Lade App herunter
educalingo
alechugar

Bedeutung von "alechugar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALECHUGAR

La palabra alechugar procede de lechuga.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALECHUGAR AUF SPANISCH

a · le · chu · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALECHUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alechugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alechugar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALECHUGAR AUF SPANISCH

Definition von alechugar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alechugar im Wörterbuch ist, etwas in der Form eines Kopfsalatblattes zu falten oder anzuordnen, wie es in den Verbänden und Verzierungen von Kleidern, hauptsächlich von Frauen verwendet wird.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALECHUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugo
alechugas / alechugás
él alechuga
nos. alechugamos
vos. alechugáis / alechugan
ellos alechugan
Pretérito imperfecto
yo alechugaba
alechugabas
él alechugaba
nos. alechugábamos
vos. alechugabais / alechugaban
ellos alechugaban
Pret. perfecto simple
yo alechugué
alechugaste
él alechugó
nos. alechugamos
vos. alechugasteis / alechugaron
ellos alechugaron
Futuro simple
yo alechugaré
alechugarás
él alechugará
nos. alechugaremos
vos. alechugaréis / alechugarán
ellos alechugarán
Condicional simple
yo alechugaría
alechugarías
él alechugaría
nos. alechugaríamos
vos. alechugaríais / alechugarían
ellos alechugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alechugado
has alechugado
él ha alechugado
nos. hemos alechugado
vos. habéis alechugado
ellos han alechugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alechugado
habías alechugado
él había alechugado
nos. habíamos alechugado
vos. habíais alechugado
ellos habían alechugado
Pretérito Anterior
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional Perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alechugue
alechugues
él alechugue
nos. alechuguemos
vos. alechuguéis / alechuguen
ellos alechuguen
Pretérito imperfecto
yo alechugara o alechugase
alechugaras o alechugases
él alechugara o alechugase
nos. alechugáramos o alechugásemos
vos. alechugarais o alechugaseis / alechugaran o alechugasen
ellos alechugaran o alechugasen
Futuro simple
yo alechugare
alechugares
él alechugare
nos. alechugáremos
vos. alechugareis / alechugaren
ellos alechugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alechugado
hubiste alechugado
él hubo alechugado
nos. hubimos alechugado
vos. hubisteis alechugado
ellos hubieron alechugado
Futuro Perfecto
yo habré alechugado
habrás alechugado
él habrá alechugado
nos. habremos alechugado
vos. habréis alechugado
ellos habrán alechugado
Condicional perfecto
yo habría alechugado
habrías alechugado
él habría alechugado
nos. habríamos alechugado
vos. habríais alechugado
ellos habrían alechugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alechuga (tú) / alechugá (vos)
alechugad (vosotros) / alechuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alechugar
Participio
alechugado
Gerundio
alechugando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALECHUGAR

alugar · apechugar · arrugar · centrifugar · conjugar · corrugar · dejugar · desarrugar · desjugar · deslechugar · despechugar · enjugar · enrugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · mugar · rugar · subyugar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALECHUGAR

alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugado · alecrín · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina · alefato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALECHUGAR

acalugar · agregar · amugar · apagar · atarugar · averdugar · cargar · descargar · desenyugar · desplegar · desyugar · ensugar · entarugar · entregar · enyugar · hogar · llegar · mallugar · pagar · remugar

Synonyme und Antonyme von alechugar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALECHUGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alechugar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALECHUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alechugar · acanalar · planchar · rizar · doblar · disponer · algo · forma · hoja · lechuga · como · guarniciones · adornos · vestidos · principalmente · mujeres · lengua · castellana · compuesto · alechugado · part · alechugar · alguna · cosa · figura · mugeres · lactuca · nbsp · nuevo · arreglado · sobre · poslrado · leclio · aleciiigar · suavizar · ciocar · aceciircado · parecido · alechigamiento · acción · efecto · ligura · alechlt · uinado · lenguas · española · inglesa · ritffle · curl · contrae · into · rtiff · thing · like · curled · leaf · lettuce · alectória · hist · piedra · escarolar · mismo · escarolita · escarola · escarpa · declivio · áspero · cualquier · terreno · declivitas · fort · plano · inclinado · muralla · cuerpo · principal · plaza · desde · frances · fraise · ling · plissé · fraiser ·

Übersetzung von alechugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALECHUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alechugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alechugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alechugar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alechugar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alechugar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To play
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alechugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alechugar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alechugar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alechugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alechugar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alechugar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alechugar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alechugar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alechugar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alechugar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alechugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alechugar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alechugar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alechugar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alechugar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alechugar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alechugar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alechugar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alechugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alechugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alechugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alechugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alechugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alechugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALECHUGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alechugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alechugar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alechugar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALECHUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alechugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alechugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALECHUGADO , DA. part. pas. del verbo alechugar. ALECHUGAR, v. a. Doblar , ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga , de que se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos , principalmente de las mugeres. ln lactuca ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poslrado en'el leclio. Aleciiigar, a. anl. Suavizar, dul- ciOcar. AcEciircADO, da, adj. Parecido á la lechuga. Alechigamiento, m. Acción y efecto de alechugar. Alechugar, a. Doblar ó disponer en ligura de hoja de lechuga. Alechlt.uinado, da, aij.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALECHUGAR. ALECHUGAR, v. a. Doblar ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga. To ritffle, to curl , or contrae! into a rtiff any thing like the curled leaf of a lettuce. ALECTÓRIA. s. f. (Hist. Nat. ) Piedra que alguna vez se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
ESCAROLAR, v. a. Lo mismo que alechugar. ESCAROLITA. s. f. d. de escarola. ESCARPA, s. f. El declivio áspero de cualquier terreno. Declivitas. escarpa. Fort. El plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza desde  ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALECHUGADO , p. p. V. Alechugar. ALECHUGADO, s. m. Fraise : ling^e plissé. ALECHUGAR, v. a. Fraiser , plisser à la maniere d'une fraise. || Godronner : plisser du linge en godrons. * ALECTO , s. f. Alecton : une des trois furies de la fable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
adj. encarrujado. ALECHDGAMIENTO. m. Acción y efecto de alechugar. Arrugament, atavellament. ALECHUGAR, a. Disponer en figura de hoja de lechnga, como se usa en las guarniciones y orlas de los vestidos. Atavellar, arrugar, crespar.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana
DulciEcar , suavizar, 'ALECHUGADO, p. p. de alechugar. ALECHUGADO, s. m. PUegues en firma de lechuga. ALECHUGAR , v. a. Disponer en figura de hoja de lechuga. •ALECTO , s. f. Poét. Una de las tres furias. ALECTORIA, s. f. Piedra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
A ragout made of the livers of a large fish, called mulo, caught on the coast of Valencia. Aleehugado, da, a. Curled or contracted like the leaf of a lettuci. — pp. of Alechugar. Alechugar. va. To curl or contract like the leaf of a lettuce. Aledaria, if.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Alechugar. Alechugamlento , s. ni. Acción y efecto de alechugar. Alechugar , v. a. Plegar ó doblar en forma de lechuga ó de sus hojas; disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga, como se usa en las guarniciones y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... administrar. afeminar. afianzar. aficionar. afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar. aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar. alcoholar. aldabear. alechugar. aletear.
A. GRACIA, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALECHUGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alechugar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discriminado por los tatuajes
Estoy de acuerdo con lo que dicen los que argumentan que cuando te pones un tatuaje debes alechugar con las consecuencias. Ahora bien, un inciso ... «20minutos.es, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alechugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alechugar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE