Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRESPÍN

La palabra crespín procede de crespo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRESPÍN AUF SPANISCH

cres · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crespín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRESPÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Naevia-Abdeckung

Tapera naevia

Crespín, crispín, cuco gestreift oder trespiés ist eine Art von cuculiforme Vogel der Familie Cuculidae, einzigartig von der Gattung Tapera. Es ist typisch für Mittel- und Südamerika. El crespín, crispín, cuco rayado o trespiés es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, la única del género Tapera. Es propia de Centro y Sudamérica.

Definition von crespín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von crespín im spanischen Wörterbuch ist wahrer weiblicher Schmuck, der in der Vergangenheit benutzt wurde. Eine weitere Bedeutung von crespin im Wörterbuch ist auch ein Vogel der Familie der Cuculiformes, etwa 30 cm lang, hellbraun mit dunkleren Adern und gelblicher Brust. La definición de crespín en el diccionario castellano es cierto adorno femenino usado antiguamente. Otro significado de crespín en el diccionario es también pájaro de la familia de las Cuculiformes, de unos 30 cm de longitud, color pardo claro con vetas más oscuras y pecho amarillento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRESPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPÍN

crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonyme und Antonyme von crespín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRESPÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crespín crispín cuco rayado trespiés especie cuculiforme familia cuculidae única género tapera propia centro sudamérica cierto adorno femenino usado antiguamente otro también pájaro cuculiformes unos longitud color pardo claro vetas más oscuras pecho amarillento leyenda crespín otros cantos historia villa victoria fernán núñez folklórico flora fauna américa orden conocido científicamente nombre chochi habita noroeste país canto dolorido dado origen difundida vigente nuestros nbsp enigmática torre lucas mientras canta historias potociorco pensamiento religión ásia oriental renegado cordobés solimán pozo novela histórica leyendas nuestra tierra entonces sintió pena grande empezó llamarlo recorría toda casa después campo nadie volvió pero pequeño silbido triste repetía hornero dice orespin pocas veces visto naturaleza naevía desde niño oído

Übersetzung von crespín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von crespín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crespín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CRESPIN
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crespín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crespin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Crespin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CRESPIN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Crespin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Crespin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে Crespin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crespin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Crespin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crespin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Crespin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Crespin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crespin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Crespin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Crespin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Crespin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Crespin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Crespin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Crespin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Crespin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Crespin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Crespin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Crespin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Crespin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Crespin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPÍN»

Der Begriff «crespín» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESPÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crespín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crespín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CRESPÍN. Pájaro de la familia cuculidae, orden de los cuculiformes, conocido científicamente con el nombre de tapera chochi Habita el noroeste del país. Su canto, dolorido, ha dado origen a una leyenda muy difundida vigente en nuestros ...
Félix Coluccio, 2001
2
Leyendas de nuestra tierra
Entonces sintió una pena tan grande que empezó a llamarlo: — ¡Crespín! ¡ Crespín!... Recorría toda la casa, después se fue al campo y nadie la volvió a ver más. Pero un pájaro pequeño que en su silbido triste repetía: — ¡Crespín!
Perla Montiveros de Mollo, 1993
3
El Hornero
L0 QUI'. SE DICE DEL ORESPIN Muy pocas veces he visto en la naturaleza al Crespín (Tapera naevía), pero desde niño le he oído su canto aflautado, en los veranos, en los bosques de las sierras y llanuras cordobesas, Allá por el año 1902 ...
4
Aletheia
(Acerca de la palabra Aletheia, Maria Crespín). Aquí hacemos una interpretación quizás no tan técnica como la desarrollada por María Crespín (a-Ietheia) pero recogiendo ampliamente la fuerte carga simbólica y cultural que se le atribuye en ...
Francisco Javier
5
Tratado militar de Frontino: humanismo y caballería en el ...
Magón estava cercado en Locres1 por Crespín", capitán de nuestra flota, e echó fama en el rreal de los romanos que Aníbal venía para delibrar e levantar la cerca. Et enbió escondidamente a algunos cavalleros a unos montes que estavan ...
Sexto Julio Frontino, María Elvira Roca Barea, 2010
6
Folklore del Valle de Concarán
Crespín se ha perdido en las lomas — anunció un concurrente. — Hay tiempo para llorarlo; que siga el baile; quiero que mi vida sea sólo un baile — contestó Crespina. Las imprecaciones de Crespina mezclábanse a los conjurantes gritos  ...
Dora Ochoa Masramón, 1966
7
La Pediatría en Las Culturas Aborígenes Argentinas
Entonces llamó al crespín. "Me parece que usted tiene una linda canción, por la pinta que usted tiene". "No, qué voy a tener yo linda canción", respondió el crespín". El crespín se preparó como los otros y tocó: "pim-pim, pim-pim", y después ...
Donato A. Depalma, 1982
8
Antología folklórica argentina: Para las escuelas de adultos
Cuando más entretenida estaba, vinieron a llamarla: Crespín se había agravado. — Déjenlo, — dijo ella, — la vida es corta para divertirse y larga para sentir, — y se quedó. Al día siguiente volvieron para decirle que Crespín estaba ...
‎1940
9
Estampas literarias: Leyendas y relatos de nuestro suelo
Crespín ! . . . El quebranto hizo que permaneciera en el lugar, olvidada de su casa y de sus hijos, repitiendo entre hipos el nombre amado. . ¡¡Crespín!. . . ¡ Crespín!. . . Entre tanto las horas pasaban, acercándose las postreras del finalizar del ...
Raúl C. Borruat, 1959
10
Upamarca, el país del silencio: El folklore de la muerte en ...
Sintió retumbar en sus oídos la voz del amigo que decía: Tu Crespín ha muerto. . . Y como loca se largó a campo traviesa. Y llegó a su hogar, hasta entonces siempre risueño, y allí, en el interior del rancho, sobre un catre de tientos, yacía ...
Tobías Rosenberg, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESPÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crespín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El FONCCA garantiza los niveles de calidad: Augusto Crespín
En el marco del Plan Quinquenal de Desarrollo “El Salvador productivo, educado y seguro”, la Secretaría de Cultura de la Presidencia lanzó –el 11 de julio- la ... «El Diario CoLatino, Jul 16»
2
Crespín insta a esperar el resultado de la investigación para seguir ...
La delegada del Gobierno de la Junta en Córdoba, Rafaela Crespín, da por zanjada su intervención en el caso de las «mordidas» a los contratos del Plan ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
Crespín destaca que 24.000 personas han sido beneficiarias de la ...
En declaraciones a Europa Press, Crespín ha explicado que, para hacer efectivo ese derecho, la Consejería de Justicia e Interior ha abonado a los abogados y ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Crespín condena el atentado de Niza y muestra su solidaridad con ...
La delegada del Gobierno andaluz en Córdoba, Rafi Crespín, ha mostrado este viernes su solidaridad con Francia y su "más absoluta repulsa" al atentado ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
El PP pide el cese de Crespín "tras negarse a investigar el caso de ...
En rueda de prensa, Torrico ha opinado que, después de que la Consejería de Empleo, Empresa y Comercio de la Junta de Andalucía ha abierto un ... «20minutos.es, Jul 16»
6
El código Crespín
Crespín, segunda a la derecha, con directivos de las entidades afines al ... a la perorata que la delegada del Gobierno de la Junta, Rafaela Crespín, le soltó a la ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
El 0Km de Cadena 3 se fue para San Francisco del Chañar
03/07/2016 | 07:01 | El ganador fue Fernando Crespín, un santiagueño que vive hace 10 años en esa localidad cordobesa. El sorteo se hizo ante escribano ... «Cadena 3, Jul 16»
8
Crespín destaca la colaboración social y económica de la Junta con ...
Crespín ha explicado que "una de las señas de identidad del Gobierno de Andalucía es la colaboración con los municipios y el resto de instituciones ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Crespín visita el Cedefo de Carcabuey, uno de los tres que cubren ...
La delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Córdoba, Rafi Crespín, acompañada por el delegado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio en ... «Diario Córdoba, Jun 16»
10
Crespín no ve electoralismo en la vuelta a las 35 horas de la Junta
La delegada de la Junta en Córdoba, Rafaela Crespín, no ve electoralismo por el anuncio de la semana pasada de la Junta de volver a las 35 horas semanales ... «Cordópolis, Jun 16»

BILDER ÜBER «CRESPÍN»

crespín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crespin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z