Lade App herunter
educalingo
añoja

Bedeutung von "añoja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑOJA

La palabra añoja procede de año.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AÑOJA AUF SPANISCH

a · ño · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑOJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añoja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑOJA AUF SPANISCH

Definition von añoja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Yearja im Wörterbuch ist ein Jahr altes Kalb oder Lamm.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑOJA

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · hoja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑOJA

añicos · añidir · añil · añilar · añilería · añina · añinero · añino · añir · año · añojada · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑOJA

agualoja · alirroja · angoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · boquifloja · caja · deja · goja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

Synonyme und Antonyme von añoja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÑOJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añoja · becerra · cordera · año · cumplido · odisea · llevaron · cuernos · estratio · equefron · divino · luego · areto · salió · estancia · llevando · mano · lebrillo · floreado · otra · cesta · mola · empuñando · aguda · segur · trasimedes · heroico · estaba · nbsp · protocolos · juan · márquez · pertenecen · femández · siguientes · añojo · hosco · marca · pero · yanes · hembra · álvarez · tegueste · jácome · otro · jurisprudencia · tribunal · supremo · incuestionable · pablo · tabío · nombre · ninguna · persona · pudo · tomar · martínez · torriente · voluntad · éste · cuando · hubiese · vendido ·

Übersetzung von añoja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÑOJA

Erfahre, wie die Übersetzung von añoja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von añoja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añoja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Anoja
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

añoja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Year
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anoja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Anoja
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Anoja
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anoja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anoja
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anoja
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anoja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anoja
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Anoja
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Anoja
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anoja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anoja
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனோஜாவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anoja
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anoja
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anoja
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anoja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Anoja
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anoja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anoja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anoja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anoja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anoja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añoja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑOJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añoja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añoja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añoja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑOJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añoja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añoja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odisea
Y llevaron por los cuernos Estratio y Equefron divino la añoja. Luego Areto salió de su estancia llevando en la mano un lebrillo floreado, y en la otra, en la cesta, la mola. * Empuñando una aguda segur, Trasimedes heroico de pie estaba ...
Homero Homero, 2013
2
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Las que pertenecen a Juan Femández son las siguientes: l añojo, hosco, de la marca de Pero Yanes, l añoja, hembra, de la marca de Pero Álvarez de Tegueste , otra añoja, hembra, de la marca de Juan Jácome, otro añojo de la marca de ...
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
3
Jurisprudencia del Tribunal Supremo
Y es incuestionable que Pablo Tabío en nombre de ninguna persona pudo tomar la añoja de Martínez Torriente sin la voluntad de éste, aun cuando se la hubiese vendido á su hermano, cualquiera que fuese la persona en cuyo poder se ...
Cuba. Tribunal Supremo, J. Ernesto Lopez, 1913
4
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
La carne de la hembra es preferible á la del macho por la causa que ya se deja indicada en el párrafo precedente: algunos pretenden incluir la carne añoja en la clase de ternera, pero es un error, pues que la añoja camina á eral , y esta es ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Primeramente de la eglesia noventa e dos vacas mayores con setenta vacas pardas de bezerros e bezerras e más çinco eralas e un eral el qual es para toro e un cabestro e un toro e una añoja del forro deste presente año. E de Diego ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
Gaceta oficial de la República de Cuba
... así que nació la añoja la marcó con cl hie“rro dc su hermano Pablo, con conocimiento y apro“bación de Martinez, vendiéndola éste después nueva“ mentc á Herrero, cuando supo la muerte de Domin“go Tavío, dando el parte antes referido, ...
Cuba, 1905
7
El bajo clero rural en el Antiguo Régimen: Medina Sidonia, ...
Asimismo, se encuentran sobre el 1 % los cuñados, tomados a título individual. " D. Juan Garrido, clérigo de menores, manda a Doña Nicolasa Jiménez, sobrina, una vaca con su añoja, a D. Andrés Jiménez, sobrino, una añoja, a Doña ...
Avelina Benítez Barea, 2001
8
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa muerte,...estupendas maravillas del Martir Grande de Capadocia San Mamante ó Mamés MORENO. noventa y tres, y a diez del misino mes y añoja las nueve de la noche fe frpgucvvoa boTrafea ...
MORENO, 1694
9
Instituciones metódicas de cirugía
Se evitará la causa ó se apartará lejos , si está á la vista : asi es que la compresion esterna con facilidad se añoja. Pero no es lo mismo si la causa es oculta. Entonces son preservativos los tónicos , especialmente la quina , el vino puro, &c.
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
10
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... de añojo o añoja cinco maravedies, de carnero o cabron dos maravedies, de oveja o cabra un maravedi, de puerco o puerca tres maravedies, de tocino un maravedi, de cada fanega de trigo un maravedi e cinco dineros, de cada fanega de ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑOJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añoja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los lobos dejan cuatro vacas heridas y un ternero muerto
A la muerte de una añoja hay que añadir graves heridas en animales adultos, alguno de ellos con más de tres años de edad. Los ataques han tenido lugar en ... «leonoticias.com, Feb 16»
2
Cerca de 30 jinetes participarán en Uclés en la final del ...
En la primera, todos los jinetes se enfrentarán a una becerra añoja mientras que en la segunda, que comenzará a las seis y media de la tarde, la res será una ... «Voces de Cuenca, Sep 15»
3
La final del Campeonato regional de Acoso y Derribo se disputará ...
En la primera, todos los jinetes se enfrentarán a una becerra añoja mientras que en la segunda, que comenzará a las seis y media de la tarde, la res será una ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»
4
¿Un cocodrilo en el río Zaza?
... Arenera, cuenta que una mañana, hace como nueve meses, salió en busca de una añoja que, según le habían dicho, estaba tirada en las márgenes del río. «Escambray, Aug 15»
5
Estudiantes de Texas sienten el arte del toreo en Vitigudino
... sus colaboradores, que con los carretones armados ofrecían a los estadounidenses una clase de salón antes de salir al ruedo para enfrentarse a una añoja. «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»
6
El Club Taurino Estelles, en La Tejeria
El novillero ejecutó tres series en contraquerencia y siguió toreando después en los terrenos de la añoja, en los que se dejó hacer. Al tentadero le siguió una ... «Diario de Navarra, Mai 15»
7
La feria vence al frío
En vacuno se incluyeron las secciones de toro, vaca, añojo, añoja, ternero, ternera y lote de vacuno. En equino se incluyeron las secciones de caballo padre, ... «Diario de León, Nov 14»
8
Julio Benítez 'El Cordobés' y Manolo Bejarano, estrellas del cartel ...
Al finalizar esta parte del festejo, en Logrosán se soltarán dos becerras y una añoja para las mujeres. La presentación del cartel taurino está programada para ... «El Periódico Extremadura, Jul 14»
9
"Estragos" en Santa Cruz de Pinares
Una añoja recría, de raza pura charolais, apareció muerta el domingo en Santa Cruz de Pinares. [Img #18271]. Una añoja recría, de raza pura charolais, que ... «avilared.com, Feb 14»
10
Toreo a campo abierto a cargo de Emilio Huertas
Y para disfrutar del campo y del toreo, se tentó una añoja para los que se atrevieran, y dos erales de Gabriel Mercado, ganadero anfitrión, que ofrecieron ... «Lanza Digital, Okt 13»

BILDER ÜBER «AÑOJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añoja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anoja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE