Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzimato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZIMATO AUF ITALIENISCH

aʒ · ʒi · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzimato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZIMATO

azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von azzimato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZZIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azzimato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von azzimato

ANTONYME VON «AZZIMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «azzimato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von azzimato

MIT «AZZIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzimato posto agghindato chic curato elegante impeccabile ordine leccato lindo lucido lustro ordinato preparato strigliato vestito dimesso discinto disordinato impresentabile malconcio malmesso malvestito misero sbrindellato scalcagnato scalcinato scapigliato scarduffato scarmigliato azzimato wikizionario sing quel ragazzo sempre tutto capitavano castello signori vicinato loro ragazzini vestiti azzimati nievo dizionari corriere della sera eccessivamente nella persona significato termine parola giorno abbigliato adornato ricercatezza etimo adextimare apprezzare passato provenzale azemar traduzione dicios traduzioni dressed smartly snazzy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass azzimàre anche nelle accezioni parole sono importanti azzimare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tante altre repubblica aẓ ẓi larousse trovate esempi definizioni participio azzimarsi grande cura eccessive patrizio italia linkedin visualizza profilo professionale rete

Übersetzung von azzimato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von azzimato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzimato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzimato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短小精悍的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवसायिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щеголеватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্রতিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pimpant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gediegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dapperの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날씬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoan trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzimato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чепуристий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spilcuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dapper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzimato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZIMATO»

Der Begriff «azzimato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzimato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzimato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzimato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzimato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzimato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzimato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzimato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzimato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il venditore di armi
Per questo mi occorse qualche decimo di secondo per capire cheera Azzimato eche puntava una pistola verso ilcentro della stanza. Woolf tentò di alzarsi, o forse stavasolo cadendo in avanti. Ci fu un lungo, sonoro crashche ebbe comecoda ...
Hugh Laurie, 2012
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Ora Azzimare, nel proprio e letterale suo senso , significar dovrebbe: Fare Vazzimo, ossia, il pane non lievitato, e così Azzimato equivarrebbe a Fatto azzimo , ossia , senza lievito. Ma la Crusca ai vocaboli Azzimare ed Azzimato non accorda ...
Giovanni Romani, 1826
3
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
vano, azzimato trecento novellette. Egli è " pieno de' medélimi detti, e parole del Boccac- " cio, perchè nafce da quella medefima vena di " quel buon fécolo, quando, come gli àbiti, e *' le monete, così ufavano tutti i medefimi modi, " e parole.
Vincenzo Peretti, 1798
4
Il colpo di testa
Monsieur Lamoricière stava facendo entrare un signore azzimato, molto alto, bruno, con un bottone rosso nell'asola del bavero della giacca; questi si introdusse di traverso, spalla sinistra protesa avanti, come se fosse abituato a farsi largo tra ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Lei è un azzimato, caro mio. È un azzimato della peggiore specie! Lei è anche impomatato, se vuol saperlo, un ridicolo damerino, incipriato e impomatato, - replicava il Bonaiuti. - A me dell'azzimato e dell'impomatato non me lo ha dato mai ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
Le origini della lingua Italiana
Il Corbinelli nelle Annotazioni al libro di Dante della Vulgare Eloquenza a ji. Quanto alfigni- ficato di quefio verbo, úfalo pur dal ßurchiello, to crederei che azzimato fojje propriamente ador-: no, attillato, rilucente, nitens, come ilmedefi- mo Autor ...
Gilles Ménage, 1685
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa, sopra gli evangeli: ...
azzimato. 44. e. pulito. ne' vestimenti , scialacquato negli atti. Costui nel mese di luglio passato fu percosse della piaga di questa pestilenza , che voi sapete , e vegnendo in ultimo eominciòa essere costretto a rendere l' anima; ed essendo già ...
Pope Gregory I, 1821
8
Testo letterario e immaginario architettonico
... come «una vecchia casalinga che prepara i bliny, mentre osserva da lontano e , senza alzarsi dalla poltrona, ascolta il racconto di ciò che avviene nel gran mondo», Pietroburgo invece come «un giovanotto azzimato», perso fra mille futilità, ...
Rosanna Casari, 1996
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Acconc¡fllmamen;e , Leggiadriflimamente , OrnatiHimamente , * Forbiiillimamente . thgantifrmus . v. EJegantiffimo , Galantiflimo , Lindiffimo, Pulitillimo , Superbißimo $. II. * Leggiadiifiuno » eiegantius exornatus . v. Azzimato . elegantius fe ...
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Azzimato, o reso atto. Noi diciamo Car attimé quel carrop coerto' ornato, e reso soflice da fieno o da materassi' entro cui si fanno in villa gite festoso, piacevoli e di sollazzo. Si può credere da aczimare per azzimare, attilare, ornare, apparare ...
Giovanni Galvani, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzimato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
In verità, anche se questo non è avvenuto, il godereccio, azzimato e, con la faccia strafottente da “tolla”, come usano dire a Milano, non è morto ... «GiglioNews, Jul 15»
2
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Garbato, compunto, un po' azzimato, ma anche risoluto, convinto delle proprie idee e puntiglioso nell'esporle. Visto da vicino Luigi Di Maio è lo ... «L'Espresso, Jul 15»
3
«Mickey occhi blu» stasera su Iris
L'attore interpreta Michael Felgate, un azzimato manager inglese che, trasferitosi da tempo a New York, lavora in una prestigiosa galleria ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
4
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... attitudini mordaci (modello Sergio M.) a quello azzimato e dai toni birignaosi (Modello Luca C.d.M.), c'era quello svaporato (modello Lapo E.) ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Bad School – Il Cielo in una Stanza, di Carlo Vanzina
Imponente, spontaneo, trasandato e più disperato Mainetti (aveva 23 anni); azzimato, composto e già in pieno controllo Germano (aveva 19 ... «Bad Taste, Jun 15»
6
Pernambuco: allenatori, altro che valzer!
L'azzimato presidente De Laurentiis esige risultati e dedizione, anche se, va detto, con Benitez ha dimostrato una certa pazienza. Saprà Sarri tenere botta al ... «Calciomercato.com, Jun 15»
7
Zoran prima di Zoran si scopre in palcoscenico
O l'azzimato ungherese Ödön von Horvath, che proprio a Fiume, un po' per caso, era nato. In realtà oltre la porta c'è la biblioteca italiana, assai ... «Il Piccolo, Mai 15»
8
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Ma non solo per i libri era in uso la pomice, perché Plinio ci parla dell'homo comptus semper et pumicatus cioè azzimato e pulito di pomice ed ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
9
Champions su Canale5 con Real Madrid-Juve
Il sovietico,Vassili, viene dagli Urali ed è figlio di contadini, il tedesco, König, è nobile, azzimato, chiaramente sadico. - Su Mediaset Extra, alle ... «Bergamonews, Mai 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzimato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzimato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z