Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambidextro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIDEXTRO

La palabra ambidextro procede del latín ambidexter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMBIDEXTRO AUF SPANISCH

am · bi · dex · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIDEXTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambidextro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBIDEXTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambidextro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beidhändig

Ambidiestro

Eine beidhändige oder beidhändige Person hat die Fähigkeit, anscheinend die linke oder rechte Hand mit der gleichen Fähigkeit zu benutzen. Das Wort "beidhändig" wird aus den lateinischen Worten ambi abgeleitet, dh "beide" und dext bedeutet "wahr" oder "richtig". Bedeutung "beide richtig". Una persona ambidiestra o ambidextra tiene la capacidad de usar aparentemente con la misma habilidad la mano izquierda o la derecha. La palabra "ambidiestro" se deriva de las palabras latinas ambi, que significa "ambos" y dext que significa "cierto" o "derecho". Significando " ambas diestras".

Definition von ambidextro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von beidhändig im englischen Wörterbuch bedeutet, dass es auch die linke Hand nach rechts verwendet. En el diccionario castellano ambidextro significa que usa igualmente la mano izquierda que la derecha.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambidextro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMBIDEXTRO


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
dextro
dex·tro
electro
lec·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIDEXTRO

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambicioso
ambidextra
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIDEXTRO

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
claustro
diámetro
espectro
fieltro
kilómetro
litro
neutro
nitro
potro
rastro
reencuentro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Synonyme und Antonyme von ambidextro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBIDEXTRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambidextro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ambidextro

MIT «AMBIDEXTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ambidextro diestro hábil maniego persona ambidiestra ambidextra tiene capacidad usar aparentemente misma habilidad mano izquierda derecha palabra ambidiestro deriva palabras latinas ambi ambos dext igualmente building client relationships global markets gestión recursos humanos puede favorecer organizaciones través comportamientos empleados concretamente reforzando contexto gibson birkinshaw pronunciación lengua española inglesa hombre doble come carrillos prevaricador ambidexterity decs igual manejo manos doblez simulación ambidextrous trus gran século vinte ambición ambicionar ambicioso ambidextro ambientación ambientador

Übersetzung von ambidextro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIDEXTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ambidextro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ambidextro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambidextro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀有二心的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ambidextro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambidextrous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارع إلى حد إثتثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуличный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambidestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব্যসাচীর ন্যায় গুণবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambidextre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat pandai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beidhändig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両手のききます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 마음을 품은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambidextrous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gian xảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரு கைகளையும் ஒப்பான திறனோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डावा आणि उजवा हे दोन्ही हात सारख्याच कौशल्याने वापरणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok yönlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambidestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburęczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лукавих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambidextru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιδέξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelhandig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambidextrous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambidextrous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambidextro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIDEXTRO»

Der Begriff «ambidextro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambidextro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambidextro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambidextro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIDEXTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambidextro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambidextro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambidextro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIDEXTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambidextro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambidextro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Building client relationships in global markets
La gestión de recursos humanos puede favorecer la capacidad ambidextra de las organizaciones a través de los comportamientos de los empleados y, concretamente, reforzando un contexto ambidextro (Gibson y Birkinshaw, 2004).
Jose Antonio Redondo Lopez, 2010
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Hombre ambidextro. 2. Hombre doble. 3. (Fam.) El que come á dos carrillos. 4. Prevaricador. • AMBIDEXTERITY [om-bi- decs-te'r-i-ti] s. 1. Igual manejo de ambas manos. 2. Doblez, simulación. AMBIDEXTROUS [am-bi- de'cs-trus] a. 1.
‎1858
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ambición. ambicionar v. tr. Ambicionar. ambicioso -a adj. Ambicioso. ambidextro -a adj. Ambidextro. ambidiestro -a adj. Ambidextro. ambientación /. Ambientación . ambientador -ora adj. y m. Ambientador. ambiental adj. Ambiental. ambientar ...
‎2006
4
Repertorio de literatura y variedades
AMBIDEXTRO. Si abren VV., señores lectores, el Diccionario de la lengua castellana impreso en París el año de 1838, edicion de don Vicente Salvá, hallarán VV. en la pág. 56, col. 1.*, lín. 29, la voz AM- BIDEXTRO, no solo escrita con X, ...
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
ambidextro dillo, ambra, aef; ambrum, i n; - negro, - azabache, ambrum nigrum. ambidextro o ambidiestro: adj ambidexter, ĕra, ĕrum; ambidexter, tra, trum // sust ambidexter, tri m. ambientación: ámbitūs assuetudo (-dĭnisf). Sin: accommodátio  ...
José Juan del Col, 2007
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Efifl. ad der los principios TbomiflUos , porque el Dotier omnes vir. doftis □ gloriofo en literatura , debe fer ambidextro en to* torn. TbeoLf und. das Sentencias •> verdaderamente , que efte fio» (5 3) j-ídifsimo Ingenio , es el varón Dcflo , por- ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1753
7
Léxico del habla culta de Sevilla
... el que usa preferentemente la mano izquierda? Zurdo 1,2, 3,5,6, 7, 8,9, 10, 11, 12 Zocato 4 285. AMBIDEXTRO ¿Y el que usa indistintamente las dos manos? Ambidextro 6, 10 0 7 286. MAÑOSO ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
8
Diccionario castellano:
Lat. Ambiticsur, It. Ambizirzso. 4 4 AMBIDEXTRO z el ue se sirve igualmente de las dos manos. Fr. Am idextre. Lat. Sinisircí perinde utem z ae dexter-ii. lt. Ambidestro. Hipocrates dice cn sus Aforismos z que las mujeres jamás son ambidextrar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
El legado: crónica de las tierras de exilio
El tintorero inició un soliloquio mientras Dalila lo contemplaba sonriente; Mohammed el Ambidextro era cual libro abierto donde se leía fácilmente tanto frases cortas como alambicadas expresiones. -Eres un hombre realmente generoso ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
10
Enseñanza de la arquitectura: cultura moderna técnico artística
... si se quiere, a ejercitarse en los elementos de la Topografía. Entre lo mucho que podría decirse Dibujo ambidextro. , , . , ,., £ sobre la tecnica de dibujo, nos referiremos únicamente al dibujo ambidextro. Un procedimiento de lo más curioso, ...
Teodoro de Anasagasti, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIDEXTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambidextro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Víctor Martínez histórico con poder y longevidad
Ahora se convirtió en el cuarto jugador ambidextro en sonar tres jonrones en más de un encuentro, los otros son Eddie Murray, José Valentín y Mark Teixeira. «Meridiano, Jun 16»
2
Giraldi sobre Beltrán: "Creo que es un Salón de la Fama"
A nivel de las Mayores, es apenas el cuarto bateador ambidextro en alcanzar dicha cifra en cuadrangulares, junto a Mickey Mantle, Eddie Murray y Chipper ... «7dias.com.do, Jun 16»
3
Motor encendido
Otro plus que los jerarcas de San Diego ven en criollo es su condición de bateador ambidextro. El ataque de los Padres tiene muchos derechos y durante la ... «Diario de Los Andes, Jun 16»
4
Eduardo Escobar es todo un referente en Minnesota
Entre 2014 y 2016, Eduardo Escobar se encuentra tercero como el pelotero ambidextro que ha conectado más dobles con 66, solo superado por el jardinero ... «Meridiano, Jun 16»
5
Carlos Beltrán conecta su hit vitalicio 2500
Además, el bateador ambidextro de 39 años podría convertirse esta temporada en el líder histórico entre los boricuas en carreras anotadas y remolcadas. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Francisco Lindor es la sensación de los Indios de Cleveland
El ambidextro bateador fue colocado en el tercer turno de la alineación de los Indios este año ante la ausencia de Michael Brantley. Sin embargo, Lindor tuvo ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
Kennys: HR en 4 juegos corridos
Como parte de la bonanza ofensiva, el 1ra Base y bateador ambidextro lleva 7 juegos seguidos empujando carreras. La racha de juegos dando palos de 4 ... «QuePalo.com, Mai 16»
8
Azulejos colocan en activo al dominicano Paredes
Los Azulejos de Toronto colocaron el martes en activo al pelotero dominicano de cuadro Jimmy Paredes y convocaron de sucursales al lanzador ambidextro ... «20minutos.com, Mai 16»
9
En pos de más gloria Carlos Beltrán
En la que es la campaña número 19 en su carrera, el bateador ambidextro que el 24 de este mes cumple 39 años, va en camino a convertirse en el máximo ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
10
Nadie dispara con pierna débil como Diego Madrigal y José Luis …
“Ser ambidextro le da al jugador una ventaja competitiva respecto a sus rivales, le brinda una mayor riqueza técnica, lo hace un futbolista completo”, explicó el ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

BILDER ÜBER «AMBIDEXTRO»

ambidextro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambidextro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ambidextro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z