Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arriesgadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIESGADAMENTE AUF SPANISCH

a · rries · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIESGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arriesgadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRIESGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIESGADAMENTE

arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIESGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von arriesgadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIESGADAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arriesgadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arriesgadamente

MIT «ARRIESGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arriesgadamente atrevidamente aventuradamente osadamente valor palabra vivir arriesgadamente creo nadie exija cobreloa gane flamengo maracaná ñuñoa todos chilenos tenemos derecho exigirle juegue para ganar niños limitados nbsp senderos dialógicos entre antiguos modernos antonio efecto necesario peligrosamente pensar contrario posibilidad depende actuemos conforme moderación decencia decir phronesis fuera equilibrio moralidad racionalidad indirecta presumible nuestro montañero cumpla condición monotonicidad ofreciera probabilidad mayor obtener resultado deseado saber preferiría esta lotería discursos

Übersetzung von arriesgadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIESGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arriesgadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arriesgadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriesgadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危险
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arriesgadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dangerously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perigosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপজ্জনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dangereusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefährlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbebayani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pericolosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpiecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небезпечно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

periculos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικίνδυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaarlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arriesgadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIESGADAMENTE»

Der Begriff «arriesgadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arriesgadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arriesgadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arriesgadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIESGADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arriesgadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arriesgadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arriesgadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIESGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriesgadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriesgadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Valor De La Palabra
VIVIR ARRIESGADAMENTE No creo que nadie le exija a Cobreloa que gane a Flamengo, ni en Maracaná ni en Ñuñoa. Lo que todos los chilenos tenemos el derecho de exigirle a Cobreloa es que juegue para ganar. Los niños limitados ...
Raúl Hasbun
2
Senderos dialógicos entre antiguos y modernos/ Antonio ...
... es si en efecto es necesario vivir peligrosamente y pensar arriesgadamente; o si, por el contrario, la posibilidad de pensar arriesgadamente depende de que actuemos conforme a la moderación y a la decencia, es decir, con phronesis.
Antonio Marino López, 2004
3
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Es presumible que nuestro montañero cumpla con la condición de monotonicidad. Es decir, es presumible que si se le ofreciera una probabilidad mayor de obtener el resultado deseado, a saber, vivir arriesgadamente, preferiría esta lotería a ...
Blanca Rodríguez López
4
Discursos politicos sobre la legislacion y la historia del ...
ciones y enmiendas que tan arriesgadamente se habían fiado por vías de hecho , á la violencia de los derogad0s privilegios. Todos los historiadores y tratadístas aragoneses estan de acuerdo en esplícar por este espíritu de conciliacion y ...
Javier de Quinto, 1848
5
Discursos politicos sobre la legislacion y la historia del ...
ciones y enmiendas que tan arriesgadamente se habian fiado por vias de hecho , á la violencia de los derogados privilegios. Todos los historiadores y tratadistas aragoneses estan de acuerdo en esplicar por este espíritu de conciliacion y ...
Javier de Quinto, 1848
6
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
De ahí que no resulte imposible una oración como precipitadamente Juan se salió de la fiesta con gran parsimonia (cuando nadie esperaba que se fuera). Estos efectos no se observan en difícilmente (véase (25c)) ni en arriesgadamente...
7
La romántica
Al final, escribo: Querido Don Shaw: He decidido seguir tu consejo y "vivir arriesgadamente". Perdón por haberte dejado plantado. Te dejo mi sueldo a modo de resarcimiento parcial. Adiós y buena suerte. Te desea lo mejor, Madame Kirk.
Barbara Gowdy, 2004
8
Expectativas frustradas: el ciclo de la convertibilidad
El incentivo refleja un "diferencial de confianza" del sector privado y del gobierno respecto de la señal que aquel último percibe: el gobierno actúa " arriesgadamente" para indicar al sector privado que ha recibido "al menos una señal ...
‎2003
9
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
Esta joven superó sus temores y ahora está en una gira mundial como la «voz de McDonald's». Elisângela no se sentía contenta «parada lejos del fuego» y yendo a la segura. En lugar de esto, decidió vivir arriesgadamente, adentrarse en lo ...
Kevin Freiberg, 2009
10
El Hombre De Mirmol
Así déjense ver: intrepidez, temeridad, audacia, soberbia, imprudencia, insensatez, en fin, una suerte de rara valentía que pone al hombre extasiado por sus atributos, arriesgadamente, a merced de la Parca despiadada. Y la Parca disfruta ...
Jaime Saíz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIESGADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriesgadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El próximo miércoles 13 de julio vuelve a Bariloche el reconocido ...
Una comedia en tres sesiones y un diagnóstico ¿Quién ha dicho que la vida hay que vivirla arriesgadamente? TIEMPOS DE PAZ – Mendoza – Argentina ... «Bariloche 2000, Jun 16»
2
Denuncian nueva imprudencia en carretera
... nuevamente la imprudencia de algunos motociclistas en carretera, esto luego de que un chofer de este tipo de vehículos manejara arriesgadamente con otro ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
3
El Real Madrid golea al Getafe 5-1 a domicilio
... las que el Real Madrid logró la victoria por 1-5 en el estadio de Getafe, un equipo deprimido que se asoma arriesgadamente al precipicio de Segunda desde ... «elmundodeportivo24, Apr 16»
4
¿Cómo Shakespeare se convirtió en Shakespeare?
Cautiva a los cultos y a los analfabetos, a urbanitas y provincianos, hace de la política poesía y “combina arriesgadamente la payasada vulgar y la sutileza ... «Noticias24, Jan 16»
5
Sobre la excelente primera mitad de la segunda temporada de 'The ...
... isla milagrosa temporada y, aunque se la ve mucho más enérgica, lo que le ocurre es que hace algo más que flirtear muy arriesgadamente con el descontrol. «Hipertextual, Nov 15»
6
Antivirales protegen del riesgo de adquirir VIH
... tomas medicamentos antivirales, evitas ser infectado por el VIH (virus que causa el SIDA), incluso, las personas que practican sexo arriesgadamente. «Siempre, Sep 15»
7
Diego Bonadeo
Barnes pronostica un poco arriesgadamente, es cierto, cómo será la ubicación final de cada una de las veinte selecciones participantes. Para él, el campeón ... «Página 12, Sep 15»
8
Fajr confirma que el Dépor apretará muy arriba al Rayo
El mediapunta, que conoce el juego arriesgadamente combinativo del Rayo Vallecano de su pasada campaña en el Elche, confirmó que el Deportivo ... «riazor.org, Sep 15»
9
Una telenovela latina se estrena en inglés
Será un cruce arriesgadamente artístico y culturalmente fascinante. El Arena Stage de Washington, DC, estrenará el sábado, 11 de septiembre, “Destiny of ... «El Tiempo Latino, Sep 15»
10
La nueva mujer Gucci
... en el anuncio algunos gestos de poder e independencia: su estilo aventurero y decidido, su modo de conducir arriesgadamente o sus lecciones de esgrima. «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «ARRIESGADAMENTE»

arriesgadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arriesgadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arriesgadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z