Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intranquilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANQUILIDAD AUF SPANISCH

in · tran · qui · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANQUILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intranquilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTRANQUILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intranquilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intranquilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unruhe im Wörterbuch ist unruhig. En el diccionario castellano intranquilidad significa falta de tranquilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intranquilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRANQUILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANQUILIDAD

intramuros
intramuscular
intránea
intráneo
intranquila
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANQUILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von intranquilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANQUILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intranquilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von intranquilidad

ANTONYME VON «INTRANQUILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «intranquilidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von intranquilidad

MIT «INTRANQUILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intranquilidad agitación alarma angustia azoramiento desasosiego desazón excitación inquietud nerviosismo preocupación turbación calma sosiego tranquilidad falta odas elementales intranquilidad madre bebí senos electrizada leche acción severa enseñó luna movimiento sostiene estático vuelo nave sacudida motor decide nbsp cuando día tiene horas guía para cuidar algún medicamento ansiedad enfermos demenciales veces presentan manifiestan caminando punto otro moviéndose nerviosamente calle street unrest this noir novel port bilbao tells story national policeman among multiple cases immigrant girls entering country illegally faced with most

Übersetzung von intranquilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANQUILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von intranquilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intranquilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intranquilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢蠢欲动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intranquilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

restiveness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restiveness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

restiveness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restiveness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

restiveness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

restiveness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

restiveness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

restiveness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

restiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

restiveness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியின்மையைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

restiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restiveness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

restiveness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

restiveness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

restiveness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ISTADIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restiveness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intranquilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANQUILIDAD»

Der Begriff «intranquilidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intranquilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intranquilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intranquilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANQUILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intranquilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intranquilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intranquilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANQUILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intranquilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intranquilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odas elementales
ODA. A. LA. INTRANQUILIDAD. Madre intranquilidad, bebí en tus senos electrizada leche, acción severa! No me enseñó la luna el movimiento. Es la intranquilidad la que sostiene el estático vuelo de la nave, la sacudida del motor decide la ...
Pablo Neruda, 2010
2
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
... algún medicamento. Ansiedad, nerviosismo e intranquilidad Los enfermos demenciales a veces presentan angustia, preocupación, agitación e intranquilidad, que manifiestan caminando de un punto a otro o moviéndose nerviosamente.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
3
La Calle de la Intranquilidad / Street Unrest
This noir novel set in the port of Bilbao tells the story of a national policeman who, among the multiple cases of immigrant girls entering the country illegally, is faced with a most peculiar kidnapping.
Julián Ibáñez, 2010
4
Como Lograr La Exelencia En Ventas
SUPERAR TEMORES IRRACIONALES Conocer la forma en que operan los incentivos discriminativos y el condicionamiento ambiental nos ayuda a comprender la razón por la cual nos produce inquietud o intranquilidad hacer llamadas o ...
Kerry L. Johnson, 2004
5
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
El Penguin Dictionary ofPsychology presenta la definición siguiente: "Un estado emocional vago e incómodo, acompañado de aprensión, pavor, angustia e intranquilidad" (Reber, 1985, p. 43). Evidentemente, la ansiedad es un estado ...
W. Ray Crozier, 2001
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Comportamiento intolerante —>N.° 36/37 * Intolerancia total -»N.° 21/37 Intranquilidad (-> Desasosiego) - por preocupaciones secretas: Agrimonia Ag. es para personas que intentan ocultar su estado interior. Ya que esto exige un esfuerzo ...
Götz Blome, 1995
7
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Hay una intranquilidad en mí, una intranquilidad extraña y diabólica, que podría ser productiva si supiera hacer algo con ella. Una intranquilidad «creativa».64 No es la intranquilidad del cuerpo: ni siquiera una docena de apasionadas ...
Etty Hillesum, 2007
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo convengo con S. S. en que males , y males que lamento , y males de mucha consideración , se los trae al país la enfermedad del oidium , el estado de intranquilidad , y la plaga desoladora del cólera. Pero S. S. no podrá menos de ...
España Cortes, 1855
9
Luis Bagaría: el humor y la política
Y lo rubrica otra glosa preelectoral, con título asimismo inequívoco, « Intranquilidad». Quien está al pie de la higuera, dormido, es el León Hispano, mientras Juan Español exclama: «Intranquilidad hasta el día 16 de febrero; intranquilidad ...
Antonio Elorza, 1988
10
Armonía interior: un camino posible
Nuestra propia intranquilidad la transmitimos también a nuestros hijos. En lugar de ayudarlos los ponemos nerviosos. Cuanto más esperemos una buena obra por parte de ellos, a causa de nuestro temor, tanto menos podrán realizar.
Anselm Grün, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANQUILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intranquilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intranquilidad en Altavista
Un grupo de vecinos de Altavista vive con intranquilidad en el barrio desde que abrieron un hogar tutelado en una de las casas terreras. Las 'perrerías' de los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
2
Intranquilidad en la ausencia de Adel Mechaal en Río
Una vez confirmada por WangConnection la ausencia del atleta en el viaje oficial, este medio se ha intentado poner en contacto con el deportista y su entorno, ... «WangConnection, Aug 16»
3
El temor y la intranquilidad prevalece entre los vecinos del Sur del ...
En Monte Grande y en Turdera ya se desarrollaron encuentros, en algunos casos con concejales y en otros con funcionarios, para abordar la problemática. «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
4
Intranquilidad
Me gustaría dirigirme a la Policía Local, Nacional, Autonómica, Guardia Civil y todos aquellos uniformados que se ocupan de la seguridad de los ciudadanos. «Faro de Vigo, Jul 16»
5
“Hay intranquilidad social”
“Hay intranquilidad social”. En diálogo con Página/12, el diputado y ex gobernador de San Juan destacó la protesta contra el tarifazo y reiteró el pedido para ... «Página 12, Jul 16»
6
Intranquilidad en la delegación malagueña en Estambul
"Estamos intranquilos, pero bien. No hemos salido a cenar y permanecemos todos en el hotel. No sabemos bien qué sucede fuera porque no hemos salido a la ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
7
Crece sensación de intranquilidad por futuro de Messi
BARCELONA -- Leo Messi descansa en Ibiza y quema en Barcelona. El silencio del astro argentino coincide con la reacción del Barerlona desde la semana ... «ESPN, Jul 16»
8
Grecia entre reformas y cierta intranquilidad
DW noticias. Grecia entre reformas y cierta intranquilidad. La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea revuelve las aguas en Grecia. «Deutsche Welle, Jun 16»
9
La intranquilidad que provoca la crisis de Adif
España se despertó ayer con la noticia de una nueva macroperación contra una presunta red de corrupción que afecta al ente público del Administrador de ... «Granada Hoy, Jun 16»
10
COE afirma que el virus Zika "puede generar intranquilidad, no ...
Según me han trasladado las personas acreditadas para hablar de este asunto, se puede tener intranquilidad, pero no preocupación", ha explicado Blanco, ... «Mundo Deportivo, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTRANQUILIDAD»

intranquilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intranquilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intranquilidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z