Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaestradamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMAESTRADAMENTE AUF SPANISCH

a · ma · es · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAESTRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaestradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMAESTRADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaestradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amaestradamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet meisterhaft meisterhaft, mit Kunst und Geschicklichkeit. En el diccionario castellano amaestradamente significa con maestría, con arte y destreza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaestradamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMAESTRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAESTRADAMENTE

amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMAESTRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von amaestradamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMAESTRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amaestradamente maestría arte destreza valenciano amador amadovar acariciar derivados amadrigament ainadrigamiento amadrigantse amadriga udose amadrigarse acepciones amadrigdt amadrigado amaestradamente vida milagros domingo soriano favores desto firuieron varas descorrezadas industria iacob pufo canales donde beuia gamdo paraque nafcieflen remendadossus corderos lugar glorio padre

Übersetzung von amaestradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMAESTRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amaestradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amaestradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaestradamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaestradamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amaestradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expertly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaestradamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaestradamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaestradamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaestradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaestradamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaestradamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaestradamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaestradamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaestradamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaestradamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaestradamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaestradamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaestradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaestradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaestradamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaestradamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaestradamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaestradamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaestradamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaestradamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaestradamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaestradamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaestradamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaestradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAESTRADAMENTE»

Der Begriff «amaestradamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaestradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaestradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaestradamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMAESTRADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amaestradamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amaestradamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaestradamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAESTRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaestradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaestradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amador , ra. Amadovar- V. Acariciar, y derivados. Amadrigament. Ainadrigamiento. Amadrigantse. Amadriga'udose. Amadrigarse. Amadrigarse, en dos acepciones. Amadrigdt, gá , da. Amadrigado, da. Amaestradamente Amaestradamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Vida y milagros de Sto Domingo de Soriano y favores que la ...
Desto firuieron las Varas descorrezadas,que la industria de Iacob amaestradamente pufo en las canales donde beuia set gamdo, paraque nafcieflen remendadossus Corderos, lugar que el glorio* so Padre S.Gregorio, W.n.MoM/.srf/u. explica ...
Domingo Suñer, 1651
3
Diccionario de la lengua castellana
AMADROÑADO, DA. adj. Lo que se parece ai madroño. Arbuteus. AMAESTRADAMENTE, adv. m.aot.Con maestría , con arte y desíteza. Perit'e , solerter. AMAESTRADO , DA. p. p. de amaestrar. am aestrado, adj. ant. Lo dispuesto con artificio ...
4
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
... la comida cnvnvafo de vncuello tan ti-; Si hermano^y de no hazcrlo afsi se cnojaDios, trecho, y largo , que solo le cabia cl cuello a la de manera que embio cautiuerios , porque cs gruila que amaestradamente loauia dispuello gran crueldad ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ha- madriades Amadrigarse, v. r. se retirer dans son terrier Amadrinar, v. a. accoupler, atteler ensemble Amadroñado , da , a. fait en forme d'arbourse Amaestradamente , ad. artiste- ment, habilement Amaestrado, da, a. artificieuse- mcnt ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Dos discursos teologicos en defensa de la Inmaculada ...
Y para que fe vea que amaestradamente 1c quiso de*. « zirque lo era en el sentido que tengo explicado, se aduierta,que en el original Griego está aquella pa- \abiA{PletM}C\ti articulo. Loqual se aduirtio no fia particular acuerdo del cielo » ...
Gonzalo Sánchez Lucero, 1614
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... acostumbrada — adelantadamente. adulteradamente. afectuosamente. afeminadamente. aficionadamente. alborotadamente. alegoricamente. alfabeticamente. alternativamente. alucinadamente. amaestradamente. amantisimamente.
H. Gracia, 1829
8
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
Concil ' noesautor^c'0(luees vtnS,dor. íino viene de Dios.Lo qual(cotn« 'a.veríì. i< Trid sès ^ para abreuiar 'a Ig'efiaÇatholi amaestradamente mueftrael Mae( . ca tiene difriniío acerta' desto !o tro de las Scntcnciasdeipues de i.Sent.d. tf.can.
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMAESTRADAMENTE, adv. {v.) Artis- tement, habilement, avec adresse, avec intelligence, avec esprit, en maître. AMAESTRADO , p. p. V. Amaestrar. || adj. {v.) Arrangé artificieusement , astucieusement disposé. AMAESTRADORA , *./. (е. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
vf • $)tfcurfo primero,en Jefensa de ìa XrirMZuUfo cucuasde fauandïjas, y animales ponçonosos, paramosde arboles siluestres,y de fruta araarga para Dios; pero este jardin de flores, plant ado amaestradamente por las manosde Dios; O q ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaestradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amaestradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z