Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almeza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMEZA AUF SPANISCH

al · me · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almeza

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero oder Büstenhalter ist eine Baumart, die traditionell in der Familie von ulmáceas eingeschlossen ist, obgleich es gegenwärtig in der Regel in die Cannabaceae, eine Familie als nächstes eingeschlossen ist. Möglicherweise ist es der Baum, den die Klassiker Lotus nannten. Almez, seine häufigste Volkssprache in Kastilisch, kommt von der arabischen Hispanic zu máys, von den klassischen arabischen mays, die buchstäblich bedeutet "Baum". Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definition von almeza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von almeza im Wörterbuch ist die Frucht von Hackberry. Es ist eine runde essbare Steinfrucht, ungefähr einen Zentimeter im Durchmesser, außen schwarz, innen gelb und mit rundem Knochen. En el diccionario castellano almeza significa fruto del almez. Es una drupa comestible redonda, como de un centímetro de diámetro, negra por fuera, amarilla por dentro y con el hueso también redondo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
pereza
pe·re·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMEZA

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almete
almez
almezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMEZA

agudeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
sutileza
torpeza
viveza

Synonyme und Antonyme von almeza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almeza celtis australis almez aligonero latonero especie árbol tradicionalmente incluida familia ulmáceas aunque actualidad suele incluir dentro cannabaceae próxima posiblemente trate fruto drupa comestible redonda como centímetro diámetro negra fuera amarilla hueso también redondo akal color véase almagre alrnecina almeja coloración específica blanquecina naranja semineutra textura visual brillante nacarada cuya sugerencia origen corresponde capa interior valvas almejas nbsp lengua castellana celtídeo corteza lisa parda cuyo tamaño cereza almiar pajar descubierto palo largo centro alrededor apretando paja así mide antropología medición españa roce familiar amistad hacer lenguas hacían casamientos casaba joven aquí corcolilla veciversa almeza hontanar tiempos casaron nuevo portátil francés compendio almecina ílmecino aimez moule coquillage almejí

Übersetzung von almeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von almeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almeza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almeza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almeza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Almeza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almeza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Almeza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Almeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almeza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almeza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Almeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almeza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almeza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almeza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almeza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Almeza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almeza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Almeza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Almeza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Almeza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Almeza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Almeza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almeza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Almeza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Almeza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMEZA»

Der Begriff «almeza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almeza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almeza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almeza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almeza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Véase almagre. alrnecina. Véase almeza. almeja. Coloración específica blanquecina, naranja amarilla y semineutra, de textura visual brillante y nacarada, cuya sugerencia origen corresponde ala capa interior de las valvas de las «almejas»; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Árbol celtídeo de corteza lisa y parda, cuyo fruto es la almeza. almeza, f. Fruto de almez; es comestible y del tamaño de una cereza. almiar, m. Pajar al descubierto con un palo largo en el centro alrededor del que se va apretando la paja o el ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Así no se mide: antropología de la medición en la España ...
el roce familiar, la amistad de hacer más lenguas, lo hacían los casamientos... se casaba una joven de aquí con uno de Corcolilla, o a la veciversa, con la Almeza.. . con El Hontanar...; en mis tiempos se casaron.
Fernando Ros Galiana, 2004
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Almecina, s. f. V. Almeza ílmecino, s. т. V. Aimez Almeja, s. f. moule, coquillage Almejí o Almejía ,s. /. sorte d'habillement ancien Almelga, s. f. sillon tracé pour diriger Almena . s. f. créneau de mur Almenados, s. m. pl. V. Aime- nage Almeoage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
... Alejandro Meza Ing. Forestal y M.Sc. en Administración de Empresas Profesor- Investigador Instituto Tecnológico de Costa Rica Apartado 159-7050. Cartago, Costa Rica almeza ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
La parte que perfc&amente mide á fií tiiilo. Aliquota. Lat. Pars aliquola, vel aliqnanta. ALISE o ALIZE , / /. Almeza. Fruta del almez. Lat Alifiari* bac- tb* , <p. ALISIER-, f. m. El árbol que lleva almeza». Almez o almezo. Lat Ai'jlaria, *. ALITEH , v.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Almeza. ALMEC1N0 , s. т. V. Almez. * ALMF.DINA , s. f. {géog. ) Elmcdin : □ ville de Maroc. ALMEJA , s. f. My tule, mytile, moule : coquillage bivalve. ALMELGA, s.f. V. Amelga. ALMENA, s.f. {fori.) Conlre-bretesse , merlon , créneau de mur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Lluberna. Lludria. Llum.-Fer Нит. Llupia. Lluquet. Lechetrezna. Bofe, liviano. Levantarse. Lebrillo, barreño. Cerraja. Liga, сeнoj“. Legon, azada. Lagon, legoncillo. Escardillo. Ova, lama. Limon, limonero. Umbral. Almeza. Almez, almeza, loto.
Luis Lamarca, 1842
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mezclar. Almecina. f. pr. Almeza. Almecino. m. pr. Almez. Almeja. 1. Esp. de concha. Almejí, ó almejía, f. Vestidura antigua* Almelga. f. Amelga, (antiguo. Almena, f . Torrecilla sobre muro Almenado, da. adj. Guarnecido de almenas.||m. (menas.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Almeza. Almecino, m. pr. Almez. Almeja, f. Marisco de dos concbas. Almejar, m. Criadero de almejas. Almeji d Almejia, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almelga, f. Amelga. Almena, f. Cada una de las pirámides que coronan los muros antiguos.
Ramón Campuzano, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almeza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los castellonenses honran a su Lledonera
... raíces de un almez (en valenciano lledoner), bajo la cual apareció la imagen. El nombre que le otorgaron fue el de lledó, que en valenciano significa almeza, ... «Las Provincias, Mai 16»
2
Обзор MultiSet - программы для автоматизации установки ПО
Можно! С помощью программы MultiSet от компании Almeza. Единожды показав MultiSet, как нужно устанавливать ПО, вы будете избавлены от этой ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Apr 16»
3
UPC obtiene utilidad neta de S/ 237.2 millones en el período 2011 …
... del Carmen Pérez Belevan, como directores a Augusto José Juan Pablo Zimmermann Mujica, David Fischman Kalincausky y José Alberto Almeza Barra. «gato encerrado.net, Jan 16»
4
Escapadas: Alpuente
... ya que cuenta todavía dentro de su extenso término municipal, con 11 aldeas habitadas. estas son: La Almeza, Baldovar, Campo de Abajo, Campo de Arriba, ... «Torrent al Día, Jan 16»
5
Kapolda ke Ciamis untuk Ingatkan Bahaya ISIS
Mohamad Iriawan yang didampingi Wakapolda Jabar Brigjen Pol Rycko Almeza Dhaniel dan sejumlah pejabat utama Polda Jabar. Kapolda dan rombongan ... «Tribunnews, Aug 14»
6
Polisi: Viking dan Jakmania Langgar Perjanjian Damai
Islah kedua suporter disaksikan langsung oleh Wakapolda Jawa Barat Brigadir Jenderal (Pol) Rycko Almeza Dahniel dan Wakapolda Metro Jaya Brigadir ... «KOMPAS.com, Aug 14»
7
Aher Minta Jembatan Cibaruyan Dibuka Hari ini
Selain mendatangi lokasi jembatan, Aher didampingi Wakapolda Jawa Barat Brigjend Rycko Almeza Dhaniel, beserta rombongan sempat meninjau jalur arus ... «KOMPAS.com, Jul 14»
8
La Yesa, dentro y fuera
Tomamos el coche en dirección al bosque de sabinas, pasando por La Almeza y La Canaleja, una constelación de aldeas que pertenecen a La Yesa o, más ... «levante.emv.com, Jul 14»
9
Emon: Saya Kurang 'Sreg' Sama Perempuan
... Daerah (Wakapolda) Jawa Barat Brigjen Pol Rycko Almeza Dhaniels di ruang Kasubag Sarana dan Prasarana Polres Sukabumi Kota, Selasa (6/5/2014) sore ... «Tribunnews, Mai 14»
10
Andalucismo en el diccionario académico
El diccionario remite a 'almez' que es una palabra de origen árabe con la se designa un árbol cuyo fruto es la 'almeza'. Se trata de una drupa comestible, negra ... «Sur Digital, Feb 14»

BILDER ÜBER «ALMEZA»

almeza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z