Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGAYO AUF SPANISCH

ar · ga · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argayo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Argayo im Wörterbuch ist die Entfernung von Schmutz und Steinen von der Seite eines Hügels. En el diccionario castellano argayo significa desprendimiento de tierra y piedras por la ladera de un monte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bagayo
ba·ga·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGAYO

argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argavieso
argaya
argayar
argel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGAYO

azuayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Synonyme und Antonyme von argayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGAYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argayo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von argayo

MIT «ARGAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argayo alud desprendimiento tierra piedras ladera monte poemas historias versos rotos enciclopédico espasa algoa algodón argayo reversos breves brevísimas versículos hacecito sombras rayo lengua castellana explica aunque furia argavieso duró hora agua tras siguió cenar hasta siguiente ropa abrigo como capa larga balandrán hecha paño grueíso pone sobre hábito compuesto imbcr cellofus espin etcuder cestar día nbsp obras muchos pobres mejores honrados ciudad desnudos muertos hambre dinero repártalo entre ellos dexeme ando bien tratado merezco prodigiosa humildad quién precede vita escrita luis munoz madrid mejo repartal tado

Übersetzung von argayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von argayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argayo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Argayo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argayo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argayo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

argayo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argayo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argayo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argayo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argayo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argayo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argayo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argayo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argayo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argayo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argayo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argayo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argayo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argayo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argayo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argayo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argayo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argayo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argayo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGAYO»

Der Begriff «argayo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia siguiente. ARGAYO, f. m. Ropa de abrigo como capa larga, ó balandrán hecha de paño grueíso, que se pone sobre el hábito.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Imbcr pro- cellofus. Espin. Etcuder. fol.47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cestar hasta el día siguiente. ARGAYO, f. m. Ropa de abrigo como capa larga, ò balandrán hecha de ...
3
Obras
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay ert la ciudad , desnudos y muertos de hambre: el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos; y dexeme a mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad! Quién con ...
Luis, 1800
4
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Muchos pobres mejo— res y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repartal0 V. R. entre ellos ; y dexeme a.mí , que ando mas bien tra— tado que merezco: O prodigiosa humildad !
Ludovicus de Granada, 1788
5
Obras
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos} y dexeme á mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad! Quién con ...
Luis de Granada, 1800
6
Obras, 1
Muchos po—- ' bres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre: el dinero'del argayo repar— talo V. R. entre ellos; y dexeme a mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad!
Luis, 1800
7
Vocabulario medieval castellano
T. Naharr., II, 128: Y una me tira de acá, | la otra me tira de allá | hasta quitarme el argayo. Muñ., V. Gran., 2, 1 : Para mandar hacer un argayo (es una ropa de abrigo, que se pone sobre los hábitos, que se llama así en la Orden) para que se  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Recuerdos de Liébana
¿Está en Licbana esa montaña? preguntó mi. acompañante. — Y tú y yo en ella ahora mismo, contesté. Sí: esta montaña, en que ahora estamos, es Siéiedes, donde hubo el ARGAYO, el terrible ARGAYO que aplastó á los moros fugitivos.
Ildefonso Llorente Fernandez, 2008
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos ; y de- xeme á1 mí , que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad !
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
... déla Gracia con que Diosvif- tio fu almajal paffo de las defvudeces del cuerpo. AfsilebagaDiod i k V. merced y guarde como de feo, * B.L.M .de V.m.íu Capellán,. [M.Fr. Gregorio. de. Argayo .' \ . . * Tf.?6. * I San Iíid jó; porque quando el callara,
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nuevo argayo vuelve a cortar parcialmente la carretera de Tarna
Tarna (Caso), L. M. D. / E. P. La carretera de Tarna se vio nuevamente afectada por un argayo. Un desprendimiento de rocas sorprendió ayer a los conductores ... «La Nueva España, Apr 16»
2
Las obras en el argayo de Porciles comienzan por la sujeción del ...
"Estamos ante un argayo de una envergadura muy importante, avanzó 74 metros hacia dentro y cogió una altura de 31 metros", explicó César Nespral, jefe de ... «La Nueva España, Mär 16»
3
El argayo de Borleña corta el acceso a El Escudo
El argayo de Borleña sigue causando estragos en Corvera de Toranzo. La incesante lluvia que azota Cantabria desde hace días provocó el fin de semana ... «El Diario Montanes, Mär 16»
4
Un argayo cierra al tráfico la antigua carretera de Aller
Piñeres (Aller), L. C. / J. V. Los vecinos de la localidad allerana de Piñeres se vieron sorprendidos el pasado martes por la mañana por un argayo que cortó la ... «La Nueva España, Mär 16»
5
Nuevo argayo en la N-634 en Porciles
El hundimiento de Porciles que mantenía cortada por seguridad la carretera N-634 entre Salas y La Espina, se ha venido abajo provocando un argayo que ha ... «El Comercio Digital, Mär 16»
6
Un argayo en Borleña cambia el curso del río La Toba e impide al ...
Las lluvias de los últimos días han provocado un argallo en Borleña desplazando más de 2.000 metros cúbicos de fango, tierra y piedra y dejando cortada la ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Segundo argayo en un año en la avenida de Eduardo Castro, junto ...
Se trata del segundo argayo en poco más de un año que se produce en la misma ladera, dado que el 6 de febrero de 2015 sucedió otro, aunque con rocas de ... «La Nueva España, Feb 16»
8
Cortada al tráfico la carretera N-634 a la altura de Porciles (Salas ...
Asimismo, el martes comenzarán los trabajos del proyecto técnico para reparación del argayo y restablecer así la circulación. Consulta aquí más noticias de ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Un argayo deja varias horas sin luz parte de Puerto de Vega
Puerto de Vega (Navia), G. GARCÍA Los vecinos del muelle de Puerto de Vega se vieron sorprendidos por un argayo a última hora de la tarde del jueves. «La Nueva España, Feb 16»
10
Abiertos los dos carriles de la AS-14 cortados por un argayo en el ...
La carretera AS-14 se ha reabierto hoy totalmente al tráfico al quedar operativo los dos carriles que el pasado día 21 de enero se vieron afectados por un ... «El Comercio Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «ARGAYO»

argayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argayo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z