Lade App herunter
educalingo
astringir

Bedeutung von "astringir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRINGIR

La palabra astringir procede del latín adstringĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTRINGIR AUF SPANISCH

as · trin · gir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRINGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astringir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs astringir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ASTRINGIR AUF SPANISCH

Definition von astringir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von astringir im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Substanz gesagt: Festziehen, festziehen, kontrahieren Sie organisches Gewebe. Eine weitere Bedeutung von astringir im Wörterbuch ist Verstopfung. Astring ist auch Subjekt, Constrain, Constrict.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinjo
astringes / astringís
él astringe
nos. astringimos
vos. astringís / astringen
ellos astringen
Pretérito imperfecto
yo astringía
astringías
él astringía
nos. astringíamos
vos. astringíais / astringían
ellos astringían
Pret. perfecto simple
yo astringí
astringiste
él astringió
nos. astringimos
vos. astringisteis / astringieron
ellos astringieron
Futuro simple
yo astringiré
astringirás
él astringirá
nos. astringiremos
vos. astringiréis / astringirán
ellos astringirán
Condicional simple
yo astringiría
astringirías
él astringiría
nos. astringiríamos
vos. astringiríais / astringirían
ellos astringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astringido
has astringido
él ha astringido
nos. hemos astringido
vos. habéis astringido
ellos han astringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astringido
habías astringido
él había astringido
nos. habíamos astringido
vos. habíais astringido
ellos habían astringido
Pretérito Anterior
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional Perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinja
astrinjas
él astrinja
nos. astrinjamos
vos. astrinjáis / astrinjan
ellos astrinjan
Pretérito imperfecto
yo astringiera o astringiese
astringieras o astringieses
él astringiera o astringiese
nos. astringiéramos o astringiésemos
vos. astringierais o astringieseis / astringieran o astringiesen
ellos astringieran o astringiesen
Futuro simple
yo astringiere
astringieres
él astringiere
nos. astringiéremos
vos. astringiereis / astringieren
ellos astringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro Perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astringe (tú) / astringí (vos)
astringid (vosotros) / astrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
astringir
Participio
astringido
Gerundio
astringiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRINGIR

adstringir · atingir · compungir · constringir · costringir · enfingir · fingir · frangir · fungir · infringir · inyungir · pungir · refringir · restringir · tangir · ungir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRINGIR

astral · astreñir · astricción · astrictiva · astrictivo · astricto · astrífera · astrífero · astringencia · astringente · astriñir · astro · astrobiología · astrocito · astrodinámica · astrofísica · astrofísico · astrografía · astrográfica · astrográfico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRINGIR

afligir · colegir · convergir · corregir · dirigir · divergir · elegir · eligir · erigir · exigir · fugir · infligir · reelegir · regir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · transigir · urgir

Synonyme und Antonyme von astringir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRINGIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astringir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASTRINGIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «astringir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASTRINGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astringir · apretar · astreñir · constreñir · contraer · estrechar · impeler · obligar · restringir · sujetar · aflojar · soltar · suavizar · primera · lengua · española · dicho · sustancia · tejidos · orgánicos · otro · estreñir · astringir · también · estándar · internacional · chino · nomenclatura · básica · пцгпепсо · юс · ztaiïů · sittliti · áítltitiîltiît · шине · riïlli · quot · pinyin · iìftàß · liei · ding · chuón · chó · резьб · pulmón · para · detener · nbsp · castellana · astreñido · precisar · astricción · acción · corarlos · poros · astrictivo · astringe · tiene · virtud · astricto · irreg · astrui · cíe · asthicto · obligado · frances · forcé · obligé · astreint · determinado · especial · astrífero · poés · porte · astres · étoile · astringencia · astriction · effet · astringent · astringente · comprime · stringere · astrícc · cerrar · adstrivtio · compressio · viittid · adstringens · irrej · panlexico · universal · astriccion · precisado · procurador · poél · espanola · adslrictio · adslringens · nuevo · comprende · adstrlngem ·

Übersetzung von astringir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASTRINGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von astringir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astringir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astringir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astringir
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

astringir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astringir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

astringir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astringir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

astringir
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astringir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astringir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

astringir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astringir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astringir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astringir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astringir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astringir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astringir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

astringir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

astringir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astringir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astringir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astringir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astringir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astringir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astringir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astringir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astringir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astringir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astringir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRINGIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astringir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astringir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astringir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRINGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astringir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astringir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
Ch i no ПЦГПЕПСО _ “ЮС Ztaiïů i 1-207 sittliti'ib'äl i 1—298 áítltitiîltiît t [-209 ШИНЕ 'riïlli'i'ïi/î" Pinyin iìftàß man tu Zhi te] [liei n tei ding chuón] [se chó ng Zhi .ad Español РЕЗЬБ? lag“ Astringir el Pulmón para detener la tos Astringir el Pulmón  ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIDO , p. p. de astreñir. ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos poros. ASTRICTIVO, VA, adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astrui- cíe. [I asthicto, ta, adj. Obligado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Astringir. H adj. Forcé , obligé, astreint. || Ar. V. Determinado , Especial. ASTRÍFERO , RA , adj ( poés. ) Qui porte les astres , étoile. ASTRINGENCIA, s.f. ( р. и. ) Astriction : effet d'un astringent. ASTRINGENTE, p. a. V. Astringir. Oui comprime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej.
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ASTRICCION, f. Acción de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astringir. ASTRICTO, TA. adj. Obligado, precisado. || PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO, RA. adj. Poél.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Obligar, precisar. ASTRICCION, f. La acción de apretar ó cerrar los poros. Adslrictio, compressio. ASTRICTIVO , VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adslringens. ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de astringir. ||adj. Obligado, precisado.
Vicente Salvá, 1838
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstrlngem. ASTRICTO, TA. p p. irr. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precitado. Adslrtclus. II p. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO ASTRÍFERO, RA, adj. l'm'i. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Bot. Tragacanto. astral adj Relativo a los astros. astricción. f. Acción de astringir. astricto, ta p. p irreg. de astringir. astringencia f Calidad de astringente. || Astricción. astringente, p. a. de astringir. Que astringe. Dícese m. de ciertos remedios o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTRINGENTE, part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos , remedios , y simples que estriñen. Astringen; , astringendi , vel as- tricloriam vim habens. lop . Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento siete almendras ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

BILDER ÜBER «ASTRINGIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astringir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astringir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE