Lade App herunter
educalingo
atildada

Bedeutung von "atildada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATILDADA

La palabra atildada procede del participio de atildar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATILDADA AUF SPANISCH

a · til · da · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATILDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atildada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATILDADA AUF SPANISCH

Definition von atildada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch elegant, elegant.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATILDADA

acordada · albayaldada · alcaldada · arrufaldada · baldada · cabildada · consolidada · dada · demandada · enmoldada · escaldada · gualdada · guardada · haldada · jaldada · olvidada · recomendada · redada · rodada · soldada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATILDADA

atiemposo · atierre · atiesar · atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildado · atildadura · atildamiento · atildar · atilintar · atinar · atinca · atíncar · atinconar · atinencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATILDADA

acomodada · agrandada · aguardada · andada · ayudada · bandada · bardada · bordada · cordada · degradada · desbandada · descuidada · desenfadada · despiadada · emparedada · heredada · infundada · mandada · quedada · retardada

Synonyme und Antonyme von atildada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATILDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atildada · pulcro · elegante · vidas · joseph · conrad · indumentaria · tendía · exceso · formalidad · siguió · trabajando · primer · mando · largo · segundo · verano · guerra · aunque · describió · estado · psíquico · asistente · campo · había · muerto · causa · nbsp · muralla · atildada · farsa · mauricio · arde · fiebre · noches · desde · hace · tres · meses · acosa · mucama · miradas · torete · retrasado · estudios · trimestre · mocetón · sano · inflado · vida · mujer · literatura · hispánica · edad · media · eufórica · habla · severamente · también · colores · vestidos · contrastan · incoloro · marido · hija · tiene · afinidades · tanto · padre · como ·

Übersetzung von atildada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATILDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atildada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atildada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atildada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短小精悍的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atildada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dressed up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवसायिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

щеголеватый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্রতিভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pimpant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gediegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dapperの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날씬한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoan trang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azzimato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegancki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чепуристий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spilcuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atildada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATILDADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atildada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atildada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atildada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATILDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atildada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atildada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las vidas de Joseph Conrad
atildada. indumentaria»,18. que. tendía. al. exceso de formalidad. Conrad siguió trabajando en «Primer mando» a lo largo del segundo verano de la guerra, aunque describió su estado psíquico a Su asistente de campo había muerto a causa ...
John Stape, 2011
2
El mar y la muralla
UNA ATILDADA FARSA Mauricio arde de fiebre por las noches. Desde hace tres meses no acosa a la mucama1 con miradas de torete, se ha retrasado en los estudios un trimestre y él -que era un mocetón sano, inflado de vida y con un ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
3
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
eufórica' y 'una voz atildada' (122), habla 'severamente' (123). También los colores de sus vestidos contrastan con lo incoloro del marido. La hija tiene afinidades tanto con el padre como con la madre. De él tiene 'la mirada más opaca' y '[la ...
Rina Walthaus, 1993
4
Zaragoza de Benito Pérez Galdós: edición y estudio críticos
Lo que le sobraba en patriarcales virtudes' y en costumbres ejemplares' y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale8 en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida11 que entonces  ...
Pilar Esterán Abad, Benito Pérez Galdós, 2001
5
Zaragoza
piares y pacíficas (si es que esto puede estar de sobra en algún caso), faltábale en educación, es decir, en aquella educación atildada y distinguida que entonces empezaban a recibir algunos hijos de familias ricas. Don José no conocía los ...
Benito Pérez Galdós, 1984
6
Nuestra América
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
7
A Fuego Lento
Rosa, por el contrario, cuidaba mucho de su persona, mostrándose siempre atildada, limpia y aromosa. – XVII – Las casas y los hotelitos del Bosque. 151 Aporrillo: en abundancia 152 Valetudinario: enfermizo, delicado, de salud quebrada ...
Emilio Bobadilla, 2005
8
Fortunata y Jacinta:
... los poetas, y que en la región valenciana está por los suelos, quiero decir, que hay tantos, que hasta los poetas los miran ya como si fueran cardos borriqueros. Las tierras labradas encantan la vista con la corrección atildada de sus líneas.
Benito Perez Galdos, 1944
9
Crónicas sociales
... los niños triscan como cervatillos, la vida ríe gozosa, las gentes se apodan con nombres saladísimos, la doncella de adentro hace ojos al petimetre de la casa; desdéñala éste por la atildada señorita que estrena su sombrero de primavera; ...
José Martí y Pérez, 2012
10
John Ford: El hombre y su cine
... de crear a un personaje dotado de profundidad –aunque esa complejidad se antoje, a la postre, confusa–, no debe extrañarnos que no resulte completamente satisfactorio, sobre todo si le sumamos la atildada superficialidad de Colman.
Tag Gallagher, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATILDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atildada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intendente salteño “embaucado” con un muerto del Garrahan
Con prisión preventiva desde hace unos días, sobre este hombre de apariencia atildada y modales cuidados recae una acusación por estafas reiteradas contra ... «Informate Salta, Jun 16»
2
Perennidad de la poesía
La poesía está en los caligramas de esta noche que me escribe y, atildada, me coloca signos de puntuación en los vacíos del ser. Vive más allá de mí y de ti, ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
... sido protagonistas de todos los torneos que disputaron y acentuaron una idea de juego atildada impulsada por el Bayern Munich y seguida por muchos otros ... «Perfil.com, Jun 16»
4
El nuevo campeón: un modelo de crecimiento
... de logros y sinsabores en el fútbol argentino, con ascensos y descensos de la Primera División, pero siempre manteniendo una línea atildada de buen juego. «Télam, Mai 16»
5
Cada cuarenta y pico años
La atildada puesta en escena del apuesto Pedro Sánchez, el bello Rivera junto a la pizpireta Arrimadas, el donaire con peineta en diferido de la Cospedal, ... «eldiario.es, Mai 16»
6
La carretera Cibao-Sur reducirá las desigualdades interregionales
... agradecer los ponderados razonamientos contenidos en el editorial publicado por el prestigioso matutino HOY, bajo su atildada dirección, con el título “Cibao ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
La (mejorable) oratoria de nuestros políticos
Su voz, segura y grave; su prosodia, correcta y a veces atildada; su postura, disciplinada como la del deportista que fue, incluso la gesticulación con la que ... «Ahora, Mai 16»
8
Gwen Stefani publica foto sin maquillaje y causa polémica en ...
La cantante de No Doubt viste una playera gris y muestra su icónica y dorada cabellera, que si bien no está atildada, todavía el revoltijo de cabellos va con su ... «SinEmbargo, Mai 16»
9
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
La inteligencia atildada de quien no imposta la voz ni las ideas. En las letras de Serrat han germinado dos generaciones conscientes del valor de las pequeñas ... «El Mundo, Apr 16»
10
Lady Maggie Smith: Condesa y mendiga
Y quizá nada lo prueba mejor que la casi coincidencia temporal de su sarcástica y atildada Violet Crawley, viuda condesa de Grantham, en “Downton Abbey”, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»

BILDER ÜBER «ATILDADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atildada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atildada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE