Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arriería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIERÍA AUF SPANISCH

a · rrie ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arriería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arriería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arriería

Arriero

Arriero

Ein Maultiertreiber ist eine Person, die Transport von Waren wie Kaffee, Stroh, Kork, Weizen, Kohle, Maschinen und viele andere, die vor allem auf den Rücken der Maultiere, angesichts der Stärke dieser Tiere. Der arriero ist verantwortlich für die Absenkung und immer zu Fuß in der Mitte der Maultiere zu gehen, dass sie ihre Strecken, in der Regel sehr umfangreich machen, und dass die Maultiere die wertvollen Güter tragen, die sie in einer zuverlässigen und sicheren Weise tragen Der Bestimmungsort Neben dem Maultier als Hauptmittel des Transportes haben Maultiertreiber aus verschiedenen Teilen Kolumbiens und der Welt auch Pferde, Esel und Ochsen benutzt, aber in einem kleineren Maßstab, da diese letzteren langsamer sind, Unstabil im Vergleich zum Maultier Un arriero es una persona que trabaja transportando mercancías como café, paja, corcho, trigo, carbón, maquinaria y muchas otras, cargadas fundamentalmente sobre los lomos de mulas, dada la fortaleza de estos animales. El arriero se encarga de arriar y siempre caminando a pie en medio de las mulas, de que éstas realicen sus recorridos, por lo general muy extensos, y de que las mulas cumplan con transportar las valiosas mercancías que cargan de una manera confiable y segura hasta el lugar de destino. Además de la mula como principal medio masivo de transporte, los arrieros de diferentes lugares del territorio colombiano y del mundo han utilizado también para el transporte caballos, burros y bueyes, pero en escala menor, dado que estos últimos animales son más lentos, torpes o inestables en comparación con la mula.

Definition von arriería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrieros im Wörterbuch ist ein Beruf oder ein Arriero. En el diccionario castellano arriería significa oficio o ejercicio de arriero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arriería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIERÍA


batería
ba·te··a
bioingeniería
bioin·ge·nie··a
bujiería
bu·jie··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
enfermería
en·fer·me··a
especiería
es·pe·cie··a
galería
ga·le··a
harriería
ha·rrie··a
hostelería
hos·te·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jarciería
jar·cie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
mediería
me·die··a
minería
mi·ne··a
tapiería
ta·pie··a
vidriería
vi·drie··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIERÍA

arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIERÍA

bisutería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
mensajería
panadería
papelería
pastelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonyme und Antonyme von arriería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arriería arriero persona trabaja transportando mercancías como café paja corcho trigo carbón maquinaria muchas otras cargadas fundamentalmente sobre lomos mulas dada fortaleza estos animales encarga oficio ejercicio camino carrera larga arriería nueva españa méxico estudio folklórico costumbrista gesta apuntes qosqo chiapas famosos somos sistema sierra norte barro antología poética orígenes desarrollo indígena colonial alonso bello indiano perulero dudas alfalfar tierra sembrada alfalfa dedicaría alimentación acémilas otros carga imprescindibles negocio otra parte hecho entre testigos nbsp histórica hazaña

Übersetzung von arriería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von arriería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arriería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arriería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arriería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrears
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arriería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arriería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arriería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arriería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arriería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arriería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arriería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arriería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arriería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arriería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arriería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arriería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arriería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arriería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arriería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arriería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arriería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arriería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arriería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arriería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arriería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arriería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arriería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arriería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIERÍA»

Der Begriff «arriería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arriería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arriería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arriería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arriería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arriería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arriería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alonso de Bello (1552-1632): un indiano perulero de los ...
Sin lugar a dudas el «alfalfar», o tierra sembrada de alfalfa, se dedicaría a la alimentación de caballos y acémilas, o a otros animales de carga, imprescindibles en el negocio de la arriería. Por otra parte el hecho de que entre los testigos ...
Juan Uría Maqua, 2005
2
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
INTRODUCCIÓN: DE LA ARRIERÍA A LA ORGANIZACIÓN DEL TERRAZGO MARAGATO Si hay algo con lo que la comarca leonesa de «La Maragatería» ( cuyo nombre más arcaico y de mejor expresividad geográfica es el de «La Somoza») ...
Universidad de Salamanca, 1994
3
Los comerciantes de Huajuapan de León, Oaxaca, 1920-1980
... otra parte de las comunicaciones dentro de la región, al interior de los municipios del distrito y entre los distritos, se llevaba a cabo mediante la arriería que utilizaba las numerosas brechas y caminos de herradura que existían en la Sierra.
Cristina Steffen, 2001
4
Guadalajara ganadera: estudio regional novohispano, 1760-1805
Las grandes rutas de la arriería (25 3).—a) El Camino Real de “Tierra Adentro" ( 25 4) .—b) La ruta MéxicdVeracruz (257).—-—c) Comunicaciones terrestres y cohesión re' gíonal: la arriería en Guadalajara (261) .—-La arriería a escala ...
Ramón María Serrera Contreras, 1977
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El término de Jimcna da una cscesiva cosecha de trigo, maiz , cebada y otras semillas , que conduce con su arriería á Algeciras y pueblos de la serranía de Ronda; maderas de construcción y de aperos de lalwr, carbón y curtidos ; poco vino ...
Pascual Madoz, 1846
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Id término de Jimena da una esecsiva cosecha de trigo, maíz , cebada y otras semillas , que conduce con su arriería á Algeciras y pueblos de la serranía de Honda; maderas de construcción y de aperos de labor, carbón y curtidos ; poco vino ...
Pascual Madoz, 1846
7
Movimientos de población en el occidente de México
Antes de que apareciera el primer ferrocarril en el oeste mexicano, la arriería michoacana encabezada por recuas de Cotija, Churintzio, Purépero, Sahuayo, Tangancícuaro, Zináparo, etc., trajinaba hacia el norte del país. No era ninguna ...
Thomas Calvo, Colegio de Michoacán, 1988
8
Matrícula de la contribución urbana rústica y de patentes ...
De la vuelta RENTA LÍQUIDA CUOTA AL AÑO 2 Fermín Pacheco, por su industria en Uraca Agricultor 200 — 3 Ambrosia E. Vda. de Astete, por su arriendo y arriería en Huaillabam 1 ha Id 200 — 4 Mariano Escalante, arrendatario de 1 ...
Cuzco (Peru : Dept.), 1897
9
Y las mulas no durmieron--: los arrieros en Costa Rica, ...
La arriería después de la habilitación del camino Quizá otra de las buenas razones por la cual la arriería no aparece como una actividad consolidada en las crónicas coloniales, sea que los arrieros seguían siendo labriegos y no perdían la ...
Carlos Molina Montes de Oca, 2005
10
Prontuario alfabético y cronológico por órden de materias de ...
... empleados con recua propia , y de conti- 'nuo en el exercio de la arriería , y mozos solteros empleados de continuo en la arriería con recua propia de su padre ó madre , constando que el padre ni otro hermano manejan ni pueden manejar ...
Severo Aguirre, Valentín Francés ((Madrid)), José Garriga, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avanza la construcción de la ruta de la arriería en Caldas
Desde la Secretaría de Desarrollo Económico de Caldas se avanza en el proyecto de la construcción de la “Ruta de la Arriería”, la cual busca resaltar los ... «Caracol Radio, Mai 16»
2
La memoria de las piedras
La arriería ocupó durante siglos al 20% de la población de la comarca. ... se trata de un simple mote con el que se identificaba a los que ejercían la arriería. «RTVE, Jan 16»
3
El museo de la arriería rescata la cultura de la colonización
En medio de enjalmas, sillas de montar, carrieles y rejos, varios arrieros reciben a manizaleños y turistas en la Fonda Museo La Arriería, un lugar acogedor que ... «ElTiempo.com, Jan 16»
4
«La idea de negocio de la arriería está hoy en Microsoft»
Una financiera que estudió en las Escolapias y en el instituto de Astorga es la nueva presidenta de Microsoft España. Pilar López Álvarez, maragata ... «Diario de León, Okt 15»
5
Hoy se estrena el documental 'Monte adentro'
El director Nicolás Macario Alonso invita en su nuevo trabajo cinematográfico a subirse al lomo de una mula para conocer el mundo de la arriería, uno de los ... «El Pais - Cali Colombia, Okt 15»
6
Don José Valencia, el arriero, y el primer día municipal de la Arriería ...
Don José Valencia, el arriero, y el primer día municipal de la Arriería en Don José es también compositor de música popular, y autor de versos que reflejan el ... «La Cronica del Quindio, Jul 15»
7
En Filandia, es tiempo de arriería
En Filandia, es tiempo de arriería El Festival Camino del Quindío será del 18 al 20 de julio. Habrá desde desfiles, actos culturales hasta cine y gastronomía, ... «La Cronica del Quindio, Jul 15»
8
La Palma de Cera se quedó sin su guardián
Torres Muñoz, quien también era conocido en el mundo de la arriería como 'Mascatrapo' murió el pasado lunes y los homenajes no se hicieron esperar. «ElTiempo.com, Mai 15»
9
Se fue Mascatrapo, el arriero colombiano de verdad verdad
Por eso en la década de los noventa aceptó la invitación de los fundadores del Parque Nacional de Café, nacido en 1995, para hacer allí un show de arriería, ... «La Cronica del Quindio, Mai 15»
10
La Feria de San Isidro de Estepona comienza centrada en los más ...
Desde las 10.30: Concursos de vinos artesanales, motosierras, destreza con el hacha y arriería en el recinto ferial. 22.00 horas: Actuaciones de Raquel Framit y ... «Sur Digital, Mai 15»

BILDER ÜBER «ARRIERÍA»

arriería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arriería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrieria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z