Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrecha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRECHA

La palabra arrecha procede del latín arrectus, participio pasivo de arrigĕre, enderezar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRECHA AUF SPANISCH

a · rre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRECHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrecha ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRECHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrecha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von arreche im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist steif, aufrecht. Eine andere Bedeutung von arreche im Wörterbuch ist temperamentvoll, arrogant, fleißig. Arreche wird auch von einer Person gesagt: Aufgeregt durch sexuellen Appetit. La primera definición de arrecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es tieso, erguido. Otro significado de arrecha en el diccionario es brioso, arrogante, diligente. Arrecha es también dicho de una persona: Excitada por el apetito sexual.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRECHA

arrebolada
arrebolar
arrebolera
arrebollar
arrebollarse
arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar
arrecadar
arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechucho
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Synonyme und Antonyme von arrecha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRECHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrecha primera lengua española tieso erguido otro brioso arrogante diligente arrecha también dicho persona excitada apetito sexual mujer tenía teatro indira páez porque estoy ciudad país mundo existencia harta digan oligarca cuando pobre pendeja ganas salir corriendo así nbsp amor cielo locura para sincera ganitas pasa

Übersetzung von arrecha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRECHA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrecha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrecha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrecha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrecha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shakes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrecha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrecha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrecha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrecha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrecha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrecha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrecha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrecha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrecha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrecha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrecha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrecha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrecha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrecha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrecha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrecha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrecha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrecha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrecha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrecha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrecha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrecha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRECHA»

Der Begriff «arrecha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrecha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrecha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrecha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRECHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrecha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrecha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrecha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRECHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrecha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrecha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Mujer tenía que ser!: El Teatro de Indira Páez
Porque estoy arrecha, arrecha con la ciudad, con el país, con el mundo, con la existencia. Harta de que me digan oligarca cuando lo que soy es una pobre pendeja con ganas de salir corriendo. ¡Estoy arrecha, arrecha, arrecha! Y yo soy así, ...
Indira Páez
2
Mi Amor y Mi Cielo
¡una locura! Para ser sincera yo también tenía mis ganitas. No sé lo que me pasa , pero cuando me arrecho me pongo caliente. ¡Y entre más me arrecho más caliente me pongo! Y si además de arrecha me pongo a mamar entonces ya no hay ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
3
Venezuela, qué vaina!
... se dio cuenta? ¡Le estaba orinando encima a una cascabel! La cascabel se arrecha, claro, cualquiera se arrecha si uno le mea encima, ...
Aldo Macor, 2001
4
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Demetrio Aguilera Malta. Como ya te lo dije, la puta era muy arrecha. El viejo tísico le reclamó. Ella lo mandó a la mierda y le dijo que no se metiera en su negocio propio, que lo de ella era de ella solamente. Él la amenazó, de puro estúpido.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
5
La desmemoria
Lo. que. más. me. arrecha. Ella es la que lava la ropa y me remienda los pantalones y las camisas cuando se me rompen. Después se pone a dolele la cabeza y la cintura de puro lavar ropa y ropa todos los días, de puro hacer los vestidos y ...
Eduardo Zambrano Colmenares, 2006
6
Primos y Tiranos
De que mi mujer es arrecha, es arrecha, pero eso se le va pasando”. Esto no era problema para Juan Vicente porque por fortuna le había caído bien a la Doña. En un pequeño patio trasero de la casa pasaban los dos hombres tardes enteras  ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Los días de la paciencia
... de pelo de sobacos de sudor de lava lava tu viscosa lava arrecha tu arrechera emputecida empújate jode danza culea si tu vida se pudiera partir en dos palabras aquí están SUDOR-CULEO arrecha su sudor culeo ahora que el cura blanco ...
Oscar Collazos, 2006
8
El ch'ak ab'al: del baldío a la actualidad
A nuestra hija-hijo la hemos educado bien y le hemos enseñado a ser una mujer trabajadora, arrecha [lista]"7 y obediente. Sabemos que ahora vivirá con su nueva familia, y que su nueva familia tiene su propio modo, su propia costumbre  ...
Antonio Gómez Hernández, 2002
9
Nosotros Tambien Somos Gente
En los puentes de la 68 con calle 26, un grupo de gamines, estaban tomando aguardiente y disfrutando un rato ameno, contando chistes, de pronto se levanto el “Pulga arrecha” y les dijo : a que no adivinan a quien vi hace cuatro (4) ...
Raul Gonzalez Cordero
10
El Aplauso Va Por Dentro
¿nunca te han dicho?, alguna buena amiga, cuando un hombre no vuelve a llamar: "No le pare amiga, ese se asustó, es que usted es muy arrecha amiga, las prefieren tontas, amiga, no le llega ni a los pies, amiga". Y uno como que respira ...
Mónica Montañés, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRECHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrecha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motta Domínguez denunció dos electrocutados "por sabotaje"
Y yo me pregunto: si según los "revolucionarios" la oposición en este país es tan arrecha que sabotea por todos lados (colapsan el sistema eléctrico, destruyen ... «globovision.com, Jun 16»
2
Venezolanos molestos en el primer día de apagones [VIDEO] | El ...
"El hampa está tan arrecha (desbordada) que no se puede andar con tanto efectivo. Por acá nos han robado a todos", cuenta Tarazona, de 38 años, ... «El Comercio, Apr 16»
3
Si la izquierda no se arrecha, nos saca la derecha
Tomo prestado este título, producto de una etiqueta que fue propuesta a través del tuiter en el día de ayer, y vaya cuanta pertinencia y razón tiene, en estos ... «Aporrea, Apr 16»
4
El testimonio de zulianos que vivieron el sismo en Ecuador
“Es una verga tan arrecha que lo que único que hacía era rezarle a Dios para que se parara la tierra”. “Estabamos en la sala (él y un grupo de amigos) y ... «Sumarium, Apr 16»
5
Artes escénicas: lo que te recomendamos para este fin de semana
Cortesía Enrique Salas. i. 'Yo sí soy arrecha' presenta a Elba Escobar en el papel de una ejecutiva que celebra su ascenso. Cortesía Enrique Salas. ¿DÓNDE? «El Nuevo Herald, Apr 16»
6
¡Arrecho es arrecho hasta que se muere!
—El siempre ha sido así— repuso alguien de UNT—. Cuando se arrecha, las neuronas se le alborotan y gesticula y habla como un verdadero tarado mental. «Aporrea, Jan 16»
7
Lucho Cáceres: “La televisión es mi matrimonio”
El cine me pone un poco más... me arrecha (risas). "¿Qué pasará con esta pela? ¿Hacia dónde volará? ¿A qué festivales irá?". Con el teatro tengo otro tipo de ... «LaRepública.pe, Jan 16»
8
Red de complicidad interna de la banca pública, detalles de la ...
¿Cómo así mi niño?-respondió. -No te hagas, usted se da cuenta lo qué estas haciendo, la gente se arrecha. Por personas como usted, es que nos jodieron el ... «Aporrea, Dez 15»
9
En Venezuela como que no hay Presidente, ni siquiera por TV
... como aparece gente desguañangada, niños asesinados, nos arrecha enormemente ver como salen noticias de corrupción y nunca hay culpables ni acciones ... «Aporrea, Dez 15»
10
Maduro reitera que el gobierno ganará la elección legislativa 'como ...
“Estamos en una guerra muy arrecha” (furiosa), dijo Maduro. “Nos estamos jugando la patria. Que nadie se confíe ni apendeje (achique)”. Maduro ya había ... «MercoPress, Dez 15»

BILDER ÜBER «ARRECHA»

arrecha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrecha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrecha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z