Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asistenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASISTENTA AUF SPANISCH

a · sis · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASISTENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asistenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASISTENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asistenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asistenta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Assistentin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau, die als Dienstmädchen in einem Haus dient, ohne darin zu wohnen und die normalerweise stundenlang beauftragt wird. Eine andere Bedeutung einer Magd im Wörterbuch ist eine weltliche Magd, die im Nonnenkonvent der Militärorden dient. Assistent ist auch in einigen religiösen Orden von Frauen, Nonne, die den Vorgesetzten betritt, hilft und versorgt. La primera definición de asistenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que sirve como criada en una casa sin residir en ella y que cobra generalmente por horas. Otro significado de asistenta en el diccionario es criada seglar que sirve en convento de religiosas de las órdenes militares. Asistenta es también en algunas órdenes religiosas de mujeres, monja que asiste, ayuda y suple a la superiora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asistenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASISTENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASISTENTA

asir
asiria
asiriana
asiriano
asirio
asirióloga
asiriología
asiriólogo
asísmico
asistemático
asistencia
asistencial
asistencialismo
asistente
asistido
asistimiento
asistir
asistolia
asistólica
asistólico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASISTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von asistenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASISTENTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asistenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asistenta

MIT «ASISTENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asistenta chacha chica criada doméstica doncella fregona maritornes moza mucama muchacha sirvienta primera lengua española mujer sirve como casa residir ella cobra generalmente horas otro seglar convento religiosas órdenes militares asistenta también algunas mujeres monja asiste ayuda suple superiora viciosa dudas asís nombre ciudad italia esassisi esta forma femenino asistente miembro orden nombrado para ayudar representar superior pero nbsp élia españa treinta años comprende ademas este tomo ultimo consuelo noche navidad reyes fernán caballero rubio peludo quién dijo hijo preguntó cuando alejaron polonia señora pais aparentemente distintas fondo tienen mucho común fernan digas relaciones amistad repuso

Übersetzung von asistenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASISTENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von asistenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asistenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asistenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女佣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asistenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Housekeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोज़ाना पानेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخدامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уборщица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diarista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিকা-ঝি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme de ménage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juru sapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putzfrau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charwoman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날 품팔이 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charwoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chị ở đợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charwoman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizlikçi kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna di servizio a ore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzątaczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибиральниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie cu ziua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρίστρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaskehjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asistenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASISTENTA»

Der Begriff «asistenta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asistenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asistenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asistenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASISTENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asistenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asistenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asistenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASISTENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asistenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asistenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
Asís Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano esAssisi. asistenta Esta es la forma del femenino de asistente con el significado de ' miembro de una orden nombrado para ayudar o representar a un superior', pero no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
Comprende ademas este tomo, el ultimo consuelo, la noche de navidad, el dia de reyes Fernán Caballero. un rubio y peludo caballero. ¿Dé quién dijo que era hijo? preguntó la Asistenta cuando se alejaron; — De Polonia, señora, del pais ...
Fernán Caballero, 1857
3
Mi asistenta
Dos mujeres aparentemente muy distintas, pero que en el fondo tienen mucho en común.
Maggie Gee, 2007
4
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No digas relaciones, di amistad, repuso la Asistenta: de ello me honro, así como de que su hijo favorezca mi casa. — Tia, dijo á su vez la Condesa, presento á usted al señor Conde de Polikteiski, recomendable desgraciado hijo de Polonia.
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
5
Cómo ser una secretaria eficaz: los secretos para su eficacia
Su asistenta es la encargada de organizar sus desplazamientos. Primeramente, ella toma contacto con las diferentes sucursales para asegurar la presencia de cada uno y definir con ellos las fechas de encuentro. Luego, se informa sobre los  ...
Marie-France Houlard, 1996
6
La metamorfosis
Mientras escribían entró la asistenta para decir que ya se marchaba porque había terminado su trabajo de por la mañana. Los tres que escribían solamente asintieron al principio sin levantar la vista; cuando la asistenta no daba señales de ...
Franz Kafka, 1988
7
Materia prima
... me mira y se ríe. Las volvemos a ver en la calle Laforja, han corrido para volver a encontrarnos. Ahora nos preguntan si necesitamos a una asistenta y Eduard les dice que no, que ya tenemos una, y entonces la misma de antes vuelve ...
Francesc Serés, 2010
8
Relaciones Humanas Y Laborales en la Empresa
La asistenta social debe tener una oficina particular dentro de la planta. En ella lleva a cabo entrevistas individuales con los trabajadores y empleados que acuden conforme necesitan hacerlo. Como la asistenta social domina la técnica de la ...
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Se armó una especie de motín. Había mujeres determinadas a hacer, decían ellas, una exposición al mismísimo rey, pidiendo contraindulto. Y, por turno, dormían en casa de la asistenta, para que la pobre mujer pudiese conciliar el sueño.
‎2000
10
El placer en tu piel
nueva. asistenta. Lamentaba profundamente que mi mujer quisiera despedir a Ángela, la asistenta que había llevado nuestra casa durante casi un lustro. Dolores se empecinó en echarla a pesar de que a mí no me parecía muy buena idea, ...
Alice Carroll, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASISTENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asistenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenida una asistenta por abandonar a la niña que cuidaba tras ...
La detenida llevaba dos meses trabajando como asistente interina en un domicilio donde, además de realizar las labores del hogar, se encargaba del cuidado ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
La Policía detiene a una asistenta por abandonar a una niña y...
Sólo llevaba dos meses trabajando como asistenta interna en un piso onubense y ya ha sido arrestada por robar y abandonar a una menor, hija de la familia ... «Huelva Información, Jun 16»
3
Una asistenta del hogar sustrae 50.000 euros en joyas a unos ...
La arrestada trabajaba en la vivienda de los octogenarios como asistenta de hogar y se valió de la confianza que habían depositado en ella para sustraer la ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
4
Graban a una asistenta de Kuwait echando su orina en el zumo de ...
Una familia de Kuwait contrató a una mujer como asistenta pero al tiempo comenzó a sospechar de ella y decidió instalar varias cámaras ocultas en su vivienda ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
5
Amador: “Mercedes te voy a poner fina filipina”
Amador es capaz de todo por recuperar a Maite pero sobre todo a sus cuquitos. Así que decide presentarse donde la asistenta social para sobornarla y que le ... «TeleCinco.es, Apr 16»
6
Juicio del caso Nóos - Una asistenta dice que durante un mes cobró ...
El juicio del caso Nóos prosigue este martes con la declaración de 11 testigos, nueve de ellos a través de videoconferencia. En primer lugar ha comparecido ... «ABC.es, Mär 16»
7
Confunden a una diputada negra con la asistenta de la Cámara de ...
Una diputada del Partido Laborista británico de raza negra ha denunciado experimentar racismo "a menudo" en la Cámara de los Comunes y ha dado como ... «El Mundo, Mär 16»
8
Detenida una asistenta en Nigrán tras llevarse 3.500 euros de la ...
La Guardia Civil detuvo a una empleada de hogar vecina de Nigrán como presunta autora de un delito continuado de hurto en la casa en que trabajaba, de ... «Faro de Vigo, Feb 16»
9
Detienen a una mujer en Burgos por robar joyas y dinero en casa ...
La investigación ha concluido que la supuesta autora de los hechos ha sido una mujer que, aprovechando la presencia de la asistenta que acude a su ... «ABC.es, Feb 16»
10
Inès de la Fressange y su marido, denunciados por su ex asistenta
La antigua asistenta debía ocuparse de las nueve hectáreas de terreno de la finca, así como de cuidar la piscina, hacer las compras en el supermercado, ... «Libertad Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «ASISTENTA»

asistenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asistenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asistenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z