Lade App herunter
educalingo
amustiar

Bedeutung von "amustiar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMUSTIAR

La palabra amustiar procede de mustio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMUSTIAR AUF SPANISCH

a · mus · tiar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMUSTIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amustiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amustiar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMUSTIAR AUF SPANISCH

Definition von amustiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amustiar im Spanischen Wörterbuch ist mustio. Eine andere Bedeutung von verwirrend im Wörterbuch ist auch zu verkünden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMUSTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amustio
amustias / amustiás
él amustia
nos. amustiamos
vos. amustiáis / amustian
ellos amustian
Pretérito imperfecto
yo amustiaba
amustiabas
él amustiaba
nos. amustiábamos
vos. amustiabais / amustiaban
ellos amustiaban
Pret. perfecto simple
yo amustié
amustiaste
él amustió
nos. amustiamos
vos. amustiasteis / amustiaron
ellos amustiaron
Futuro simple
yo amustiaré
amustiarás
él amustiará
nos. amustiaremos
vos. amustiaréis / amustiarán
ellos amustiarán
Condicional simple
yo amustiaría
amustiarías
él amustiaría
nos. amustiaríamos
vos. amustiaríais / amustiarían
ellos amustiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amustiado
has amustiado
él ha amustiado
nos. hemos amustiado
vos. habéis amustiado
ellos han amustiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amustiado
habías amustiado
él había amustiado
nos. habíamos amustiado
vos. habíais amustiado
ellos habían amustiado
Pretérito Anterior
yo hube amustiado
hubiste amustiado
él hubo amustiado
nos. hubimos amustiado
vos. hubisteis amustiado
ellos hubieron amustiado
Futuro perfecto
yo habré amustiado
habrás amustiado
él habrá amustiado
nos. habremos amustiado
vos. habréis amustiado
ellos habrán amustiado
Condicional Perfecto
yo habría amustiado
habrías amustiado
él habría amustiado
nos. habríamos amustiado
vos. habríais amustiado
ellos habrían amustiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amustie
amusties
él amustie
nos. amustiemos
vos. amustiéis / amustien
ellos amustien
Pretérito imperfecto
yo amustiara o amustiase
amustiaras o amustiases
él amustiara o amustiase
nos. amustiáramos o amustiásemos
vos. amustiarais o amustiaseis / amustiaran o amustiasen
ellos amustiaran o amustiasen
Futuro simple
yo amustiare
amustiares
él amustiare
nos. amustiáremos
vos. amustiareis / amustiaren
ellos amustiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amustiado
hubiste amustiado
él hubo amustiado
nos. hubimos amustiado
vos. hubisteis amustiado
ellos hubieron amustiado
Futuro Perfecto
yo habré amustiado
habrás amustiado
él habrá amustiado
nos. habremos amustiado
vos. habréis amustiado
ellos habrán amustiado
Condicional perfecto
yo habría amustiado
habrías amustiado
él habría amustiado
nos. habríamos amustiado
vos. habríais amustiado
ellos habrían amustiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amustia (tú) / amustiá (vos)
amustiad (vosotros) / amustien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amustiar
Participio
amustiado
Gerundio
amustiando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMUSTIAR

acuantiar · amnistiar · angustiar · correntiar · cuantiar · desenhastiar · embutiar · enfastiar · enhastiar · enmustiar · hastiar · hostiar · mecatiar · mustiar · sitiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMUSTIAR

amurallada · amurallado · amurallar · amurar · amurca · amurcar · amurco · amurillar · amurrar · amurriñar · amurriñarse · amusca · amusco · amusepar · amusga · amusgar · amusgo · amuso · amuzga · amuzgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMUSTIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Synonyme und Antonyme von amustiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMUSTIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amustiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMUSTIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amustiar · agostar · ajar · estropear · languidecer · marchitar · poner · mustio · otro · también · anunciar · propuestes · etimolóxiques · muergu · amostar · secar · verbu · fechu · llat · müstum · formentao · lleldao · conoz · tamién · variante · verbal · quiciabes · inducíu · deriváu · mustidum · esixíu · delles · formes · romániques · nbsp · gramática · elemental · lengua · española · amortajar · amortiguar · amortizar · amoscarse · amostazar · amotinar · amparar · ampliar · amplificar · amputar · amuchar · amueblar · amugronar · amularse · amurallar · amurar · amurriarse · amusgar · analizar · anarquizar · anastomosarse · anatematizar ·

Übersetzung von amustiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMUSTIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amustiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amustiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amustiar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amustiar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amustiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To amuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amustiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amustiar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amustiar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amustiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amustiar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amustiar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amustiar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amustiar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amustiar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amustiar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amustiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amustiar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amustiar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amustiar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amustiar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amustiar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amustiar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amustiar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amustiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amustiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amustiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amustiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amustiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amustiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMUSTIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amustiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amustiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amustiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMUSTIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amustiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amustiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
muergu (cfr.). amostar Secar [Mi]. Verbu fechu sol llat. müstum 'non formentao, non lleldao' (em). L'ast. conoz tamién la variante verbal amustiar (cfr.) quiciabes inducíu pol deriváu de *mustidum (esixíu por delles formes romániques, rew) ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Gramática elemental de la lengua española
... amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar amurar amurriarse amusgar amustiar analizar anarquizar anastomosarse anatematizar ...
Esteban Saporiti
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Amoratar 1 Amordazar 9(1) Amortajar 1 Amortecer 54 Amortiguar 19(1) Amortizar 9(1) Amotinar 1 Amparar 1 Ampliar 17(1) Amplificar 10(1) Amputar 1 Amueblar 1 Amurallar 1 Amurriarse 16(1) Amustiar 16(1) Analizar 9(1) Anclar 1 Andar 39 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
4
Botas sobre el césped
madre no es eterna y que mi edad florida para el regusto de los tíos se me puede amustiar en cualquier arrechucho, mismo en un descuido de prevención ante el sida. En el trigo te dejo salchichas, tortilla de patata y un litro de leche. El hijo ...
Leandro Gay, 1998
5
Florentino Hernández Girbal y la defensa del cinema español
Cuando muchos pretendían amustiar el cine encerrándole entre las cuatro paredes del estudio, él sacó la cámara al aire libre y se emborrachó de horizontes y de altura. Nosotros hemos pensado muchas veces, viendo estos films, en la.
Joaquín T. Cánovas Belchí, Julio Pérez Perucha, 1991
6
Vocabulario galego-castelán
AMUDECER. v. Enmudece.-. AMÚO. s. m. Mal humor, enfado. AMURCIAR. v. Husmar, husmear. AMURCHAR. v. Amustiar. AMURRAR. v. Quemar terrones secos y amohinados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURUXADO, DA.
X. L. Franco, 1983
7
Umbral de sueños
—Yo lo he visto un día amustiar flores con el fuego de su aliento. —Yo lo he visto un día domar bestias con la palma de la mano. —Yo lo he visto un día comprar bestias con la sangre del hermano. — ¡Es el mejor de los hombres! — ¡Es el ...
José Rubia Barcia, 1989
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Náut. Amurar. amusgar v. tr. Requichar, botar as orellas para atrás os animais, levantándoas, normalmente en sinal de ameaza. amustiar v. tr. y pr. Murchar (v. tr . e i.), muchar (». tr. e i.), mirrar(se) (v. tr., i. y pr.) , rechumir(se) (v. tr. y pr.). an- pref ...
‎2006
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Amustiar. AMURRAR. v. Quemar terrones secos y amohinados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURUXADO, DA. adj. Enfermizo. AMULARSE. v. Enchisparse, ponerse casi ebrio. AMUSGADO, DA. adj. Mohino. AMUSGAN ADO  ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Amustiar, poner mustio | MURCHAR. AMURCHARSE. v. Amustiarse || Quedarse uno mustio, melancólico, triste II MURCHARSE. AMURCHITARSE. v. Mustiarse || MURCHARSE. AMURRADA. s. f. Quema de terrones secos y amontonados en ...
X. Luis Franco Grande, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMUSTIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amustiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Sobiñagu
Igual que no hay carretera sin barro, no hay parrilla sin parrillero:él puede exaltar o amustiar las carnes y embutidos, que cada costilla, solomillo, chuletón, ... «El Comercio Digital, Apr 15»

BILDER ÜBER «AMUSTIAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amustiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amustiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE