Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apofonía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APOFONÍA

La palabra apofonía procede del griego ἀπό, lejos de, y φωνή, sonido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APOFONÍA AUF SPANISCH

a · po · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOFONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apofonía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOFONÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apofonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apophonie

Apofonía

Es heißt Apophonie für die Korrespondenz und den Wechsel von festen Gruppen von Vokalen, die nach regelmäßigen Normen innerhalb einer Wurzel oder eines Suffixes auftreten. Ein Fall, der diese Situation veranschaulicht, ist die Bildung des Plural in Englisch des Menschen durch Menschen. In dieser sprache tritt auch die apophonie in der bildung der vergangenheit auf. Zum Beispiel, im Wechsel singen / sang. Das Konzept der Apophonie wurde von dem deutschen Jakob Grimm abgegrenzt, der es ablaßte. Denn der Deutsche nutzt diese Ressource bei der Biegung und Ableitung von Wortsprachen wie zB sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch usw. Se denomina apofonía a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que nos ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia sing/sang. El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch, etc.

Definition von apofonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Apophonie im Wörterbuch ist eine Variation des Vokals in Wörtern der gleichen Wurzel aufgrund der Gesetze der phonetischen Evolution; p. zB Bartlos, Bart. En el diccionario castellano apofonía significa variación del timbre vocálico en palabras de la misma raíz por causa de leyes de evolución fonética; p. ej., imberbe, de barba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apofonía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOFONÍA


afonía
a·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOFONÍA

apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apogeo
apógrafo
apolar
apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura
apolillamiento
apolillar
apolillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonyme und Antonyme von apofonía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOFONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apofonía denomina correspondencia alternancia grupos fijos vocales acuerdo normas regulares ocurren dentro raíz sufijo caso ilustra esta situación formación plural inglés medio lengua también pasado ejemplo sing sang concepto delimitado variación timbre vocálico misma causa leyes evolución fonética imberbe barba latín bachillerato resto puede darse cambio cualquier vocal breve cuando pasa sílaba media princepsen final pero princĭpis dental tema incluyen sustantivos masculinos femeninos nbsp elementos básicos filología lingüística latinas entre cuestiones puntuales tipo diacrónico dedicado atención estructuralismo citaremos tres variaciones vocalismo síncopa interior abierta rotacismo nuevos estudios indoeuropea adquisición

Übersetzung von apofonía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOFONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von apofonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apofonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apofonía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ablaut
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apofonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ablaut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपश्रुति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ablaut
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абляут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apofonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপশ্রুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ablaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ablaut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ablaut
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모음 교체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ablaut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ablaut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர் எழுத்து மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ablaut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses değişimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apofonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абляут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apofonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροποίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ablaut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ablaut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apofonía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOFONÍA»

Der Begriff «apofonía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apofonía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apofonía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apofonía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOFONÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apofonía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apofonía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apofonía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOFONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apofonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apofonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Latín I. 1o bachillerato
En el resto de la flexión, puede darse apofonía, cambio en i de cualquier vocal breve cuando pasa a sílaba media: princepsen sílaba final, pero princĭpis en sílaba media. Dental. En este tema se incluyen sustantivos masculinos, femeninos y ...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
2
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
Entre las cuestiones puntuales de tipo diacrónico a las que ha dedicado su atención el estructuralismo citaremos tres: la apofonía (variaciones en el vocalismo de las palabras) y la síncopa en sílaba interior abierta, el rotacismo, y la evolución ...
Pere J. Quetglas, 2006
3
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
como una adquisición firme, sea cualquiera la hipótesis que se acepte para la difusión posterior de la apofonía con finalidad morfológica. Existen, efectivamente, formas indoeuropeas con o no apofónica que forzosamente han de remontar al ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
4
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
desde el punto de vista del funcionamiento de la apofonía cualitativa. ... la morfología nominal y verbal, producto de la apofonía cualitativa, es posible constatar que distintas categorías muestran timbres distintos dentro de una misma lengua, ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
5
Diccionario italiano-galego
APOFONÍA, sf. Apofonía, alteración de las vocales en palabras derivadas de la misma raíz. APOFÓNICO, CA, adj. Apofónico, perteneciente o relativo a la APOFONÍA. / Apofónico, que contiene APOFONÍA. APÓGRAFO, FA, adj. y sm. Apógrafo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
La Palabra "mujer" en indoeuropeo
tiende a borrar todo resto de la originaria apofonía) no son testimonios demasiado útiles para sus propósitos. HarOarson echa mano, por tanto, de posibles testimonios indirectos de estos colectivos. En consecuencia, todos los intentos que ...
Francisco José Ledo Lemos, 2002
7
Emérita
nadie duda hoy de que sean más recientes que los consonanticos, entre otras razones, porque no tienen la apofonía cuantitativa 1, que es lamas antigua; los temas en -m- son antiguos temas en -men-, surgidos por simplificación del grupo  ...
8
Diccionario básico de lingüística
U5. Apofonía. (Morf). Proceso mediante el cual se alternan fonemas vocálicos dentro de un sistema morfológico: poder, puede, pudo; dormir, duermo; morir, muere, murió; disolver, disuelve, disolvió; volver, vuelve, volvió.
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Lingüística griega
El mismo cambio puede comprobarse también en la comparación de palabras vinculadas etimológicamente, es decir, pertenecientes a una misma familia. Este cambio se llama apofonía y sirve (en muchos casos sólo adicionalmente) como ...
Wilhelm Brandenstein, 1964
10
Estudios clásicos
I 355; W. P. Lehmann, Proto-lndo- European Phonology, Austin, 1995, 8-9, 15, 109 ss., etc., pero también ha conducido a algunos abusos. Así, R. Loewe (KZ LVI 1929, 227 ss.) sugiere que todas las raíces pueden tener apofonía cualitativa , ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apofonía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apofonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z