Bedeutung von "tajo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TAJO

La palabra tajo procede de tajar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TAJO AUF SPANISCH

ta · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAJO

Tajo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAJO AUF SPANISCH

Tagus

Tajo

Der Tejo-Fluss ist der längste Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch seinen zentralen Teil, nach einem Ost-West-Kurs, mit einem leichten Hang nach Südwesten. Es ist in den Montals universales, im Gebirge Albarracín, am westlichen Zweig des Iberischen Systems geboren und erreicht nach 1008 km den Atlantischen Ozean in der Stadt Lissabon. An seinem Mund bildet die Mündung des Meeres des Strohs, in dem es einen durchschnittlichen Durchfluss von 444 m3 / s gießt. In den ersten 816 km geht es nach Spanien, wo es durch vier autonome Gemeinden und insgesamt sechs Provinzen führt. Nach der Grenze zwischen Spanien und Portugal für 47 km, tritt es in das letztere Land. Es umfasst 145 km, durch die traditionellen Regionen Alto Alentejo, Ribatejo und Estremadura, in denen die Bezirke von Portalegre, Santarém und Lissabon integriert sind. Die wichtigsten Städte, durch die es geht, sind Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina und Alcántara in Spanien; Und Abrantes, Santarém und Lissabon, in Portugal. Sein Becken hat eine Gesamtfläche von 80.600 km². Es ist die größte Bevölkerung der iberischen Halbinsel mit mehr als zehn Millionen Einwohnern.

El río Tajo es el río más largo de la península ibérica, a la que atraviesa en su parte central, siguiendo un rumbo este-oeste, con una leve inclinación hacia el suroeste. Nace en los montes Universales, en la sierra de Albarracín, sobre la rama occidental del Sistema Ibérico y, después de recorrer 1008 km, llega al océano Atlántico en la ciudad de Lisboa. En su desembocadura forma el estuario del mar de la Paja, en el que vierte un caudal medio de 444 m3/s. En sus primeros 816 km atraviesa España, donde discurre por cuatro comunidades autónomas y un total de seis provincias. Después de formar frontera entre España y Portugal a lo largo de 47 km, entra en este último país. Aquí recorre 145 km, a través de las regiones tradicionales de Alto Alentejo, Ribatejo y Estremadura, en las que se integran los distritos de Portalegre, Santarém y Lisboa. Las ciudades más importantes por las que pasa son Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina y Alcántara en España; y Abrantes, Santarém y Lisboa, en Portugal. Su cuenca tiene una superficie total de 80.600 km². Es la de mayor población de la península ibérica, con más de diez millones de habitantes.

Definition von tajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tajo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird mit einem geeigneten Instrument geschnitten. Eine weitere Bedeutung von Schnitt im Wörterbuch ist der Ort, an dem die Besatzung von Arbeitern, die auf dem Boden arbeiten, in ihrer Arbeit ankommt; wie das von Bergleuten, Schnittern, Holzfällern usw. Tajo ist auch Hausaufgaben.

La primera definición de tajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es corte hecho con instrumento adecuado. Otro significado de tajo en el diccionario es sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabaja avanzando sobre el terreno; como la de mineros, segadores, taladores, etc. Tajo es también tarea.

SYNONYME VON «TAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tajo

cortadura · corte · cuchillada · despeñadero · escarpadura · faena · hendidura · labor · sima · tajadera · tajón · talud · tarea · trabajo

ÜBERSETZUNG VON TAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von tajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tajo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 划开
• Spanisch: tajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: block
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح بليغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: talho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর ক্ষত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balafre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmarre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切り傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깊은 상처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết cắt dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடலில் ஆழமான வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल जखम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıçak yarası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squarcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blizna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rană adâncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθειά πληγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mereb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flenge

2 SPRICHWORT MIT «TAJO»

Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.

Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros

Aquest és un llibre de testimonis, experiències de vida i compromís amb la societat.

Xavier Corrales Ortega, 2011

Flor de tajo abierto: impacto ambiental de la minería en la ...

Resultados del seguimiento de compromisos de inversión, cumplimiento de los programas de adecuación, manejo ambiental y estudio del impacto ambiental de las empresas mineras de la zona central del Perú.

Eduardo Carhuaricra Meza, Jaime Velásquez Rodríguez, 2005

El río Tajo a su paso por Madrid

En esta fase de la reconquista se avanza por los territorios comprendidos entre el río Tajo y el Sistema Central. Tras esta acometida cristiana, los musulmanes, con el apoyo de los almorávides, derrotaron a Alfonso VI en Zálaca (1086), ...

Colectivo Calamita, 1997

Los primeros grupos neolíticos de la cuenca extremeña del Tajo

The work gathers archaeological research and presents data obtained from a review of museum collections, surveys, and the excavation of the site of Los Barruecos.

Enrique Cerillo Cuenca, 2005

Guia Geologica Del Parque Natural Del Alto Tajo

17 Las raíces del paisaje del Alto Tajo . ... 32 Geología del Alto Tajo: a modo de introducción ...................................... .. 33 Rocas del Alto Tajo . ... 48 Margas, calizas y dolomías: las rocas más abundantes del Alto Tajo .... .. 50 Arenas: un ...

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 3 Construcción industrializada III.- Importancia del tajo y plazos de ejecución 1 Descomposición de la obra Tabla III - PARTE DE. Se trata de un caso extremo donde la casi totalidad de los ...

Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...

En el primero se inscriben el río Tajo que viene de España y desemboca en el mar de Portugal, sus grandes navios y el mundo al cual conduce; en el segundo, el río de la aldea, la aldea misma y las naos que en forma de recuerdo navegan.

‎1991

Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...

LA. COMPANIA. DE. NAVEGACION. DEL. TAJO. EN. EL. SIGLO. XVIII. Y. EL. PROYECTO. DE. CARLOS. DE. SIMÓN. PONTERO. Fernando. Arroyo. llera. Concepción. Camarero. Bullón. Universidad Autónoma de Madrid 5/7-30/7 de 1755 3 y ...

‎2004

Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras

Trasfondos de «La profecía del Tajo». Goticismo y profetismo Francisco Márquez Villanueva LA PROFECÍA DEL TAJO HA SIDO ESTUDIADA en múltiples ocasiones desde los ángulos de sus fuentes, estructura y aspectos formales'.

Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996

Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...

¿Como se responderá á la acusacion que la misma posteridad podrá hacernos , de no haber sacado un partido del rio Tajo para extraer nuestras amontonadas cosechas, en tiempos en que nos sobraba el oro y la plata que empleábamos ...

Francisco X. de Tabanes, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fallece el presidente de los regantes del Tajo-Segura, José Manuel ...

El presidente del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura (SCRATS), José Manuel Claver, ha fallecido este martes en Murcia y ha sumido en ... «ABC.es, Sep 16»

El PPCV acusa a García-Page de querer "cerrar el trasvase" Tajo ...

Al respecto, el 'popular' ha señalado que el trasvase Tajo-Segura "es insustituible, y así lo debe saber y aceptar Garcia-Page y todo el gobierno de Castilla La ... «20minutos.es, Sep 16»

La Confederación del Tajo intensifica los controles en el Henares ...

La Confederación Hidrográfica del Tajo ha señalado este jueves que se han intensificado las labores de inspección sobre vertidos de aguas residuales al ... «MiraCorredor.tv, Sep 16»

"Europa ha dado la razón a los ciudadanos del Tajo"

La Red del Tajo/Tejo se ha sumado a la celebración tras la aprobación en Europa del documento creado a raíz de la visita de los Europarlamentarios al río Tajo ... «eldiario.es, Jul 16»

El Gobierno autoriza un trasvase del Tajo al Segura de julio a ...

El Gobierno ha autorizado un trasvase de 60 hectómetros cúbicos desde los embalses de Entrepeñas-Buendía a través del acueducto Tajo-Segura, a razón de ... «EL PAÍS, Jul 16»

Informe sobre el Tajo: «Un revolcón a la política hidrológica ...

El portavoz de la Plataforma del Tajo, Miguel Méndez, ha indicado, tras conocerse ... de toda la cuenca del Tajo en Talavera de la Reina en defensa del agua. «ABC.es, Jun 16»

Eurodiputados que visitaron el Tajo consideran que no hay caudal ...

En este informe, recogido por Europa Press, entienden los eurodiputados que "la situación real sobre el terreno y las condiciones medioambientales en el ... «20minutos.es, Jun 16»

Se cumplen los temores: nuevo trasvase Tajo-Segura con el ...

El Gobierno central en funciones ha decidido aprobar un nuevo trasvase desde la cabecera del río Tajo hasta el Segura para este mes de junio. La cantidad ... «eldiario.es, Jun 16»

Detenido un guardia civil en Fuentidueña del Tajo tras disparar y ...

Un hombre ha fallecido este lunes a causa de disparos en la cabeza efectuados por otro varón, un guardia civil de 31 años destinado en Quintanar de la Orden ... «Telemadrid, Apr 16»

Un nuevo frente contra el Trasvase Tajo-Segura se abre en Europa

AGENCIAS/P. B. Revisar el caudal ecológico del río Tajo y utilizar más las desaladoras del Levante que han sido financiadas por la Unión Europea para ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»