Bedeutung von "francofonía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANCOFONÍA

La palabra francofonía procede del francés francophonie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRANCOFONÍA AUF SPANISCH

fran · co · fo · ní · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCOFONÍA

Francofonía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCOFONÍA AUF SPANISCH

Internationale Organisation der Frankophonie

Organización Internacional de la Francofonía

Die Internationale Organisation der Frankophonie ist eine internationale Organisation, die die Gemeinschaft von 900 Millionen Menschen und Ländern der Welt bezeichnet, die Französisch als Sprache verwenden, von denen neunundvierzig Staaten Mitglieder sind, sowie vier assoziierte Mitglieder und Zehn Beobachtermitglieder. Die meisten Mitgliedsstaaten sind frankophon. Es wurde am 20. März 1970 in Niamey, Niger gegründet. Die Initiative kam vor allem aus den französischsprachigen Ländern Afrikas. Seine Haupttreiber waren die Staatsoberhäupter Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou und Léopold Sédar Senghor. Gegenwärtig ist das Hauptquartier in Paris und gruppiert frankophone Staaten, die ihren Nexus der kulturellen Vereinigung haben. Der derzeitige Generalsekretär ist der senegalesische Abdou Diouf. Es ist notwendig, zwischen den Ländern zu unterscheiden, in denen Französisch die Amtssprache ist, jene, in denen die Muttersprache eines großen Teils der Bevölkerung gesprochen wird, jene, in denen es eine Sprache der kulturellen Verbreitung ist, die dort, wo sie von bestimmten sozialen Klassen benutzt wird usw.

La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan el francés como lengua, de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos. Fue fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger. La iniciativa surgió, en especial, por los países de habla francesa de África. Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou y Léopold Sédar Senghor. Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen su nexo de unión cultural. El actual secretario general es el senegalés Abdou Diouf. Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc.

Definition von francofonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frankophon im Wörterbuch ist Französisch.

En el diccionario castellano francofonía significa cualidad de francófono.

ÜBERSETZUNG VON FRANCOFONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von francofonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von francofonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francofonía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法语国家
• Spanisch: francofonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرنكفونية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: франкофонии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Francofonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Francophonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frankophonie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரான்சின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Frankofoni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Francofonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Frankofonii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: франкофонії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: francofonie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γαλλοφωνίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Francophony
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fransktalande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Francophony

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCOFONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francofonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francofonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducción a la literatura belga en lengua francesa: una ...

La denominación "Communauté francaise de Belgique" para designar las entidades culturales que agrupan las dos regiones de Valonia y Bruselas participa en cierta medida del deseo de inscribirse en una Francofonía marcada por el ...

Martine Renouprez, 2006

Informe mundial sobre la información

La Agencia de la Francofonía (ACCT) Creada en 1970 en Niamey (Níger) bajo el nombre de Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT), la Agencia de la Francofonía asume, desde 1991, la secretaría de todas las instancias políticas ...

Unesco, Yves Courrier, Andrew Large

Francofonia y Diversidad Cultural

La otra áfrica y la francofonía Fabien Adonon* Siendo marzo el mes de la franco fonía, no estaría por demás recordar en esta ocasión y de manera general, la situación de las lenguas del mundo, antes de ocuparme panorámicamente de " La ...

Rosalba Lendo, Laura Estela López Morales, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, 2007

El estado del mundo 2004

TPI Tribunal Penal Internacional (ICC International Criminal Court): http://www.un .org/law/icc/ ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA A mediados del año 2003 agrupaba a 51 países francófonos (o en los que una parte de ...

‎2003

El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003

TPI Tribunal Penal Internacional (ICC International Criminal Court): http://www.un .org/law/icc/ ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA A mediados del año 2001 agrupaba a 55 países francófonos (o en los que una parte de ...

Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...

... qué hemos escogido el mundo de la francofonía? Por varias razones: 1 . Porque es un ámbito que creemos conocer en profundidad desde una perspectiva académica y profesional, dada nuestra vinculación con la enseñanza universitaria ...

Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

Los Retos de la planificación del lenguaje en el siglo XXI

diversos grados de apego a la actividad lingüística y cultural implicada en la francofonía varían en forma tan amplia que es aventurado hablar de la existencia de una conciencia de grupo francófona. En tanto que una minoría de francófonos  ...

Roland Terborg, Laura García Landa, 2006

América sintaxis

lA fRANCofoNíA: ANACRóNICA dE UN IMPERIo INTERRUMPIdo i ¿Por qué estoy aquí? A principios de los años noventa apareció por las oficinas del fondo de Cultura Económica la doctora laura lópez Morales proponiéndole a la ...

Adolfo Castañón, 2009

Entre Estética Y Compromiso. la Obra de Donato Ndongo-bidyogo

32 1995 representa un año importante en el proyecto de Francia y del Gobierno de Malabo de incorporar al país a la Francofonía. Se traduce al francés la novela Ekomo de María Nsue Angüe, la primera obra de un escritor de Guinea ...

Joseph-Désiré OTABELA, Sosthène ONOMO-ABENA, 2009

El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...

Internet: http://www.ipu.org Asamblea Parlamentaria de la Francofonía La Asamblea Parlamentaria de la Francofonía congrega a parlamentarios de 73 legislaturas u organizaciones interparlamentarias de los cinco continentes. Su acción ...

David Beetham, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCOFONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francofonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TEA proyecta este fin de semana 'Francofonía', de Alexander Sokurov

'Francofonía' cuenta la historia de dos hombres extraordinarios: La del director del Louvre, Jacques Jaujard, y la del oficial de la ocupación nazi, el Conde ... «20minutos.es, Jul 16»

'Francofonía': el Louvre y el nazismo

El plano-secuencia histórico de 'El arca rusa' da paso en 'Francofonia' a una estimulante y lograda mezcla de documentos y recreaciones en torno a la relación ... «El Periódico, Jun 16»

Espectáculos "Francofonía", un homenaje al arte atravesado por la ...

El director ruso Alexendre Sokurov realiza en "Francofonía" un emotivo homenaje al arte europeo, que se ve atravesado por el espíritu bélico con el cual el ... «Télam, Mai 16»

20 de marzo – día internacional de la francofonía

El próximo 20 de marzo se celebra en los cinco continentes el Día Internacional de la Francofonía. El mundo entero confluirá en un espacio lingüístico ... «Universidad Internacional Valenciana, Mär 16»

Comunidad educativa celebra la francofonía en Costa Rica

San José, 18 Mar (Elpaís.cr) – Estudiantes de 20 escuelas y colegios del país se dieron cita, en el Liceo Luis Dobles, en la Sabana, para celebrar la francofonía ... «Diario Digital Nuestro País, Mär 16»

El mes de la francofonía expone la riqueza cultural de los países ...

En vísperas del Día Internacional de la Francofonía a celebrarse el próximo 20 de marzo, la Alianza Francesa, como es costumbre, tiene programada ... «Correo del Orinoco, Mär 16»

Alianza Francesa celebra Jornada Internacional de la Francofonía ...

“La Francofonía es una gran oportunidad para los venezolanos de acercarse a conocer una pequeña, pero muy significativa representación, de los estilos de ... «El Nacional.com, Mär 16»

Cuba celebra la Semana de la Francofonía

La isla caribeña inauguró un amplio programa cultural en el marco de la Semana de la Francofonía que se celebra en tres ciudades de la isla, y que estará ... «RFI, Mär 16»

Disfruta la Semana de la Francofonía 2016

La actividad se realiza cada año, gestionada por la Organización Internacional de la Francofonía, OIF, fundada en 1970, cuyo objetivo es concentrar la ... «Soy502, Mär 16»

La francofonía invade Caracas a través del cine

14-03-2016 07:34:04 p.m. | Emen.- La francofonía festejará su riqueza cultural a través del cine. Del 16 al 31 de este mes se realizará en Caracas la edición ... «El Mundo, Mär 16»