Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrendajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRENDAJO

La palabra arrendajo procede de arrendar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRENDAJO AUF SPANISCH

a · rren · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrendajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRENDAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arrendajo

Garrulus glandarius

Garrulus glandarius

Der Jay ist eine Art von passeriform Vogel der Familie der Corvids, weit verbreitet von der Alten Welt verteilt. El arrendajo, es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos, ampliamente distribuido por el Viejo Mundo.

Definition von arrendajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Jay im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vogel der Ordnung der Passeriformes, ähnlich der Krähe, aber kleiner, lila grau, mit aschfarbenen Bogen, dunkle Flecken und Querstreifen von blau, deren Intensität variiert vom Himmlischen zum Preußischen, in den Federn der Flügel. Es ist reich an Europa, bewohnt dichte Wälder und ernährt sich hauptsächlich von den Früchten verschiedener Bäume. Zerstöre die Nester einiger Singvögel, deren Stimme es imitiert, sie mit größerer Sicherheit zu überraschen, und lerne auch, ein solches Wort zu wiederholen. Eine weitere Bedeutung von Jay im Wörterbuch ist der amerikanische Vogel der Ordnung der Passeriformes, leuchtend schwarze Farbe, gleichfarbiger Gipfel, eingefasst mit gelb, und auch schwarze Augen mit einem Gualdo-Kreis. Dieselbe Farbe hat am oberen Ende der Flügel, am Bauch und an den Oberschenkeln und am Anfang des Schwanzes. Sobald sie domestiziert ist, kann sie frei leben und den Käfig alleine betreten. Sein Lied ist schön und hat die Besonderheit, die Stimme anderer Tiere zu imitieren. Hängen Sie Ihr Nest in Form einer Flasche auf die dünnen Äste der höchsten Bäume. Jay ist auch eine Imitation oder unvollständige Kopie von etwas. La primera definición de arrendajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado, con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende también a repetir tal cual palabra. Otro significado de arrendajo en el diccionario es ave americana del orden de las Paseriformes, de color negro brillante, pico de igual color, ribeteado de amarillo, y ojos también negros con un círculo gualdo. Este mismo color tiene en el extremo superior de las alas, en el vientre y muslos y en el arranque de la cola. Una vez domesticada, puede vivir suelta y entrar por sí misma en la jaula. Su canto es hermoso, y tiene la particularidad de remedar la voz de otros animales. Cuelga su nido, en forma de botella, en las ramas delgadas de los árboles más altos. Arrendajo es también remedo o copia imperfecta de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDAJO


badajo
ba·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo
zarandajo
za·ran·da·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDAJO

arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonyme und Antonyme von arrendajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRENDAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrendajo llanero canto especie paseriforme familia córvidos ampliamente distribuido viejo mundo primera lengua española orden paseriformes parecida cuervo pero más pequeña color gris morado moño ceniciento manchas oscuras rayas transversales azul cuya intensidad varía desde celeste prusia plumas alas abunda europa habita bosques espesos alimenta principalmente frutos diversos árboles destruye nidos algunas aves canoras imita para sorprenderlas mayor seguridad aprende también repetir cual palabra otro americana negro brillante pico igual ribeteado amarillo ojos negros círculo gualdo este mismo tiene extremo superior vientre muslos arranque cola domesticada puede vivir suelta entrar misma jaula hermoso particularidad remedar otros

Übersetzung von arrendajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENDAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrendajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松鸦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrendajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलकंठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сойка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলবুদ্ধি বাচাল ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eichelhäher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かけす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim giẻ cùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alakarga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghiandaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sójka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сойка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDAJO»

Der Begriff «arrendajo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrendajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRENDAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrendajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrendajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos de José Santos Urriola
El señor Arrendajo, que siempre anda tan contento, ya ni siquiera se animaba a cantar. — Pero sal por ahí, chico, a dar una vueltecita — le decía la señora Arrendajo. Nada. El señor Arrendajo no quena arriesgarse bajo aquel solazo que ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Muerte de Tinta
mientras leía, y entendía perfectamente sus palabras, aunque el autor había ocultado con suma habilidad su auténtico significado. Las palabras escritas hablaban de los niños y de que Arrendajo se ofrecía a cambio de su liberación.
‎2010
3
Biología
Por ejemplo, Alan Bond y Alan Kamil de la Universidad de Nebraska crearon una "ecología virtual" basada en la bien estudiada relación depredador- presa que existe entre el arrendajo azul norteamericano y las mariposas nocturnas de la ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
4
Resúmen de la geografía de Venezuela
El arrendajo (turdus) : tiene un hermoso canto y la particularidad de imitar el de todos los animales, aun el rebuzno del asno. Su color es negro brillante, el pico negro ribeteado de amarillo, los ojos negros con un círculo amarillo. Esle mismo  ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
5
Los colores del aire
Arrendajo. Común,. Mochilero. Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Familia: Icteridae Tamaño: 24 a 28 cm Fotografía: Las Hermosas, Caño Limón, Arauca, Colombia Páginas- 173, Adulto,- 195, Juvenil Pertenece a los Ictéridos, una ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
6
Sangre de tinta
–Hmm –Fenoglio frunció su arrugada frente fingiendo que se devanaba los sesos. Debajo de la máscara, la boca se contrajo, desilusionada. –¡El Arrendajo! ¡El Arrendajo, por supuesto! –¡Claro que sí! –Fenoglio pellizcó su colorada nariz.
Cornelia Funke, 2012
7
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Trina. un. arrendajo. Río Necorá Quebrada en el Municipio de Quibdo, afluente del Ichó. En un real gobelino, De belleza silvestre, Una línea de música Que partía en dos mitades El aire sereno y pedestre, Con su fina dulzura me distrajo; Un ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARRENDAJO. f.m.Cicito páxaro conocido,que ,. porque remeda el canto , e imítala vozdelOs otros fe le dió el nombre. Lax.Av is vulgo fat nota , qua forte est eadem cum alauda. Qufiv. Mus. 6. ¡Son. 5. Si dediciplinante mal contrito Eres el ...
9
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
Los pijiguao no se parecen a éstas, dijo Arrendajo. Estas son manacas. Ven, vamos a tumbar los racimos de pijiguao de mi conuco, allí donde viven mis papás. Los racimos de estas drupas cuelgan bajos y los frutos son rojo-claro. Llegaron ...
‎1993
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
de reddo,is, sino de reimitar, aris, de cuyo activo reimito, reimitare se formó el castellano remedar', y con la a, arremedar, y perdida la e, arremdar y arrendar y arrendajo. Es común perderse la vocal entre m y t; verbigracia, com(z)te, comde y ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lila Downs recibe doctorado honorífico de la Universidad DePaul
“Mi papá viajó a la Ciudad de México a estudiar la emigración del pájaro arrendajo azul. Mi mamá a los 14 años había emigrado a la Ciudad de México ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
2
Nicolás Maduro come completo…
... son hombres y mujeres con los huesos pegados en el espinazo, carnes enjutas colgando como nidos de arrendajo. Parecen zombis aguantando el sufrir en ... «El Nacional.com, Mai 16»
3
Liberan 23 aves de fauna silvestre en el estado Trujillo
El biólogo Jacinto Sánchez, afirmó que entre las aves liberadas destacan las especies pico gordo, gonzalito, pecho rosado, turpial, arrendajo, vivito y chopa. «Globovisión, Mai 16»
4
Caricaturas de Cartoon Network llegan a Chilevisión los fines de ...
Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Ambos son ... «La Nación, Mär 16»
5
Cambio climático: Cuando las aves nos falten
Por su parte, el arrendajo gris (Perisoreus canadensis) está concentrándose cada vez más al norte de su hábitat natural, en promedio 18.5 kilómetros más al ... «proceso.com.mx, Dez 15»
6
Por qué el sinsajo se llama sinsajo (y en catalán Muntagarlaire)
'Jay' es la denominación en inglés del 'Garrulus glandarius', el colorido córvido (blanco, negro, marrón y azul) que es conocido en español como arrendajo, ... «El Periódico, Nov 15»
7
Per què el 'sinsajo' es diu sinsajo (i en català 'muntagarlaire')
Jay és la denominació en anglès del Garrulus glandarius, el virolat còrvid (blanc, negre, marró i blau) que és conegut en espanyol com arrendajo (en català, ... «El Periódico de Catalunya, Nov 15»
8
Puente de diciembre: 15 ideas baratas sin salir de España
... la observación de la fauna autóctona del bosque donde están ubicadas, especialmente aves como el martín pescador, la oropéndola, el arrendajo o la garza; ... «ABC.es, Nov 15»
9
Animales de caricatura en la vida real
Mordecai, uno de los personajes principales de Un Show Más, es un arrendajo azul. Esta ave habita al sur de Canadá y la costa este de Estados Unidos y lo ... «Chilango, Okt 15»
10
Arribes del Duero, el gran parque ibérico
... además, se pueden encontrar muchas otras aves, desde el arrendajo al mirlo, pasando por el zorzal, el alcaudón, el cárabo, la focha o el martín pescador. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 15»

BILDER ÜBER «ARRENDAJO»

arrendajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrendajo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z