Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caledonia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALEDONIA

La palabra caledonia procede del latín Caledonĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALEDONIA AUF SPANISCH

ca · le · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEDONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caledonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALEDONIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caledonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caledonia

Kaledonien

Caledonia

Caledonia ist der alte lateinische Name Schottlands. Es bezeichnet den Teil von Großbritannien im Norden der Mauer von Hadrian und danach von Antoninus. Es wurde nie von den Römern erobert, und auch die militärische Expedition von Cneo Julio Agrícola gelang es, das Land zu unterwerfen. Infolgedessen war er nie Teil des Römischen Reiches. Nach Tacitus umrundete eine römische Flotte sie und bestätigte damit den Inselcharakter von Großbritannien. Gegenwärtig bezeichnet sie eine nördliche Region des Vereinigten Königreichs, in Schottland, im Norden des Isthmus zwischen den Flussmündungen des Flusses Clyde und des Forth. Die Pikten oder Caledones, die dieses Land bis zum 7. Jahrhundert n.Chr. Bewohnten. Waren aller Wahrscheinlichkeit nach ein vorindo-europäischer Ureinwohner. Als Ergebnis der Besiegung durch die Schotten, wurde der Name in Scotia, die gab den Spaniern die Topónimo Schottland. Caledonia es el antiguo nombre latino de Escocia. Designaba la parte de Britania al norte del muro de Adriano, y después del de Antonino. Nunca fue conquistada por los romanos, ni siquiera la expedición militar de Cneo Julio Agrícola consiguió someter el país. Por consiguiente, nunca formó parte del Imperio romano. Según Tácito, una flota romana la circunnavegó, verificando así el carácter insular de Britania. En la actualidad designa a una comarca septentrional del Reino Unido, en Escocia, al norte del istmo comprendido entre los estuarios del río Clyde y del Forth. Los pictos o caledones, que habitaron este país hasta el siglo VII d. C. eran, con toda probabilidad, un pueblo aborigen preindoeuropeo. A raíz de ser conquistada por los escotos, el nombre devino en Scotia, que dio al español el topónimo Escocia.

Definition von caledonia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caledonia im Spanischen Wörterbuch stammt aus Caledonia, der ehemaligen Region von Großbritannien, dem nördlichen Teil von Schottland. Eine andere Bedeutung von Caledonia im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Region. La definición de caledonia en el diccionario castellano es natural de Caledonia, antigua región de la Gran Bretaña, parte septentrional de Escocia. Otro significado de caledonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caledonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALEDONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
celidonia
ce·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
neocaledonia
ne·o·ca·le·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sardonia
sar·do·nia
sidonia
si·do·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEDONIA

cale
calé
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización
calendarizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALEDONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
santimonia
velintonia
wellingtonia

Synonyme und Antonyme von caledonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALEDONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caledonia viajes lyrics equipo futbol letra farmacia nueva turismo caledonia antiguo nombre escocia designaba parte britania norte muro adriano después antonino nunca conquistada romanos siquiera expedición militar cneo natural antigua región gran bretaña otro también perteneciente relativo esta bill discursos obras completas consignas medios comunicación cambio climático biodiversidad territorios alberga marina terrestre extremadamente rica tiene tasas endemismo más altas mundo flora territorio punto crítico global myers otros poemas museo familias francesa llegó embargo tiempo para agregar

Übersetzung von caledonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALEDONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caledonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caledonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caledonia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喀里多尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caledonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caledonia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्काटलैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليدونيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каледонии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caledônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যালেডোনিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calédonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caledonia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaledonien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレドニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼레도니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caledonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caledonia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலிடோனியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलेडोनिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaledonya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caledonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caledonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каледонії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caledonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καληδονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caledonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caledonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caledonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caledonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEDONIA»

Der Begriff «caledonia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caledonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caledonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caledonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALEDONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caledonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caledonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caledonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEDONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caledonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caledonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
Nueva Caledonia alberga una biodiversidad marina y terrestre extremadamente rica. Tiene una de las tasas de endemismo más altas del mundo en flora terrestre. El territorio es un punto crítico de biodiversidad global (Myers, 2000).
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
2
Museo de las familias
La marina francesa llegó sin embargo á tiempo en 1853 para agregar á las posesiones coloniales dé la Francia el grupo de las islas de la Nueva Caledonia. La Nueva Caledonia es un grupo de islas del gran Océano equinoccial, situado al ...
3
Guía del mundo 2005-2006: el mundo visto desde el sur
Población: 236.979 Superficie: 18.580 km' Capital: Noumea Cfp franc Idioma: Francés Nueva Caledonia (Kanaky) fue ... la llamó Caledonia en 1774, por el parecido con las colinas arboladas escocesas, llamada por los romanos Caledonia.
‎2005
4
Report of the Special Committee on the Situation with Regard ...
Draft. resolution. IV. Question. of. New. Caledonia. The General Assembly, Having considered the question of New Caledonia, Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the ...
UN. Special Committee of 24 (2005 : New York), 2005
5
Cuadernos de Derecho Publico
Las lenguas regionales pertenecen al patrimonio de Francia. título XIII DISPOSICIONES tRaNSItORIaS EN RELaCIóN CON NUEVa CaLEDONIa Las poblaciones de Nueva Caledonia están llamadas a pronunciarse antes del 31 de ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
6
Revista mexicana del Caribe
Los ptu franceses (Nueva Caledonia y sus dependencias, Polinesia Francesa, Tierras Australes y Antárticas francesas e Islas Wallis y Futuna) son objeto de una ley orgánica para cada uno de ellos, que precisa las instituciones y delega los ...
7
El Mundo Indígena 2007
Kanaky-Nueva Caledonia ha estado en manos del Gobierno francés desde 1853 . De la población total compuesta por 320.000 personas, los canacos representan aproximadamente 100.000. Otros grupos étnicos se han asentado en Nueva ...
Sille Stidsen (ed.)
8
Renzo Piano
Dirección: Playa 1000, Magenta, Nouméa, Nueva Caledonia, Francia Fecha de construcción: 1991-1998 Fotografías: John Gollings, Pierre Alain Pantz, William Vassal, Michel Denancé El Gobierno de Nueva Caledonia encargó al estudio de  ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
9
La Expedición Caledonia: Una Colonia Escocesa en Panamá, ...
"La expedicion Caledonia, sorprendente primera novela de Douglas Galbraith, es un autentico "tour de force en la que el autor recrea el Edimburgo de la epoca y, en acusado contraste, la amenazadora jungla cuyos peligros acechan a los ...
Douglas Galbraith, 2003
10
El Tragico Sino de Victor
En cuanto a la ausencia de su casa, no debía preocuparse, porque de Caledonia podía regresar cuantas veces quisiera a ver a su familia. El prelado, por otra parte, se comprometía a ejercer una especie de paternidad sobre los suyos, ...
Vicente Jimenez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEDONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caledonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 Charged With Murder; Troopers Identify Charred Body Found in ...
MOUNT MORRIS, N.Y. -- A man and woman are charged with second degree murder following this week's discovery of a burned body in Caledonia, Livingston ... «TWC News, Jul 16»
2
Body 'Burned Beyond Recognition' Found in Caledonia
A couple driving along Lacey Road in Caledonia spotted a fire along the side of the road. Police say they pulled over and discovered it was a body and called ... «TWC News, Jul 16»
3
Papúa Nueva Guinea y Nueva Caledonia completan las semis
Con esta victoria, los papúes se han clasificado para las semifinales de la Copa de Naciones de la OFC 2016 junto con Nueva Caledonia, cuyo empate 1-1 con ... «FIFA, Jun 16»
4
LIVE New Zealand - New Caledonia - World Cup Qualification OFC ...
World Cup Qualification OFC – Follow the Football match between New Zealand and New Caledonia live with Eurosport. The match starts at 08:10 on 8 June ... «Eurosport.com, Mai 16»
5
Caledonia Mining Corporation Plc: Sale of Zimbabwe Government ...
TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - May 16, 2016) - Caledonia Mining Corporation Plc ("Caledonia" or the "Company") ... «Marketwired, Mai 16»
6
Vikings name Caledonia HS 1st Minn. Football Program of Year
Students at Caledonia High School welcome the Minnesota Vikings, who named them the first-ever Minnesota Football Program of the Year. Photo by Fox 9 ... «KMSP-TV, Apr 16»
7
Cierra Caledonia, la última tienda de discos de Cuenca, tras 25 ...
Caledonia, la última tienda de discos que quedaba abierta en Cuenca, cierra sus puertas por jubilación de su propietario Javier Saiz, que ha estado más de 25 ... «Voces de Cuenca, Jan 16»
8
Alejandro Falla finalista del Abierto de Noumea Nueva Caledonia
El tenista colombiano Alejandro Falla, del equipo Colsanitas, se clasificó este viernes a la final del Abierto de Noumea, Nueva Caledonia, certamen que reparte ... «ElTiempo.com, Jan 16»
9
Cyclone warning for Vanuatu; pre-alert for New Caledonia
To the southwest, New Caledonia's government has issued a cyclone pre-alert for the entire territory, with Ula expected to enter its waters on Monday. «Radio New Zealand, Jan 16»
10
Clever New Caledonian Crows Caught On Camera Crafting Hook ...
Recent footage of New Caledonian crows documents for the first time how the birds build and use complex tools in the wild. Researchers from the Universities of ... «Nature World News, Dez 15»

BILDER ÜBER «CALEDONIA»

caledonia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caledonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caledonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z