WAS BEDEUTET ALFANEQUE AUF SPANISCH
Definition von alfaneque im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Alfaneque im Wörterbuch ist ein Vogel Afrikas, eine Falkenvarietät, weißlich in der Farbe mit braunen Punkten und gelblichen Teeren, die, domestiziert, in der Falknerei verwendet wurde.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALFANEQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
alfaneque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
alfaneque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
'alám 'ador- nu'. «alfaneque» Documéntase'l términu llargamente33. Trátase d'
una pallabra d'eti- moloxía perdiscutida pero, en tou casu, d'un arabismu
talmente como vien diciéndose en toles propuestes feches (cf. lhp; dcech s.v.
alfaneque, ...
Xosé Lluis García Arias,
2006
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Mais en espagnol on a employé aussi alfaneque pour désigner une couverture
de laine, etc. («Os Hespanhoes chamao hoje alfaneque a qualquer cobertor de
papa, ou laa □> S". Rosa). Est-ce que dans la suite on a encore élargi cette ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann,
1869
3
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap.
CCLIII: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.* En el cap. CGLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
Real academia de la historia,
1857
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que 6I posaba &c.» En la misma, cap.
CCLHI: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.» En el cap. CCLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
5
Illustraciones de la casa de Niebla
CCL11: «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap.
CCLHI: «et que otrodia fuesen fer ir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.* En el cap. CCL1V: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
Pedro Barrantes Maldonado, Pascual de Gayangos,
1857
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
torzuelo, y el alfaneque torzuelo, y matan muchas prisiones todas las que mata
el borní, y señaladamente liebre y lechuza mejor que ave del mundo». Ent. 1454
-1474, Evangelista, Cetrería, 228: «Alfaneque quiere desyr en ara- vigo ...
Felipe Maíllo Salgado,
1998
7
Libro de la caza de las aves
DEL HALCÓN ALFANEQUE Los halcones alfaneques comúnmente son blancos
y las cabezas rubias; hay algunos más roqueces, otros más como negros. Se
crían allende la mar, en África, en el reino de Tremecén y en la isla de Alhabiba y
...
Pero López de Ayala,
2010
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
La base etimológica para el doble término castellano 'halcón alfaneque' sería «
quizá del ár. b á z al-fanák 'halcón del fanák' : fatiák era una especie de garduña
africana que el alfaneque cazaba», según □Corominas, DCELC, s. v. ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con
pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería, y son muy diestros en
coger perdices, torzuelos , alcarabanes , conejos y liebres. Falco, cort. trat. de ...
Real Academia Española (Madrid),
1770
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con
pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería , y son muy diestros en
coger perdices, torzuelos , álcarabanes , conejos y liebres. Talco, cort. trat. de ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFANEQUE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
alfaneque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Prefiero utilizar trujamán en lugar de intérprete, alfaqueque en lugar de intermediario o alfaneque en lugar de tienda de campaña... Cuesta trabajo utilizarlas ... «Granada Hoy, Mai 16»
La suerte o la muerte, de Gerardo Diego*
Vuela, alfaneque, / a ser o César o nada. Naturales. El toreo se hace hondo, / a un tiempo se abisma y vuela / cuando va el toro en redondo / atado el cuerno a ... «La Jornada de Oriente, Jan 16»
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
A la sazón, los cristianos penetraron hasta la almofalla benimerín, desbarataron el alfaneque del sultán y entablaron un porfiado y sangriento combate con las ... «leonoticias.com, Sep 14»