Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambiciosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBICIOSAMENTE AUF SPANISCH

am · bi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBICIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambiciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMBICIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambiciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambiciosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ehrgeizig im Wörterbuch ist ehrgeizig. En el diccionario castellano ambiciosamente significa con ambición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambiciosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMBICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBICIOSAMENTE

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMBICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ambiciosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBICIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ambiciosamente ambición quaresmas tres ferias mayores asegunda parte resmas padre fray damián virgen santa gloria corre pies discretamente ambiciosa tnterestada porque como primera hermana fundo alto nbsp coleccion tratados alianza neutralidad portugal establecía castella affec grandeza sobre europa tava confeguilla pella guerra castilla pretendía monarcba hespanba aten conseguirla varones ilustres nuevo mundo descubridores quai otros adulado

Übersetzung von ambiciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBICIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ambiciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiciosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄心勃勃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ambiciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambitiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طموح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

честолюбиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambiciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambitieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercita-cita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrgeizig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意欲的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야심 차게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambitiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராவலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाकांक्षेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambitnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

честолюбно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambitiously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλόδοξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambisieus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambitiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambisiøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambiciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBICIOSAMENTE»

Der Begriff «ambiciosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambiciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambiciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambiciosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBICIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambiciosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambiciosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambiciosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBICIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
[Asegunda Parte de las Qua resmas del Padre Fray Damián de la Virgen, qud Santa Gloria aya , corre á los pies de V. R. discretamente ambiciosa, y ambiciosamente tnteresTada: porque, como a la primera Parte su hermana, le fundo el alto ...
Damián de la Virgen, 1725
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Portugal establecía fu pa ; e Castella ambiciosamente affec- grandeza sobre la paz en Europa ; y tava confeguilla pella guerra. E co- Castilla pretendía ambiciosamente mo o Monarcba de Hespanba aten- conseguirla por la guerra. Y como ...
‎1746
3
Varones ilustres del Nuevo Mundo : descubridores, ...
... quai otros , que ambiciosamente adulado- rcs,quieren atribuir à causas humanas, y à fatales providencias los triunfos.So lo à Dios le consagráis fu Conquista,dandole,como à caula primera, la primera obediencia : y Católico Ministro ...
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ámbito, ». m. Briga. Ambizione, a. f. Ambición. Ambiciosamente, ad. Ambiciosamente. Ambizioso, sa, a. Ambicioso. Ambo, a. pl. Ambo». Ambodue, V. Ambedue. Ambra, a. f. Ámbar. Ambracanato, ta, a. Ambarado. Ambracane, a. m. Ámbar gris.
‎1860
5
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... Guia de fus eíperanças,à la protección de Santiago , ayuda de San Pedro,no qual otros , que ambiciosamente aduladores^ uieren atribuir à causas humanas, y à fatales providencias los triunfos. So lo à Dios le consagráis fu Conquista ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
6
Texto pte. 1-4
Dilátanse ambiciosamente sus muchas raices , y crecen en todos los mares, y obstruyen y cierran al comercio y á la navegacion sus naturales caminos: brotan y retoñan, y sus retoños amenazan ya al África, Asia y America: sus frutos son la  ...
Bertrand Barère, Manuel María Gutiérrez, 1841
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ambiotiosè. It. Ambiciosamente. AMBICIOSO , a , adj. que tiene ambición. Fr. Ambitieux , euse. Lat. Ambitiosus. It. Ambizioso. AMBIDEXTRO , el que se íirve igualmente de las dos manos. Fr. Ambidextre. Lat. Sinisirk perinde utens , eu dexterít.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMBICIONA!", DA.p. p. Ambicionada. Ambitus. AMBICIÓS, A. adj. Qui te ambició. Ambicioso. Ambitiosus, avarus. || Qui desitja ab ansia alguna cosa licitament. Ambicioso. Cupidus. AMBICIOSAMENTE adv. m. Ambiciosamente. A mb i ti osé.
Pere Labernia, 1864
9
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
El gran numero de Coronas , que han agregado , en vez de elevarlos à mayor potencia , los han enflaquecido, dandoles ocasion de consumir sus thesoros , para conservar lo que ambiciosamente han adquirido : y no compadeciendose tanto ...
10
Sermones quadragesimales, morales y politicos
_ Se llegò à _Ïesvs la Madre à pretender por sus hijos 5 mas se llegò adorando, porque llego ambiciosamente pretendiendo : Adaram, Ó' pe_nm. O à lo que se sujeta el ambicioso l No ay ignominia que no tolere , por conseguir lo que . desea ...
Francisco de la Encarnación, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBICIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambiciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernández Arnesto: "Seguimos tan estúpidos y tan inmorales como …
Un ensayo sobre las razones del cambio cultural muy sugerente, complejo, ambiciosamente multidisciplinar, intelectualmente honesto y nada grave. Salpicado ... «El Mundo, Jun 16»
2
Aprovechamiento de la energía solar en la Puna
Mediante proyectos, la Ecoandina y Juysolar, junto al Gobierno provincial prevén equipar salas de primeros auxilios, hospitales y ambiciosamente poder ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
Caballo que alcanza, quiere...
En poco tiempo abandonó los lugares de mitad de la tabla y se colocó, ambiciosamente, en el podio del certamen, aunque todavía lejos del firme puntero: ... «El Litoral, Mai 16»
4
Sydney Dance Company desembarca hoy en Chile
... la famosa compañía australiana de danza contemporánea, Sydney Dance Company, se fusionan ambiciosamente los lenguajes de tres coreógrados -Rafael ... «LaTercera, Mai 16»
5
Gameloft cierra su estudio en Valencia
Según Gamasutra el cierre forma parte de un plan de reestructuración con el objetivo de "reducir ambiciosamente los costes", el cual ha provocado solo ... «Eurogamer España, Apr 16»
6
Volvo V40 2016: interesantes cambios antes de la nueva generación
Con su gama alta ambiciosamente renovada, Volvo acometerá a continuación la renovación de su modelo compacto, el V40. Podría ser 2018 cuando llegara al ... «Autopista.es, Feb 16»
7
Obispo de Saltillo a periodistas: Edifiquen 'casas' de seguridad
De muchas maneras todos estos que están ambiciosamente queriendo disfrutar de lo que en este país existe para todos y todas no pueden venderse porque ... «Excélsior, Feb 16»
8
Antes muerta que Lichita: capítulo 110, ¡Alicia sabe la verdad sobre …
Alicia termina con Santiago. Alicia busca ambiciosamente llegar muy lejos, y su relación con Santiago la llevaría a un lugar muy diferente al que la vio crecer. «melty.mx, Jan 16»
9
Así será el nuevo Estadi Balear
Está pensado, ambiciosamente, para pasar a ser el centro neurálgico de la barriada, y dotar a ésta de vida, gracias a la conjugación de usos con el uso propio ... «El Mundo, Dez 15»
10
Pabellón USG 2015
El pabellón reconoce la esencia efímera del programa y utiliza ambiciosamente la materialidad representativa del sistema, dejando en segundo plano las ... «ARQA.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMBICIOSAMENTE»

ambiciosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambiciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ambiciosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z