreinal.
Carlos Augusto Rivas, 2003
2
Europa y el Islam
bra recibían la alcurnia cuando alcanzaba la paternidad o maternidad, pero son muchos los casos de aquéllos o aquéllas que no tuvieron descendencia y recibieron su alcurnia correspondiente, como Hichám II, llamado intencionadamente ...
‎2003
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... enamoró en el mesmo pueblo de una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perle- rino labrador riquísimo: y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linage son perláticos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCURNIA,. ALCUNA,. ALCUNO. Ant. 1428, Alv. de Villasendino, Canc. de Baena, 75: «con lyndeza e apostura / vence a todas quantas son / de a/cuña donde mora». Ent. 1430-1455, Iñigo de Mendoza, Poesías, 274: ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No hai duda en eso , respondió Sancho , que yo he visto á muchos tomar el apellido y alcurnia del lugar donde na- ciéron, llamándose Pedro de Alcalá, Juan de Ubeda y Diego de Valladolid, y esto mesmo se debe de usar allá en Guinea ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
en el siglo XVI descollaron con una familia tan lejana como la suya las ínfulas aprincesadas de Curtenay, y un pleito de hidalguía les proporcionó el sacar a luz su alcurnia regia. Acudieron a la conmiseración justiciera de Enrique IV; lograron  ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
7
Farsalia o Guerra Civil
Marco Anneo Lucano nación en la ciudad hispana de Córdoba en el año 39 y murió en Roma en el año 65.
Lucan, Marco Anneo Lucano, Jesús Bartolomé Gómez, 2003
8
Antología general de Adonais (1969-1989)
Irradia alcurnia, oro; irradia bilis, escupe obscenos rayos infinitamente puntiagudos contra la muchedumbre semiidiota que no cree en los gigantes ni en las expediciones de la aberración, incrédulos de que todo sea percusión, e incrédulos ...
‎1989
9
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Cumplirá su palabra, sufragando el hermosísimo templo-convento de la Trinidad de los Montes. Rehenes de alcurnia El rey francés está satisfecho pues cree haber obtenido lo esencial: César deberá acompañarlo a Nápoles y, como legado ...
José Catalán Deus, 2008
10
El ahogado del Támesis
Llévese a Gillivray, al menos e'l sabe cómo comportarse ante gente de alcurnia. ¡ Gente de alcurnia! Sí, Gillivray sería la elección de Athelstan para asegurarse de calmar la sensibilidad violentada de la «alcurnia», forzada a afrontar la ...
Anne Perry, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCURNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcurnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Políticos de alcurnia llegarán al Congreso del Estado
En las próximas horas se confirmará que políticos registrados en las listas de candidatos a diputados plurinominales logran asumir su cargo una vez que el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
2
La alcurnia de Alto Jahuel
Es un vino que no necesita presentación: Casa Real Reserva Especial de Santa Rita es un tinto legendario. alcurnia. ¿Qué se puede decir, que no hayamos ... «Revista Capital, Jun 16»
3
Íllora, un pueblo 'tocado' por una boda de alta alcurnia
Granada, 26 may (EFE).- La boda entre el multimillonario de origen colombiano Alejandro Santo Domingo y lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Sepultura antropomorfa de alta alcurnia
Sepultura antropomorfa de alta alcurnia. Luis Fernando Pérez atribuye la tumba pétrea del Monte de Cartimil a una familia distinguida. salomé soutelo agolada ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Ausencia de Beltrones Alcurnia nacional Gira fronteriza Luto en TEE
PESE AL INSISTENTE rumor en torno a la visita del líder nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, los malosos nos confirmaron que el sonorense no pisará ... «entrelineas, Apr 16»
6
Hijo de Alejandro Andrade competirá en evento de “alcurnia” en …
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- El hijo de Alejandro Andrade se exhibirá este fin de semana en un prestigioso evento que reunirá “miembros ... «Sumarium, Apr 16»
7
¿Que imputadísimos de alta alcurnia pasan su Semana Santa de …
Al margen de lo anterior, existe el escalafón VIP, y no ya porque el o la afortunada disponga de dinero, sino por el hecho de la alcurnia a la que pertenece. «elplural.com, Mär 16»
8
No es cuestión de bolas calientes, sino de alcurnia
Nunca un sorteo de la Champions (Sampionlí, decía Jesús Gil, como Villar dice fúrbol) resultó tan cantado ni fue acertado por tanta gente como el de ayer en ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Cortijo Suerte Alta de Baena, un gran aceite de alcurnia
10-12-06 011 OLIVO WEB El Cortijo de Suerte Alta es una propiedad familiar situada en la margen derecha del río Guadajoz junto al pueblo de Albendín, ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 16»
10
La cárcel republicana para señoras de alta alcurnia
En Valencia hubo una vez una prisión reservada para mujeres con apellidos ilustres y títulos nobiliarios. Fue en 1937, en plena guerra civil, cuando la ... «EL PAÍS, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALCURNIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcurnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcurnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE