Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desarrugar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESARRUGAR AUF SPANISCH

de · sa · rru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARRUGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarrugar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desarrugar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESARRUGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desarrugar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desarrugar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet deroll, sich zu dehnen, Falten zu entfernen. En el diccionario castellano desarrugar significa estirar, quitar las arrugas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desarrugar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESARRUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrugo
desarrugas / desarrugás
él desarruga
nos. desarrugamos
vos. desarrugáis / desarrugan
ellos desarrugan
Pretérito imperfecto
yo desarrugaba
desarrugabas
él desarrugaba
nos. desarrugábamos
vos. desarrugabais / desarrugaban
ellos desarrugaban
Pret. perfecto simple
yo desarrugué
desarrugaste
él desarrugó
nos. desarrugamos
vos. desarrugasteis / desarrugaron
ellos desarrugaron
Futuro simple
yo desarrugaré
desarrugarás
él desarrugará
nos. desarrugaremos
vos. desarrugaréis / desarrugarán
ellos desarrugarán
Condicional simple
yo desarrugaría
desarrugarías
él desarrugaría
nos. desarrugaríamos
vos. desarrugaríais / desarrugarían
ellos desarrugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrugado
has desarrugado
él ha desarrugado
nos. hemos desarrugado
vos. habéis desarrugado
ellos han desarrugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrugado
habías desarrugado
él había desarrugado
nos. habíamos desarrugado
vos. habíais desarrugado
ellos habían desarrugado
Pretérito Anterior
yo hube desarrugado
hubiste desarrugado
él hubo desarrugado
nos. hubimos desarrugado
vos. hubisteis desarrugado
ellos hubieron desarrugado
Futuro perfecto
yo habré desarrugado
habrás desarrugado
él habrá desarrugado
nos. habremos desarrugado
vos. habréis desarrugado
ellos habrán desarrugado
Condicional Perfecto
yo habría desarrugado
habrías desarrugado
él habría desarrugado
nos. habríamos desarrugado
vos. habríais desarrugado
ellos habrían desarrugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrugue
desarrugues
él desarrugue
nos. desarruguemos
vos. desarruguéis / desarruguen
ellos desarruguen
Pretérito imperfecto
yo desarrugara o desarrugase
desarrugaras o desarrugases
él desarrugara o desarrugase
nos. desarrugáramos o desarrugásemos
vos. desarrugarais o desarrugaseis / desarrugaran o desarrugasen
ellos desarrugaran o desarrugasen
Futuro simple
yo desarrugare
desarrugares
él desarrugare
nos. desarrugáremos
vos. desarrugareis / desarrugaren
ellos desarrugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrugado
hubiste desarrugado
él hubo desarrugado
nos. hubimos desarrugado
vos. hubisteis desarrugado
ellos hubieron desarrugado
Futuro Perfecto
yo habré desarrugado
habrás desarrugado
él habrá desarrugado
nos. habremos desarrugado
vos. habréis desarrugado
ellos habrán desarrugado
Condicional perfecto
yo habría desarrugado
habrías desarrugado
él habría desarrugado
nos. habríamos desarrugado
vos. habríais desarrugado
ellos habrían desarrugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarruga (tú) / desarrugá (vos)
desarrugad (vosotros) / desarruguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarrugar
Participio
desarrugado
Gerundio
desarrugando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESARRUGAR


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
atarugar
a·ta·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
entarugar
en·ta·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARRUGAR

desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura
desarrumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESARRUGAR

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
despechugar
desplegar
desyugar
ensugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonyme und Antonyme von desarrugar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARRUGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarrugar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desarrugar

ANTONYME VON «DESARRUGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desarrugar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desarrugar

MIT «DESARRUGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desarrugar alisar estirar planchar arrugar quitar arrugas silabario palabrejas intercambio sílabas joder coger dice broma mujer edad avanzada como interior vagina descalzonar dejar calzones emplea frecuencia para nbsp lengua castellana compuesto poco usada trahejwfbrixa cabulario erugatio explicatio desarrugar coino estaba arrugado preposicíon rugar erugare explica eltaba préposition difiendere explicare huert

Übersetzung von desarrugar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESARRUGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desarrugar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desarrugar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarrugar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desarrugar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desarrugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To develop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desarrugar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desarrugar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desarrugar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarrugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desarrugar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desarrugar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desarrugar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desarrugar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desarrugar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desarrugar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desarrugar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desarrugar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desarrugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desarrugar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desarrugar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desarrugar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desarrugar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desarrugar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desarrugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desarrugar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desarrugar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desarrugar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desarrugar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarrugar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARRUGAR»

Der Begriff «desarrugar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desarrugar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarrugar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarrugar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESARRUGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desarrugar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desarrugar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarrugar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRUGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarrugar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarrugar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silabario de palabrejas
... el intercambio de sílabas de joder, por coger. desarrugar Se dice en broma que coger con una mujer de edad avanzada es como desarrugar el interior de su vagina. descalzonar Significa dejar sin calzones y se emplea con frecuencia para ...
Elí de Gortari, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz poco usada, y la traheJWfbrixa en su Vo- cabulario. Lat. Erugatio. Explicatio. DESARRUGAR. v. a. Quitar las arrugas,estirar y coino alisar lo que estaba arrugado.Es compuesto de la preposicíon Des, y el verbo Ar- rugar. Lat. Erugare.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESARRUGAR. v. a. Quitar las arrugas,estirar y como alisar lo que eltaba arrugado.Es compuesto de la préposition Des, y el verbo Ar- rugar. Lat. Erugare. Difiendere. Explicare. Huert. Plin.lib. 10. capiî^ Suenxúndiaes roui provechosa para ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESARRENGLAR. V. a. DESARREGLAR. DESARRIMAR, v. a. Apartar alguna cosa de allí abont eslava arrimada. Desarrimar. Amo- veo, es. DESARRIMA!", DA . p. p. Desarrimado. Se- positus. DESARRCGAMENT. m. La obra de desarrugar.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desarrimar, a. apartar una cosa de, allí ahónt estaba arrimada — desarrimar. Desarrugarr.ént, m ac de desarrugar — desarrugadu- ra. Desarrugar, a. tráurer las arrugas Je.... — desarrugar. Dcsassaborar , a. desassaboiir Desassenyalar, ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desarrimar, a. apartar tina cosa de allí aliont estaba arrimada — desarrimar. Desarrugamént, m. ac de* desarrugar — desarrugadu- ra. Desarrugar, a. tráurer los arrugas Je.... — desarrugar. Dcsassaborar , a. desassabonr Desassenyalar ...
‎1861
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desarropado, da. part. pas. de Desarropar. Desarropar, v. a. Ouitar la ropa que sirve de abrigo á uno, descubrirlo. v. pron. Quitarse , da. part. pas. de Desarrugar . Deaarrugadura , s. f. Acción y e- feclo de desarrugar. Desarrugar, v. a. Quitar las  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... X spiegare Desarreglarse , v. r. por- tarsi sregolat amente Desarreglo , s. m. srego- late$\a Desarrimar , v. a. disco- stare J dissuader e Desarrimo , s. m. man- can\a d'appoggio Desarrollar, v.a. svolgere Desarroparla. spegliare Desarrugar,  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARR0MAD1ZAD0, p. p. V. Лш- romaditar. * DESARROMADIZAR, v. a. Désenrouer : ôter l'enrouement. DESARROPADO, p. p. V. Desarropar. DESARROPAR, v. a. Découvrir, déshabiller , dégarnir. DESARRUGADO , p. p. V. Desarrugar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
AH. ♢DESARROMADIZAR, v. a. Quitar á uno la ronquera. DESARROPADO, p. p. de desarropar. DESARROPAR, v. a. Quitar, apar tar la ropa. «DESARRUGADO, p. p. de desarrugar. DESARRUGADURA, s. f. ant. Acción de quitar las arrugas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARRUGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarrugar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concierto inédito: famosas actrices colombianas se unen en ...
En lo que ha sido denominado como un concierto para desarrugar el corazón, 'levantarse la falda' o ponerse el pantalón, llegan estas talentosas actrices que ... «Caracol TV.com, Jun 16»
2
“No debí mostrar el collar, qué lío se armó”
pá mi quel moyano está chapita- mirá que desarrugar a la anciana y pá colmo regalarle un Coyar....por los servicios ..... ¡NoOoooo!.... pá mi quel Moyano está ... «La Razón, Mai 16»
3
Las mejores aplicaciones gratuitas para escanear con el móvil
Puede enderezar, girar y desarrugar la imagen para obtener una página clara y perfectamente rectangular. Ajusta el color, el brillo y el contraste para eliminar ... «elEconomista.es, Mär 16»
4
Equidad de género en la pareja o “por qué serán más felices si él ...
"Un hombre que sabe desarrugar seda es un keeper", pensé; sobre todo si lo hace con la naturalidad de que da la costumbre y no como un gesto de galantería. «Nueva Mujer, Mär 16»
5
#HágaloAsí Ahorre energía en su casa y contribuya al ambiente
La plancha es el artefacto del hogar que más consume energía y suele usarse para desarrugar una prenda de emergencia o una hora diaria. Se recomienda su ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mär 16»
6
Crean un robot que puede planchar tu ropa
Además es capaz de clasificar, doblar y desarrugar diversas prendas. El siguiente reto es implementar un sistema o componente para controlar la fuerza de ... «SanDiegoRed, Feb 16»
7
MORENA se desquebraja… pero ya con candidatos
Las mismas que después tuvieron que recoger y desarrugar. A decir de autoridades en el partido, iniciarán un proceso de expulsión contra Peñaflor, quien ... «Zeta, Feb 16»
8
Gritos y empujones para elegir candidatos de MORENA
Momentos después tuvieron que recoger y desarrugar las cartulinas blancas donde se escribieron los nombres de los aspirantes a regidores, entre los que se ... «Zeta, Feb 16»
9
Detienen a joven acusado de abusar sexualmente de mujer mayor ...
... a sobrar candidatas, hasta puede que se haga $$$rico$$$-----será cierto eso que dicen que "es mas fácil romper que desarrugar"--bueno cada quien tiene su ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
10
Las mejores diez obras teatrales de 2015
A punto de arrancar la última hoja del calendario de 2015 parece llegado el momento de hacer balance y quizás desarrugar otra vez el sobado pliego de viejos ... «ABC.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESARRUGAR»

desarrugar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarrugar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desarrugar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z