Lade App herunter
educalingo
arrebol

Bedeutung von "arrebol" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREBOL

La palabra arrebol procede del dialectal redol y ruedo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARREBOL AUF SPANISCH

a · rre · bol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREBOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrebol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREBOL AUF SPANISCH

Arrebol

Die Blume ist "die rote Farbe der Wolken, die von den Strahlen der Sonne erleuchtet" oder andere Gegenstände ", besonders im Angesicht der Frau." Sie können sich auch beziehen auf: ▪ Arrebol, Los Jaivas Album. ▪ Arrebol tajinaste, beliebter Name der Echium-Simplex-Pflanze. ▪ Arrebol azul, beliebter Name der Echium webbii Pflanze.

Definition von arrebol im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Apricot im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die rote Farbe der Wolken, die von den Strahlen der Sonne beleuchtet werden Eine andere Bedeutung von Apricot im Wörterbuch ist die gleiche Farbe in anderen Objekten und besonders im Angesicht der Frau Arrebol ist auch Rouge.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREBOL

ababol · arambol · basquetbol · bol · cobol · futbol · jaibol · motobol · rebol · sex symbol · simbol · voleibol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREBOL

arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso · arrebiatar · arrebiate · arrebolada · arrebolar · arrebolera · arrebollar · arrebollarse · arrebozar · arrebozo · arrebujadamente · arrebujar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREBOL

alcohol · amol · anfíbol · apóstol · árbol · béisbol · caracol · col · colesterol · control · español · fonébol · frijol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · trébol

Synonyme und Antonyme von arrebol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREBOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrebol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARREBOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrebol · bermejo · bermellón · carmesí · carmín · colorado · encarnado · escarlata · rojizo · rojo · arrebolado · sushi · ovalle · chamame · color · nubes · iluminadas · rayos · bien · sobre · otros · objetos · especialmente · rostro · mujer · además · primera · lengua · española · otro · este · mismo · también · colorete · mérida · comedias · pedro · calderon · barca · cotejadas · sombra · seré · flor · está · adorando · siempre · gigante · tener · amor · ella · amante · quién · asegura · bastante · testigo · crisol · lealtad · autos · sacramentales · calderón · arracada · pendiente · adorno · para · colgar · oreja · toman · heridas · regularmente ·

Übersetzung von arrebol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREBOL

Erfahre, wie die Übersetzung von arrebol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arrebol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrebol» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红晕
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arrebol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вровень
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠরূপে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flush
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flush
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플러시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuôn ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

floş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłukać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrebol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREBOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrebol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrebol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrebol auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREBOL»

Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREBOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrebol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrebol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De tu sombra el arrebol, Seré yo la flor del sol, Que le está adorando siempre. Esa flor, y flor gigante, Ya fue por tener amor. Si ella es amante y es flor, Yo soy flor, y seré amante. Quién lo asegura? Bastante Testigo es mi fe, crisol De lealtad .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
SRP, vv. 1815-16. ARRACADA: 'pendiente, adorno para colgar de la oreja'. DJ, vv. 616-17. ARREBOL: «Color rojo que toman las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir o al ponerse» (Aut). Comp. AP, vv.
Ignacio Arellano, 2000
3
Diccionario Akal del Color
Véase aborrachado. arrebol. (De etimología discutida, problamente deri— vado del latín «rubor, —oris»: «rubor».) Colo— ración estándar semiclara, roja y fuerte , cuya sugerencia origen corresponde al aspecto característico de las nubes ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Retornar del polvo
Rolando Enrique Rosals Murga. solo sentimos estar siendo un momento entre lo finito, siendo el tiempo sempiterno... Arrebol Arrebol 17/09 06:55 PM I Arrebol y azur es mi propio camino, arrebol i noche y el dolor, arrebol los días que paso ...
Rolando Enrique Rosals Murga
5
Diccionario de la lengua castellana
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor , color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor, color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. PRONTO , REPENTINO , ARREBATADO. ARREBOL, s. m. Color roxo que Be ve en las nubes heridas con los rayos del sol. The curling ruddy colour of the fkies occa- Jloned by the rays of the Jun at his rijing , or Jetting. arrebol El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Todos hoy se alegran, pum' Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora Donde oriental la regia" Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer atbor, Siendo África y Europa Transítos de su eslaaion, Con el austro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
9
Dineros son calidad
que se ha visto eternamente triunfando por la ciudad, 40 entra la Reina gloriosa, que anegada en su arrebol parece que viene el sol en brazos del alba hermosa. Las calles fingen jardines, 45 las damas de los balcones, unas le echan ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Acompañamiento. Jornada I. Sale cantando la Ninfa Iris. tris. Todos hoy se alegren, pues Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora, Donde oriental la region Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer albor, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREBOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrebol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Feria Abierta Bosetti extiende su horario
En tanto que la música llega de la mano del grupo “Arrebol”. También habrá clases de yoga en el Palacio del Mate, chocolate para los chicos y pelotero gratis, ... «Noticiasdel6.com, Jun 16»
2
Porque la palabra también cuenta en la lucha contra la violencia ...
Por eso, ha agradecido, tanto al escritor como a la Asociación Arrebol, la oportunidad de presentar un libro como éste, que implica la labor de los medios de ... «Guadaque, Jun 16»
3
La España de Hamelín
... vuelto otra vez a Venezuela para recibir instrucciones casi a pie de urna porque ama tanto la armonía, ¡¡achús!!, como el arrebol al gato. Lo comprendemos. «ABC.es, Jun 16»
4
Exposición de Ómar Rayo en galería Duque Arango
... Cristuras abisales incluye “tejido de líneas que incluyen el negro y forman cintas con bordes blancos; Crisálida de arrebol “es un homenaje a un fenómeno ... «El Colombiano, Mai 16»
5
Obra de Omar Rayo será expuesta en galería de Medellín
“Corteza del Arco Iris”, “Crisálida del Arrebol”, “Mateos Toy”, “Mullida Huella del Viento”, “Tsunami” y “Vértigo de las nubes articuladas” son entre otras, las obras ... «Terra.com, Mai 16»
6
Sánchez-Cuenca y Eduardo Madina dan repaso en Guadalajara a ...
Nueva propuesta interesante de coloquio de la mano del colectivo para la reflexión política ARREBOL que este jueves, 19 de mayo a las 19:00 h, trae a ... «Guadaque, Mai 16»
7
El pecado de la frivolidad y la falta de rigor
... del libro de Ignacio Sánchez-Cuenca, "La desfachatez intelectual", en un interesante coloquio organizado por la asociación ARREBOL de Guadalajara. «Guadaque, Mai 16»
8
El candilazo y el arcoíris: por qué los atardeceres en Madrid son tan ...
Se trata de un candilazo, palabra que el diccionario de la RAE define como “arrebol crepuscular”. El candilazo es lo que ocurre cuando el Sol ilumina un ... «Verne, Mai 16»
9
Rigor y sugestión de Rayo en Medellín
Corteza del Arco Iris, Crisálida del Arrebol, Mateos Toy, Mullida Huella del Viento, Tsunami y Vértigo de las nubes articuladas, son entre otras, las obras que ... «El Nuevo Siglo, Mai 16»
10
Puro Chile termina su temporada este viernes con invitados de lujo
Matorral en tanto, interpretará Buitres, Ya quisiera y el cover de Congregación, Arrebol, del año 1972. La última banda emergente en presentarse en esta ... «El Dínamo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARREBOL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrebol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrebol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE