Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alepín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEPÍN

La palabra alepín procede del francés alépine, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥalabī 'de Alepo', ciudad de Siria.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEPÍN AUF SPANISCH

a · le · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEPÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alepín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEPÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alepín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alepín im Wörterbuch Spanisch

Alepin im Wörterbuch ist eine feine Wolle. En el diccionario castellano alepín significa tela muy fina de lana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alepín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEPÍN


cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEPÍN

alentador
alentadora
alentar
alentosa
alentoso
aleonada
aleonado
aleonar
alepato
aleph
alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonyme und Antonyme von alepín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEPÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alepín tela fina lana maría montiel novela contemporánea pretendienta deberes contraía desde pedía velo fernanda todo conforma tenía llevar especie túnica negro toca blanca manto también calzado tafilete nbsp diario avisos madrid cúbicas negras colores reina coruñas finas monjas cotanzas retortas irlandas medias holandas actos legislativos sancionados congreso alemanisco hilo mezclado algodon cuatro cuartas idem ancho proporcion hasta alepín tres coutinuacíon anuncio camisas camisolines calzoncillos sábanas almohadas toda clase lencería pauue lefia otros artículos calle imperial

Übersetzung von alepín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von alepín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alepín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alepín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉纱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alepín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alepín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bombazine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bombazine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бомбазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombazina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bombazine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bombasin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bombazine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bombazine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bombazine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bombazine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bombazine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bombazine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bombazine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bombazine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bombazine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bombazine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bombazine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бомбазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bombazine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bombazine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bombazine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bombazine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bombazine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alepín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEPÍN»

Der Begriff «alepín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alepín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alepín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alepín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEPÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alepín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alepín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alepín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alepín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alepín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
María de Montiel: novela contemporánea (1861)
... pretendienta y los deberes que contraía desde que se pedía el velo Fernanda a todo se conforma Tenía que llevar una especie de túnica de alepín780 negro, una toca blanca y manto también de alepín negro, calzado de tafilete negro y ...
Mercedes Rosas de Rivera, Beatriz Curia, 2010
2
Diario de avisos de Madrid
á 9 , cúbicas negras y de colores de 18 á aa, alepín de> la reina de aa á a6 , coruñas finas á ¡\ y 61 ¡, id. de monjas de 7 á 10 , cotanzas de 7 a 1 a , retortas de 9 á n, irlandas finas de 8 á 10 , medias holandas de 14 á 18, holandas de ao á a6, ...
3
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Alemanisco de hilo ó mezclado con algodon- cuatro cuartas ..... Alemanisco de idem mas ancho, en proporcion. Alemanisco de algodon hasta cuatro cuartas Alemanisco de idem mas ancho, en proporcion. Alepín de lana hasta tres cuartas  ...
Venezuela, 1841
4
Diario de Madrid
Coutinuacíon del anuncio de camisas, camisolines, calzoncillos, sábanas, almohadas y toda clase de lencería , pauue* lefia y otros artículos , en la calle Imperial, núm. 12. (Véanse los Diarios de 7 y 8 del presente.) Alepín de la Reina  ...
5
Investigaciones históricas
1750-1860 1750 1800 1830 1850 Agramán • Agramán t Alemanisco • • Alemanisco • • • t Alemanisco de Algodón t Alepín • • Alepín • • t Alepín de la Reina • Alepín de la Reina t t Alepín de Seda t Alepín Inglés • Algodón • • • Algodón • • t t ...
6
Blasones y talegas
25 Alepín de la reina: tejido fino de seda y lana. 26 Muselina: tipo de tela muy fina. 27 Blonda: encaje de seda 28 Ala de mosca: color gris oscuro con refejos metálicos 29 Galgas: cada una de las cintas cosidas al calzado de las mujeres para ...
José María de Pereda, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
7
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
с ida; a hé; q ala; o por; ta ого; vu uno. — i idea; о esté; n así; o osó; n opa; u turnó. — j aire; a voy; s aula; tri] s. Hinchazón , estilo hinchado. BOMBA ZETTE [ bom-ba- ze't] ,?. Alepín. BOMBAZINE [bom - ba- ze'n] *'. 1. Bombasin, especie de  ...
‎1858
8
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
Alepín de lana hasta tres cuartas Alepin de id mas ancho Alepín de seda ó mezclado hasta cuatro cuartas Alepin de idem, idem mas ancho Alfardas fle pino de todas clases Alfardas de pecch-pine Alfileres de oro ó plata pira adornos Alfileres ...
Pedro P. del Castillo, 1852
9
Juanita La Larga
Las damas pudientes, ya provectas8, vestían trajes negros u oscuros de tafetán, de sarga malagueña o de alepín y de cúbica; y las señoritas, sus hijas, iban con trajes de muselina o de otras telas aéreas y vaporosas, pero ninguna sin ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
10
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
Un capisayo de alepín morado para obispo que sería el vestido por el arzobispo de Toledo. Un hábito de Bernardo compuesto de túnica de bayeta apañada blanca con manga perdida, escapulario y capilla de paño negro fino, vestido ...
María Soledad Catalán Marín, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEPÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alepín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Créalo o no lo crea
Toda la ropa era de alepín u otro género de seda o lana, pero sin brillo, lo que hacía necesario el triste recurso de preparar el luto cuando el enfermo aún vivía. «Juventud Rebelde, Apr 14»
2
Paliacate, mascada, cotense
Y también alepín (Alepo, Siria), aroca (Arouca, Portugal), astracán (Astracán, Rusia), filelí (Tafilete, Marruecos), holanda, jersey, londrina (Londres), milán, ... «LetrasLibres.com, Mär 14»
3
Bamba, Morena y Montera últimos galgos clasificados para el …
... en Quintana de la Serena campeona del Subgrupo I de la Federación Extremeña de Galgos al vencer en la final a la galga representante del Club Alepín. «marca.com, Jan 12»

BILDER ÜBER «ALEPÍN»

alepín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alepín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alepin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z