Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entereza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTEREZA

La palabra entereza procede de entero y -eza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTEREZA AUF SPANISCH

en · te · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTEREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entereza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTEREZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entereza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entereza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Integrität im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Integrität, Perfektion, Ergänzung. Eine weitere Bedeutung von Integrität im Wörterbuch ist die Geradlinigkeit in der Rechtspflege. Stärke ist auch Stärke, Ausdauer, Festigkeit des Geistes. La primera definición de entereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es integridad, perfección, complemento. Otro significado de entereza en el diccionario es rectitud en la administración de justicia. Entereza es también fortaleza, constancia, firmeza de ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entereza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTEREZA

enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor
enternecedora
enternecer
enternecidamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von entereza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTEREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entereza virginal primera lengua española integridad perfección complemento otro rectitud administración justicia entereza también fortaleza constancia firmeza ánimo vivir importancia genética vida gran labor como investigador deparo premio nobel autor aborda tema envejecimiento toda secuela efectos consecuencias sufrimiento samuel ruth arte emprender soluciones desde prudencia hombre trata estar siempre parte razonable propósito pasión baja violencia tirana obliguen jamás pasar raya razón nunca seas fénix equilibrio tiene nbsp excelencias virtud

Übersetzung von entereza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTEREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von entereza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entereza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entereza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整体
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strength
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपूर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

totalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseluruhannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesamtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọn vẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütünlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

całość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілісність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întregime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entereza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTEREZA»

Der Begriff «entereza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entereza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entereza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entereza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTEREZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entereza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entereza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entereza auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENTEREZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entereza.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTEREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entereza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entereza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Entereza de Vivir: Importancia de la Genética en la Vida ...
Su gran labor como investigador le deparo el Premio Nobel. En La entereza de vivir, el autor aborda el tema del envejecimiento y de toda su secuela de efectos y consecuencias.
Frank Macfarlane Burnet, 1982
2
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
Sé hombre de entereza Trata de estar siempre de parte de lo razonable, con firmeza de propósito, y que ni la pasión baja ni la violencia tirana te obliguen jamás a pasar la raya de la razón. Nunca seas ese Fénix del equilibrio que tiene en ...
Fundación EOI, 2010
3
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
Co mopuedaDiostodaslas demas co- sas , no puede reparar la virginidad despucs de petdida. Las qualcs pala bras déclara Santo Thomas cn esta: mancrá,quâdoporclpccadoscpicr dela virginidad cnteramcntc,scpcr dio la entereza natural de ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
4
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
en una palabra, la entereza». 8- Ahora bien, la entereza, es decir el llamado a cuanto va más allá de cualquier prenda, y que sin embargo se hace concretamente visible a partir de la ratio de los materiales que entretejen su morfología, ...
Jorge M. Ayala, 1993
5
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Es preciso que cada una de esas fuerzas tengan el vigor y la entereza suficientes para contrabalancear la opuesta, y contrabalancearla sin dislocarse. Vigor y entereza en el pueblo para resistir las eleccio— nes impuestas; vigor y entereza ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
6
Sinónimos castellanos
Entereza, firmeza, energía. Examinemos el sentido de estas tres frases: habló con entereza; habló con firmeza; habló con energía. Hablar con entereza quiere decir que habló a un rey, a un poderoso, a una asamblea, a todo un pueblo, con  ...
Roque Barcia, 1939
7
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Pflzffliò. iible, y ha de tener biienÁnombrqy-buen teiiirnonio dc todos-Porlo qual. t' - Digo lo segundoia entereza que es neceilaria en clObiipo es laque tiene el hombre por la chaIidad infuia , ysobrenatural. Esto enieñan todos los difcipulos de ...
Pedro de Ledesma, 1617
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTEREZA, f. f. Integridad material de alguna cofa, que está cabái en fu fer y sin menos- cábo, falta ni mengua alguna : como la entereza de un hombre en todos fus miembros y partes de que se compone. Lat. Integritas. So- liditas. SiGUENz.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Primera Parte De Las Excelencias De La Virtud De La Castidad
La entereza corporalse puede perder sin quedar perdida, por else la virginidad , como quñdo se padece violêcía sin cófentimiêto dela volútad, que es el caso en que Sita Lucia hablaua,en el qual no ay materia dc virtud ni de vicio,ni pagen ...
Franciscus de nomine monastico Josephus de Jesu Maria Quiroga, 1601
10
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
La entereza de lavidae» tan necesaria en el obiípo,qiic fi falta, pcc.i mor- talmente los eleftores eligiéndole. Edo enfenan todos los difcipulosdcSanño Thomas enel lu- 'i.AdTi gar citado. Prueuafe lo primero del Apodol San mo. e.?. Pablo, el ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTEREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entereza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La entereza del primer fusilado
José Garrote Tebar, médico, concejal socialista y primer fusilado en el Valladolid de la Guerra Civil, murió con entereza y sin bajar el puño mientras daba vivas ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
En los combates actuales, con la entereza del León de Oriente
La convicción de que los cubanos de hoy enfrentaremos los combates actuales por la continuidad de nuestro socialismo, con la misma entereza que ... «Juventud Rebelde, Jul 16»
3
Comunidad hispana responderá con entereza y temple a masacre ...
El cónsul de México en Orlando, Florida, Juan Sabines Guerrero, puntualizó que hasta el momento no se ha concluido la investigación oficial, y ese hecho es ... «RadioFórmula, Jun 16»
4
Salomón Rondón: "Mostramos entereza y capacidad"
Chicago.- El delantero Salomón Rondón mostró su satisfacción porque Venezuela mostró "entereza y capacidad" para sacar un resultado positivo ante ... «El Universal, Jun 16»
5
Rondón: "Venezuela mostró entereza y capacidad"
El delantero Josef Martínez, autor del único gol en la victoria de Venezuela contra Jamaica por el Grupo C de la Copa América Centenario, declaró que la ... «Lavinotinto.com, Jun 16»
6
Entereza y autoridad de Roca Rey en Las Ventas
Entereza y autoridad de Roca Rey en Las Ventas. El diestro peruano Roca Rey da un pase con el capote a su segundo toro . :: efe ... «Sur Digital, Mai 16»
7
Rueda: Faltó el gol, pero Nacional tuvo entereza
Para el DT, su elenco hizo un gran partido ante Rosario pero debe mejorar en los duelos. Lamentó no haber marcado, pero tiene la remontada entre ceja y ceja ... «AS, Mai 16»
8
Gendarmería asume responsabilidad en fuga de imputado: "Hay ...
Gendarmería asume responsabilidad en fuga de imputado: "Hay que asumirlo con entereza y hombría". El director metropolitano de la institución, coronel ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
9
8 ladies que debes conocer, entereza ante la mofa.
Ver y hacer visibles historias como las de las damas incluidas en 8 ladies mexicanas que debes conocer es una forma de resistencia y entereza. Es ir contra ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
Ladies que debes conocer, entereza ante la mofa
Los constantes escándalos protagonizados por mujeres y hombres dominados por sus arrebatos, han ido cimentando y virilizando en la mente colectiva el ... «La Jornada de Oriente, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENTEREZA»

entereza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entereza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entereza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z