Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambiguamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBIGUAMENTE AUF SPANISCH

am · bi · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIGUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambiguamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMBIGUAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambiguamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambiguamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mehrdeutig im Wörterbuch ist mehrdeutig. En el diccionario castellano ambiguamente significa con ambigüedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambiguamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMBIGUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIGUAMENTE

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambigú
ambigua
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIGUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ambiguamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBIGUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ambiguamente ambigüedad introducción metafísica teoría inteligencia término sería empleado cuando sabiendo tiene diferentes conjuntos inferiores aplica conjunto sentido otro simultáneamente sabiendas cada nbsp proposiciones russellianas funciones proposicionales como ambigüedades hemos visto cómo russell describe entidades denotan este aspecto mayor diferencia entre juan carlos nueva edición sido absolutamente correcto fondo forma oportunidad porque había quien estado jugando concepto largo hostilidad manifestó varios intentos mefisto expresiones correctas seguramente buscadas ironía habían escrito pequeña angelika siebert directores schmitz kroge hedda herzfeld juliette cuya carta dejó helado anthropos constituye genialidad psicológica mann conducir personaje tanto allí donde parece

Übersetzung von ambiguamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIGUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiguamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ambiguamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiguamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐约
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ambiguamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambiguously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambiguamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambiguously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambigüe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambiguously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweideutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曖昧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애매하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambiguously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muğlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niejednoznacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambiguu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambiguamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIGUAMENTE»

Der Begriff «ambiguamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambiguamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambiguamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambiguamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIGUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambiguamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambiguamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambiguamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIGUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiguamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiguamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
Un término sería empleado ambiguamente cuando sabiendo que tiene diferentes conjuntos de inferiores se aplica a un conjunto con el sentido de otro, o se aplica simultáneamente a diferentes conjuntos a sabiendas que su sentido en cada ...
Celedonio Ramírez, 1994
2
Proposiciones russellianas
Las funciones proposicionales como ambigüedades Hemos visto cómo Russell describe las funciones proposicionales en PM como entidades que denotan ambiguamente. En este aspecto, no hay mayor diferencia entre las funciones ...
Guillermo Hurtado, 1998
3
Juan Carlos. Nueva edición
... sido «absolutamente correcto en el fondo, en la forma y en la oportunidad, porque había quien había estado jugando. ambiguamente. con. este. concepto». 42. A lo largo de 1982, la hostilidad de ETA al Rey se manifestó en varios. intentos.
Paul Preston, 2012
4
Mefisto
expresiones. ambiguamente. correctas,. seguramente. buscadas. con. ironía,. le. habían escrito la pequeña Angelika Siebert, los directores Schmitz y Kroge, Hedda von Herzfeld y Juliette, cuya carta le dejó helado.
Klaus Mann, 2013
5
Anthropos
Constituye una genialidad psicológica de Mann conducir a su personaje no tanto allí donde parece señalarle ambiguamente esta fantasía — una región pantanosa de los trópicos — cuanto a un escenario marino recoleto, de aguas ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
6
Epifanías
Aquí el nombre de Lucia figura asociado ambiguamente al de Shaun el Correo y mucho más directamente con "Shame" ["Vergüenza"]. Si la asociación es con Shaun, Lucia cabalgaría a las claras por igual en el mundo de la literatura y el del ...
James Joyce, David Hayman, Julián Ríos, 1996
7
Metáforas del símbolo
La parte que, ambiguamente, se remite al todo No es así por el símbolo junguiano: éste se remite a algo desconocido en cuanto aún no perteneciente al mundo de lo experimentado; se remite al mundo del «proyecto» en cuanto « impelido ...
‎1996
8
Qué es dios y Quién es Dios
Acto entre personas. Si iguales, acto de mutuo afecto, original. Si desiguales, acto de humildad, ambiguamente digna o de dignidad ambiguamente humilde, por parte del agraciado; y, por parte del gratificador, acto de condescendencia, sin ...
Juan David García Bacca, 1986
9
Arquitectura Artificial O Manierismo Por Computadora
que podría resolverse manipulándolo independientemente del resto, es decir sin restringir la solución de los demás ni determinar la solución global: cada sub- solución representaría ambiguamente la solución del problema total. El motivo ...
F. Herrero, 2006
10
Cannocchiale aristotelico: esto es, anteojo de larga vista, ...
De eíla fuerte , porque la voz Populm ambiguamente fignifica el Álamo, y el Pueblo , fe dice dum cecidit Pbaeion POPULUS flev'tt ; dum htc cadit POPULUS ridet : y de una muger vulgar fe dixo ; Vlt'ts eft , POPULO gaudet ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIGUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambiguamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Refugiados y esclavitudes
... el Mediterráneo con los refugiados y los nuevos esclavos; señalar al capitalismo como “causa última” del crimen, como desacertada y ambiguamente escribe ... «Contagio Radio, Jun 16»
2
El pan de la palabra de Dios
A la primera pregunta de Jesús, ¿Quién dice la gente que soy yo?, los discípulos le responden ambiguamente: "Unos dicen que Juan el Bautista, otros que ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
3
Problemas de transporte público afectaron de forma ambigua la …
Tijuana.- Los problemas en el transporte público impactaron ambiguamente en la elección de la semana pasada, según las declaraciones del director de ... «El Sol de Tijuana, Jun 16»
4
¿Qué se sabe del talento?
La palabra talento es una de las más ambiguamente utilizadas en muchos escenarios, pues algunos la utilizan para señalar al extraordinario Rafael Nadal y ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Editorial: Decidimos jugar limpio
Por el lado de la señora Fujimori, sin embargo, se tiene, sí, una amplia serie de afirmaciones antojadizas, ambiguamente maliciosas, o llanamente falsas. «El Comercio, Mai 16»
6
Presentan amparo por no medir calidad del aire
... embargo en su defensa la Segam en voz de su titular Yvett Salazar, reconoció ambiguamente que no se está realizando una medición del aire en la ciudad. «Plano informativo, Mai 16»
7
¿Qué se entiende por productividad?
... ya que la mayoría de las personas, incluidas aquellas involucradas en el ámbito empresarial y técnico, no manejan el concepto o lo utilizan ambiguamente, ... «El Mostrador, Mai 16»
8
Billy Corgan le responde a D'arcy Wretzky: “Lo más importante es la …
Y con las especulaciones en puerta, Corgan se adelantó a frenar, ambiguamente, las posibles reacciones. “Como siento que comenzará a haber mucha ... «Indie Hoy, Mai 16»
9
Un paso más hacia el autoritarismo en la Unión Europa
Casi una cincuentena de entidades sociales y cívicas europeas y globales han denunciado esa norma que define tan amplia y ambiguamente los secretos ... «Revista Contralínea, Apr 16»
10
Paz Comunitaria y Juntas de Acción Comunal
Aunque Santos es el único responsable de un sinnúmero de errores durante ese proceso, como el de jugar ambiguamente con la Unidad Nacional y cierto ... «Rebelión, Apr 16»

BILDER ÜBER «AMBIGUAMENTE»

ambiguamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambiguamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ambiguamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z