Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duecha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUECHA

La palabra duecha procede del latín dŏctus, docto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUECHA AUF SPANISCH

due · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUECHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duecha ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DUECHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duecha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dichecha im Wörterbuch En el diccionario castellano duecha significa ducho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duecha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUECHA

dudosamente
dudoso
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha
vestecha

Synonyme und Antonyme von duecha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUECHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duecha ducho seniloquium refranes dizen viejos xiiii danse comadres descuvrense poridades cumple este proverbio sacerdote escandalizarse aquél confesado publica pecados final duecha loba nbsp origenes lengua española foga donde adonde haxa alvanega polvo oveja alcohol para lobo hueffo querría muerto debdor muera debda pagarfe echate enfermar prouerbios romance deia íbga otros negacion fosa dura migas duro cozer peor comer alcaccr compañas dueña alto hila abaxo humilla duelen proverbios nvevamente colligiò dcla soga

Übersetzung von duecha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUECHA

Erfahre, wie die Übersetzung von duecha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duecha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duecha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

duecha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duende
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duecha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duecha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

duecha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duecha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duecha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duecha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duecha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duecha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

duecha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duecha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duecha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duecha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

duecha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duecha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duecha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duecha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

duecha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duecha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duecha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duecha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duecha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duecha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duecha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUECHA»

Der Begriff «duecha» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duecha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duecha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duecha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duecha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUECHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duecha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duecha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
XIIII 122. Danse las comadres, descuvrense la[s] poridades.125 Se cumple este proverbio en un mal sacerdote que, al escandalizarse con aquél que se ha confesado, publica sus pecados (1). (1) de pe. VI, cap. final. 123. Duecha es la loba, ...
Diego García de Castro, 2011
2
Origenes de la Lengua española
Duecha es la loba de la foga. IDe donde adonde Haxa con alvanega. E. E 1 polvo de la oveja, alcohol es para el lobo. El que te da un hueffo, no te querría ver muerto. El debdor no fe muera , que la debda pagarfe .ha. Echate a enfermar  ...
‎1737
3
Refranes o prouerbios en romance
Duecha es la loba,deIa íbga. Otros lo dizen con negacion, no es duecha la loba de la fosa. Dura el pan con migas de al. Duro de cozer, y peor de comer. . Duro es el alcaccr,para compañas. Dueña que en alto hila,abaxo íe humilla. Duelen ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
4
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Duecha es a loba,dcla soga. Otros lo dizen con negacion, no es duecha la loba de la soga. Dura el pan con migas de al. {Duro de cozer, γ peor de ως ::ιε:. Duro es el ει!εεεε:,Ρε.:ε εσ::ισε-έ Με. Dueña que en alto hila g abaxo se humilla. Duelen  ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
5
Los 494 refranes del Seniloquium
Recuérdese: "Pelean los ladrones, y descubrense los hurtos" (Santillana 531). " Riñen los ladrones y descúbrense los hurtos a voces" (Correas) 123. Duecha* es la loba de la soga. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Ducha es la loba ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002
6
Milagros de Nuestra Señora
La madre gloriosa duecha de acorrer, Que suele a sus siervos ennas cuitas valer , A esti condempnado quisoli protexer, Membroli el serviçicio que li solie fer. 150. Metioli so los piedes do estaba colgado, Las sus manos preçiosas: tóvolo ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
Origenes de la lengua española
Duecha es la loba de la soga. De donde adonde Haxa con alvanega. E. El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo. El que te da un huesso, no te querría ver muerto. El debdor no se muera , que la debda pagarse ha. Echate a ensermar ...
Gregori Maians i Siscar, 1737
8
Colléccion de poesias castellanas
148. Alzaronlo de tierra quinto alzar quisieron 4 Quantos cerca estaban por muerto lo tovieron» Si ante lo sopiessen lo que dcpues sopieron r No li ovieran fecho esso que li ficieron. 149. La madre gloriosa duecha de acorrer , Que suele á ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
9
Descripcion de todas las provincias y reynos del mundo ...
La costadcl mr des-de aqui a Burdeos es poco habitada! 'aufr de la estcri'ridad , y › no tener puerros ni ›layasdc cot¡si:ïeracion.Con todo esto a ma— ' 10 duecha se de (Cubre Dax , ciudad de figura \l l 'n' ¡¡¡l Ñ . Ï'I r " si .ola-4am, A- A. 4 . I. r I- .
Jayme Rebullosa, Giovanni Botero, 1622
10
Gramática asturiana (1869)
... malamente obligó á usar del consonante castellano buena), ducha (duecha), hermosa (fermosa como dijeron los antiguos castellanos), ñenas (ñeñes ó neñes decimos siempre los asturianos). Para abaxo es- guilaben enramados, llargos, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991

BILDER ÜBER «DUECHA»

duecha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duecha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duecha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z