Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COPÍN

La palabra copín procede de copa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COPÍN AUF SPANISCH

co · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Copin

Copín

Die Copín ist ein Maß für die Kapazität für Aggregate, die in Asturien in alten Zeiten verwendet wurden, vor der Installation des metrischen Dezimalsystems, wie sich im Kataster des Marquis de la Ensenada widerspiegelt. Es war gleichbedeutend mit einem halben Scheffel, und es konnte nicht mehr durch die Variabilität zwischen den verschiedenen asturischen Tälern und zwischen Asturien und Kastilien spezifiziert werden, wo es die Hälfte genannt werden würde, das heißt, halb Scheffel. El copín es una medida de capacidad para áridos, usada de antiguo en Asturias, antes de la instauración del Sistema Métrico Decimal, como refleja el Catastro del Marqués de la Ensenada. Equivalía a medio celemín, no pudiendo precisarse más por la variabilidad entre los diferentes valles asturianos y entre Asturias y Castilla, donde se le llamaría medio, es decir, medio celemín.

Definition von copín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Copin im Wörterbuch ist Copino. En el diccionario castellano copín significa copino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPÍN

copiapino
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonyme und Antonyme von copín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copín medida capacidad para áridos usada antiguo asturias antes instauración sistema métrico decimal como refleja catastro marqués ensenada equivalía medio celemín copino biografías mexiquenses illustres concejo caravia economía sociedad ajusta siguiente relación fanega compone ocho copines cuartillos además tiene celemines castellanos nbsp seis fugas órgano clave quaderno coleccíon piezas música clavicordio forte piano organo juan sessé organista dela capilla hallará obras autor enla librería copín gaceta madrid martes cuaderno primero colección coleccion clavicordío organísta cirujano instruido modo fácil barato curar casi todas enfermedades externas sola medicina diferentemente modificada thomas goulard imprenta miguel perfectione militaris triumphi perfeción triunfo fxfrnnn eres dixo exercicio dexa palabras

Übersetzung von copín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von copín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von copín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COPIN
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

copín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Copin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Copín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COPIN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

COPIN
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Copin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Copín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Copin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Copín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Copín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Copín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Copín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Copín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Copín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Copin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Copin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Copin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COPIN
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

COPIN
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Copin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Copin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Copin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPÍN»

Der Begriff «copín» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El concejo de Caravia: economía y sociedad, 1700-1750
37 El copín es una medida de capacidad que se ajusta a la siguiente relación: una fanega se compone de ocho copines, y el copín de ocho cuartillos; además un copín tiene una capacidad de dos celemines castellanos. 38 Catastro de ...
José Manuel Rodríguez de la Huerta, Ubaldo Gómez Alvarez, 1992
2
Seis fugas para órgano y clave
Quaderno 29 de una coleccíon de piezas de música, para clavicordio, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organista dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
3
Cuaderno primero de una colección de piezas de música
Quaderno 29 de una coleccion de piezas de música, para clavicordío, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organísta dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
4
El cirujano instruido: modo fácil y barato de curar casi ...
modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada Thomas Goulard, Imprenta Real ( Madrid) Miguel Copín ((Madrid)).
Thomas Goulard, Miguel Copín ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1783
5
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
¡Yo soy Copín!-. Fi FxFRnnn -^ eres Copín — dixo el Exercicio — dexa las palabras, yo agora entraré en la esp/riencia-. Et luego púsole las manos robustas; estriñéndole con la derecha el cuello, y con la siniestra el braco derecho, ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
6
Los señoríos asturianos
exigía el pago de un copín de escanda y cuatro reales en dinero. Los plebeyos pagaban igual cantidad en dinero y copín y medio de escanda. Cada uno de los vecinos de Cobasil pagaba al monasterio medio copín de escanda y real y ...
Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Luis García de Valdeavellano, 1980
7
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Otros recipientes son el cestit de copín, redondo u ovalado (a este último se le llama llargu / largu /), el de medio copín y el de cuarto copín. Como ampliación a los datos de la fabricación, por ejemplo, de la macona, añadiré que les ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
8
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Fuente'l Copín, La: Fonte na fanguada d'El Colláu, cerca d'El Pozu los Vaqueros, más p'arriba d'El Colladiellu y de La Escudilla. L'agua surde perbaxo duna peña y apara n'otra que paez un cacíu, del tamañu aproximáu d'un copín. «Onde ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
9
Cultures
La escanda mídese en copinos ou outras mididas que tán rellacionadas col copín. Por cada copín dábase al molineiru media maquila fariña. Una maquila pesaba lkg, un copín yeran 7 kg, una tercia 10 kg, un zalamín 2 copinos, ya 8 copinos ...
10
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Jean Astruc Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)). Observaciones , podrán experimentar su remedio ; pero siempre con las precauciones de que en tales casos debe valerse el Medico , esto es, en corta dosis , y de largo ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en ...
Un lamentable accidente ocurrió la tarde de este lunes en las cercanías de la Laguna El Copín en Santa María, donde un joven de 21 años, identificado como ... «El Observador, Jan 16»
2
El grupo de montaña San Nicolás sale al Fito y al desfiladero de ...
Saldrá de La Llosa y pasarán por Copín, Calderón, La Texona, Busfriu, El Bazar, Puente Espasa, Gobiendes, Coceña y Colunga. A las ocho de la mañana del ... «La Nueva España, Jan 16»
3
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San ...
Subir hasta la Laguna El Copín es uno de los atractivos que ofrece San Esteban y los petroglifos del Parque Paidahuén muestran su riqueza patrimonial. «El Observador, Dez 15»
4
Motociclista de Santa María quedó grave tras chocar con camión de ...
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en Santa María · ¡Positivo! Santa María está viviendo situación de pleno empleo hasta finales de ... «El Observador, Okt 15»
5
Pescadores de Toltén mantendrán movilización hasta conseguir ...
Desde ayer los pescadores artesanales mantienen interrumpida la ruta que une Toltén con la caleta Queule en los sectores Copín, Puente Piren y Puerto Boldo ... «BioBioChile, Okt 15»
6
Los Vásquez cerrarán celebración del Día Mundial del Turismo en ...
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San Esteban este verano · Sepa si los alcaldes de San Esteban, Calle Larga y Rinconada tendrán ... «El Observador, Sep 15»
7
León renovará dos callejones del Casco Histórico
Calle la Plata (izda) y calle Maestro Copín (dcha). ... personal, se procediera al proyecto de reurbanización y renovación de las calles La Plata y Maestro Copín. «ileon.com - Información de León, Feb 15»
8
El mercado de trueque y segunda mano sigue al alza
La asociación Alternatives, que cuenta ya con 48 miembros, trata de fomentar el uso del copín como moneda de cambio, según explicaron Carmen Antuña, ... «El Comercio Digital, Nov 14»
9
Ultiman a dirigente del Copín en Intibucá
Tegucigalpa. Un dirigente del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas (Copín) fue ultimado el martes en el municipio de Jesús de Otoro, ... «La Prensa de Honduras, Feb 14»
10
Trabajadores de la pesca en Queule se enfrentaron a Carabineros ...
... personas mantienen bloqueada la ruta S-790 entre el Puente Piren y el By Pass Queule, además del acceso a la localidad de Mehuin, en el sector Copín. «Radio Bío-Bío, Feb 14»

BILDER ÜBER «COPÍN»

copín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z